France, for example, has 30 cities signed up to its National Programme on Ageing.
例如，法国30个城市参与了国家老龄规划。
National Programme Officers like Bushra play an increasingly important role in the work of WHO worldwide.
类似Bushra类的国家规划官员在全世界各地世界卫生组织的工作中日益发挥着重要作用。
We will take on board the recommendations from WHO as part of our national programme on antibiotic resistance.
我们将采纳who的建议，使之成为国家抗生素耐药计划的一部分。
A: For us to make this a national programme, we need to have a lot more people participating. We should not exclude anybody.
答：使之成为全国性方案，我们需要有更多的人参与，不排除任何人。
Further, the specific mumps vaccine selected for the national programme is based on safety and availability considerations, taking into account recommendations from the WHO.
此外，要考虑世卫组织的推荐，根据疫苗的安全性和可获得性，来选择用于国家免疫规划的特定流行性腮腺炎疫苗。
But through a Great Depression era programme, known as the "National Youth Administration", Borlaug was able to enroll in the University of Minnesota at Minneapolis to study forestry.
但是，通过一个被称为“国家青年管理局”的大萧条时期的项目，博洛格得以进入明尼阿波利斯市的明尼苏达大学学习林业。
This is under way at a WHO collaborating centre in Latvia where national tuberculosis programme staff are trained in the management of MDR-TB, and a similar centre is being set up in the Philippines.
拉脱维亚一所世卫组织合作中心正在这样做，对国家结核病规划工作人员进行耐多药结核病管理培训，而且目前正在菲律宾建立一所类似的中心。
FAO aims first to set up a task force involving national veterinary authorities, ministries, the World Health Organization (WHO) and the World Food Programme for logistical support.
粮农组织的首要目标是建立一个由国家兽医管理局、部、世界卫生组织和世界粮食计划署提供后勤支持的特设工作组。
The programme supports these three countries in developing national prevention strategies and enhancing laboratory diagnostics for Lassa fever and other dangerous diseases.
该规划支持这三个国家为拉沙热和其它危险疾病制定国家预防战略和增强实验室诊断技术。
The national forest monitoring and assessment (NFMA) programme of FAO has been active since 2000 in a growing number of countries.
自2000年以来，粮农组织的国家森林监测和评估(NFMA)计划已经在越来越多的国家实施。
Romania has a national cancer programme, but here, too, the vital prevention components are still missing.
罗马尼亚有一项国家癌症规划，但是在此却依然缺乏关键的预防内容。
They will also need the combined resources of the EU's research Framework programme, national and regional research programmes and industry.
它们还需要整合欧盟研发框架计划、国家和区域研究计划以及企业的资源。
Since then, the Ghana national Drugs Programme has led the development and revisions of a national Drug Policy, treatment guidelines, and a national Essential Medicines List.
自那时以来，加纳国家药品规划领导制定和修订了国家药品政策，治疗指南和国家基本药物清单。
I guess it's called what the national reconciliation programme? Yes.
我想这应该是民族和解方案，是的。
In 2008 the National Rural Health Association recognised Homeplace as the Outstanding Rural Health programme of the year.
2008年美国国家偏远地区医疗协会表彰家园计划为年度杰出偏远地区医疗计划。
Policy decisions based on evidence from national research contributed to the success of the programme.
在国家研究的循证基础上的政策决策促成了该项目的成功。
Two years later, when the mandatory national health insurance programme started, it covered 50% of the cost of Caesarean sections, and it now pays up to 80% of the total cost.
两年后，国家强制健康保险计划启动时，可以报销50%的剖腹产手术费，而现在可以报销80%的费用。
Some 82.1 per cent of Field Programme finances were taken from national trust funds.
实地计划资金的约82.1%来自国家信托基金。
He added: "the national pride part [of the programme] has always been one important reason, but it is more than that as well."
他补充说：“(这一项目带来的)民族自豪感一直是一个重要原因，但也远不止于此。”
China has a national climate-change programme with an elaborate series of targets and exhortations to cope.
中国建立了国家应对气候变化项目，制定了一系列详细指标和鼓励政策，应对气候变化问题。
Third, WHO is disseminating MDR-TB guidelines for national TB control programme managers published in May 2006 to help countries establish effective programmes to combat drug-resistant TB.
第三，世卫组织正在传播2006年5月发表的供国家结核控制规划管理人员使用的耐多药结核准则，以帮助各国建立有效规划抗击耐药结核。
According to Dr Iftikar Ahmad, Head of the national IPM Programme, farmers now are using less pesticide: "Our national data show a dramatic decline in pesticide use in Pakistan."
据国家IPM计划主任伊夫·提卡尔·艾哈迈德(Iftikar Ahmad)博士介绍，农民正在减少农药的使用量：“我们的国家数据显示巴基斯坦农药的使用量大幅度下降。”
The firm also took part in such crucial national initiatives as America’s space programme (a newly installed IBM system helped save the stricken Apollo 13).
公司还参与一些关键性的国家计划，如美国空间项目（一个新安装的IBM系统帮助挽救了受损的阿波罗13号）。
In 2007 a National Intelligence Estimate concluded Iran had halted its programme in 2003. But that was widely questioned.
2007年，《国家情报评估》得出伊朗于2003年终止了核项目的结论，但却遭到了广泛质疑。
But we didn't know the solution - until we came in touch with the National Rural Support Programme.
他说：“但是我们过去不知道怎么解决，直到我们接触到国家农村支持规划。”
But we didn't know the solution - until we came in touch with the National Rural Support Programme.
他说：“但是我们过去不知道怎么解决，直到我们接触到国家农村支持规划。”
应用推荐