At any rate, students may be buoyed by a rare bit of good news from the National Association of Colleges and employers: employers intend to hire 19% more graduates this year than last.
从美国大学和雇主协会传来的一则鲜见的好消息，多少会鼓舞一下学生们：雇主打算雇佣的毕业生人数比去年高19%。
Meanwhile, the American School counselor Association reports that the national average ratio of students to counselors is only 476 to 1.
同时，美国学校辅导员协会(American School Counselor Association)报告表明，全美学生和辅导员的比例为476比1。
In 2008, the National Association of Colleges and Employers found that 50 percent of graduating students had held internships, up from 17 percent in 1992.
2008年美国大学和企业雇主协会调查发现当年有83%的应届毕业生有过实习活动，较之1992年的9%不可同日而语。
Last month the National Governors Association proposed standards to make students "college and career ready".
上个月，全美州长协会提议数条新标准让学生“做好学业和事业两手准备”。
He has served on numerous provincial and national boards including the Alberta Students Finance board and the Canadian Association for Cooperative Education.
他也曾在许多省级和国家级的董事会中任职，包括亚伯达学生财务董事会以及加拿大合作教育协会等。
NCAA-National College association of America Students offers a great many reserve athletes for professional association matches.
美国大学生联赛NCAA为职业联赛提供了大量的后备人才。
NCAA-National College association of America Students offers a great many reserve athletes for professional association matches.
美国大学生联赛NCAA为职业联赛提供了大量的后备人才。
应用推荐