This contrasts sharply with the coordinated national programs of most other countries.
这与其他大多数国家协调一致的国家计划形成了鲜明的对比。
The "National Programs on Coping with Climate Change" has already been formulated and carried out.
中国已制定并实施了《应对气候变化国家方案》。
While Yale has many international programs, it has not put its name on an overseas project the way it envisions doing at the national University of Singapore.
耶鲁有很多国际计划，它并没有把海外计划的名字和预想的方式放在新加坡国立大学去做。
This paper, combined with"Auto-measurement of Water Irrigation Theme"of 863 national programs had studied the measurement problem of flow out in U shape channel.
本论文结合国家863课题“灌区量测水自动化专题”，研究了在U形渠道的测流与计量问题。
Bob: I am one liberal who believes this department spends too much money on national programs like No Child Left Behind that are best addressed at the state level.
鲍勃：我是一个自由谁认为这个部门花费了国家一级在处理过很多钱是最好的国家方案的背后像一个儿童左。
All major efforts to control insects and rodents must be closely coordinated with national programs and practices, especially with the national malaria control program.
所有控制昆虫和啮齿动物的重大措施都必须和当地国家的规章和程序相协调，尤其是同当地的全国疟疾防治计划。
Putting into the curriculums of national programs in Shanghai as psychiatrist's continuing education, psychiatric research training and psychological counseling training.
在上海列入全国精神科进修医师、全国精神科研修医师和全国心理咨询培训班的正式课程。
QMA has enriched its own knowledge system in the process of research and formulation of a series of key national programs, thereby ensuring its authority in the field of consultation.
在一系列国家重大课题的研究、制定工作中丰富了自身的知识系统，保证了公司在咨询领域的权威地位。
The World Bank has supported efforts to fight AIDS in South Asia since the first National AIDS Control Project for India in 1992, and has committed US$380 million to support national programs to date.
世界银行从1992年在印度实施了第一个“国家艾滋病控制项目”以来，一直在支持南亚的艾滋病防治工作，并为援助国家方案提供了3.8亿美元的承诺。
In the past few years, Math Counts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool—the National Math Club and the Math Video Challenge.
在过去的几年里，数学竞赛MathCounts增加了两个新的中学项目（国家数学俱乐部和数学视频挑战），试图使其参与者群体多样化。
One longtime critic, Les Perelman, has drawn national attention several times for putting together nonsense essays that have fooled software grading programs into giving high marks.
皮瑞尔曼是一位资深评论家，曾把一些毫无意义的文章拼凑在一起，骗过了评分软件并给了他高分，这多次引起了全国的注意。
To guide and coordinate the programs for national teleplay subjects, track and manage the teleplay production and making.
指导和协调全国电视剧题材规划工作，跟踪管理电视剧生产制作状况。
IMF and World Bank loan programs also depend on accurate national counts of poverty to see how best to construct projects.
IMF和世界银行的贷款项目也将取决于对一个国家贫困情况的精确计算，以确定如何制定最佳项目计划。
Under this process, the country prepares a national poverty reduction strategy that creates a framework for donors to use to better coordinate and align their programs behind national priorities.
在这一过程中，国家先制定一份国家减贫战略文件，为捐赠机构提供提供一份框架，供其用于根据国家的优先重点更好地协调并调整其方案。
Our partnership, with PBS's affiliate WLIW-21 and the 'Healthy Minds' programs, offers the potential, on a national scale, to increase viewers' awareness of psychiatric conditions.
我们与公共电视网的分支机构WLIW-21电视台以及‘健康心智”节目的合作，是想在全国范围内，提高公众对自己精神状况的意识。
More funding for national and regional HIV/AIDS programs while strengthening underlying health systems;
增加对国家和区域防治艾滋病规划的资金，同时加强作为基础的卫生系统；
The report also Outlines five practical programs at the national level to link rapid confidence-building to longer-term institutional transformation.
报告还简要阐述了国家层面的五项切实可行的规划，其目的是将快速树立信心与更长期的机构转型联系起来。
Slim, stripped of unneeded documentation and files (including National language support; CRUX only supports the native language the programs were written in, which is English in most cases).
苗条，除去不需要的文档和文件(包括多语言支持；CRUX仅支持英文书写)。
The National Science Foundation and the U.S. Air Force have programs that funds CubeSats for atmospheric and space weather research.
国家科学基金会和美国空军已经为立方体卫星注入资金用于天气和空间天气的研究。
The report is based on 1100 studies conducted by national malaria control programs and research institutes over the ten-year period.
该报告基于各国疟疾控制规划和研究机构在十年期间开展的1100次研究。
Those programs are projected to add trillions of dollars to America's national debt in coming decades.
那些项目预计将在几十年后增加几万亿美元的美国国债。
The reorientation of NASA’s planetary exploration programs is in response to a recent National Research Council report card.
NASA对行星探索的再定位是为了回应最近的国际研究会议的报告。
The reorientation of NASA’s planetary exploration programs is in response to a recent National Research Council report card.
NASA对行星探索的再定位是为了回应最近的国际研究会议的报告。
应用推荐