This 1930s musical is being revived at the National Theatre.
这部20世纪30年代的音乐剧正在国家剧院重新上演。
Since 1958, they have been recognized as the national theatre of Israel.
自1958年以来,它们一直被认作是以色列国家剧院。
那是我们的国家大剧院。
She plays at the National Theatre tonight.
今晚她在国家大戏院演出。
Olivier is playing in "Othello" at the National Theatre.
奥立维在国家戏院参加《奥赛罗》一剧的演出。
The national theatre has become a new symbol of this city.
国家剧院已成为这个城市新的象征。
The National Theatre fits in this landscape, connecting the sky and the sea.
国家大剧院的落成,适合这个风景,连接天空和大海。
I am going to the National Theatre, where Hamlet is now playing this evening.
今晚,我将去正在上演《哈姆雷特》的国家剧院。
In 1906 he entered into engagement with the National Theatre where he played until his retirement.
在1906年,他进入了接触,与国家大剧院,他扮演的,直到他退休。
In - I had its world premiere at the national Theatre in London on 18 September 2008 followed by touring internationally.
《我之深处》于2008年9月18日在伦敦的国家大剧院进行了首演,随后开始了世界巡演。
This is a photograph from the Thau Yong Collection. It depicts one man giving a speech at the National Theatre Trust.
这是陶融儒乐社的活动照片,描绘一名男子在国家剧院和信托中心发言。
More than 100 of the best images will be displayed in a free exhibition at the National Theatre in London from November 22.
据悉,自下月22日,100多幅佳作将在伦敦国家剧院免费展出。
This is a photograph from the Thau Yong Collection. It shows people at an event organized at the National Theatre Trust.
这是陶融儒乐社的照片。图片显示嘉宾们在国家剧场信托局举办的一个活动。
"In so far as there is a National Theatre in Australia, the Sydney Theatre Company is it," says Rob Brookman, the general manager.
“迄今为止,若澳大利亚有国家剧院的话,那一定是悉尼戏剧公司。”总经理罗布·布鲁克曼如此说道。
“In so far as there is a National Theatre in Australia, the Sydney Theatre Company is it,” says Rob Brookman, the general manager.
“迄今为止,若澳大利亚有国家剧院的话,那一定是悉尼戏剧公司。” 总经理罗布布鲁克曼如此说道。
DingJiali is the first-level actor of the National Theatre of China. She was the member of Chinese Dramatists Society and China Film Association.
丁嘉丽国家话剧院一级演员,中国戏剧家协会会员,中国电影家协会会员。
M. Synge, first performed at the Abbey Theatre by the Irish National Theatre Society in February 1905. It is set in the rural east of Ireland two or more centuries ago.
这是一部三幕剧,首次于1905年二月上演于爱尔兰国家剧院,故事的场景设置在两个世纪以前的爱尔兰乡村东部。
China National Theatre signed the strategic partnership agreement with ArtyBright, authorized ArtyBright to represent the promotion and investment business of drama shows.
合众宝华与中国国家话剧院签署战略伙伴协议,独家授权合众宝华代理和推广话剧演出及相关招商业务。
The twin fly towers that protrude above the concrete terraces of the Denys Lasdun-designed Royal National Theatre on London's South Bank are a key example of this emerging style.
在伦敦南岸DenysLasdun设计的皇家国际剧院,双舞台塔突出的混凝土露台是这种新潮的关键例子。
Earlier this week (begs17Aug09) speculation mounted that Cooper was romancing a new co-star - Irish actress Ruth Neega, who appears with him in the Greek tragedy at London's National Theatre.
而本周初就有消息称库珀已经携手另一位女星,来自爱尔兰的女演员茹丝·妮嘉正与其合作在伦敦国家剧院出演希腊悲剧《潘多拉》。
Orlando spent two years at the National Youth Theatre before getting a scholarship to train with the British American Drama Academy.
在国家青年剧院学习了两年后,奥兰多获得奖学金在英美戏剧学院接受训练。
The National School of Drama is one of the foremost theatre training institutions in the world and the only one of its kind in India.
印度国立戏剧学院是世界上前沿的戏剧教育机构之一,也是印度唯一的此类戏剧教育机构。
The Khakass National Puppet Theatre "Fairy-tale" is to stage six puppet performances in Beijing starting from December 15, 2008 at the invitation of China Puppet Theatre.
应中国木偶剧院的邀请,俄罗斯哈卡斯国家“童话”木偶剧院,于2008年12月15日至16日在中国木偶剧院举行经典木偶剧演出。
The National Grand Theatre also has this extroverted characteristic of modern architecture.
国家大剧院也同样体现了现代建筑外向的特点。
This article seeks to question how some Singaporean theatre practitioners attempt to define and foster a national image vis-à-vis interculturalism during the past two decades.
本文力图探讨过去二十年中,一些新加坡戏剧家如何定义,如何培养与多元文化相对的民族形象。
Henry: "The national symphonic orchestra performs our traditional music in the state theatre on the weekends."
国家交响管弦乐队每周末在国家剧院演出我们的传统音乐。
Abstract: : in this paper, the national grand theatre engineering magnesia cable construction methods are analyzed.
摘要:本文对国家大剧院工程氧化镁电缆的施工策略进行了分析。
The theatre may almost be said to be the only national amusement, and the Chinese have for theatricals a passion like that of the Englishman for athletics, or the 1 Spaniard for bull-fights.
戏剧几乎可以说是他们惟一的全民娱乐方式,中国人之热衷于看戏,就如同英国人喜爱运动、西班牙人喜爱斗牛一样。
The theatre may almost be said to be the only national amusement, and the Chinese have for theatricals a passion like that of the Englishman for athletics, or the 1 Spaniard for bull-fights.
戏剧几乎可以说是他们惟一的全民娱乐方式,中国人之热衷于看戏,就如同英国人喜爱运动、西班牙人喜爱斗牛一样。
应用推荐