National money in sovereign sense is the result of modern history.
主权意义上的国家货币是近代历史的产物。
The world monetary climate has been changing in a way parallel to the evolution of national money.
世界货币的趋势同一国货币的演变相类似，一直在变化。
Rapid growth in the supply of a national money tends to depreciate that currency in foreign - exchange markets.
一国货币供应量的迅速增长会促使这种货币在外汇市场上跌价。
Since 2000, the foreign reserve has increased sharply in our country, which influences the national money supply. The central bank of our country has to carry out the monetary sterilization.
自2000年以来，我国国际收支一直持续较大规模的顺差，导致外汇储备急剧增加，对国内货币供给产生了巨大的影响，表现为基础货币投放的被动增长。
2 percent of budgetary money for the National Institutes of Health is currently being spent on research to tackle this problem.
目前，美国国立卫生研究院把 2%的预算资金用于解决这一问题。
National chains that once ignored Harlem now anticipate yuppie money and want pieces of this prime Manhattan real estate.
曾经对哈莱姆区视而不见的全国性连锁企业，现在期待着雅皮士的钱，还想要占据曼哈顿的黄金地产。
If universities spent as much money on handling complaints and appeals appropriately as they spend on marketing, they would do better at keeping students, and in the National Student Survey returns.
如果大学在处理投诉和上诉上的花费和在市场营销上的花费一样多，它们在留住学生方面就会做得更好，在全国学生调查中也会得到回报。
Pharmaceutical companies and the National Institutes of Health are throwing money into longevity research.
制药公司与国家健康研究所投入大量的金钱研究长寿问题。
America's National Venture Capital Association believes that over the past 30 years they have put more than twice as much money into new ventures as have venturecapital funds.
据美国国家风险投资委员会称，在过去的30年间，他们对新风险项目投入的资金是风险投资基金的两倍以上。
But I said we could improve our capacity to prevent such events and to break up the networks of money and national support that made them possible.
但我声称，我们可以增强我们的能力来防止这样的事件发生，切断对于此类事件的资金和国家支持。
But they rarely find the money for full-scale national efforts; the international outfits that might help are, in the Lancet's words, fragmented and dysfunctional.
但是他们没有将之扩展到全国范围所需的资金；按照《柳叶刀》的说法，可能有所帮助的国际努力也是零零碎碎而又功能失常的。
"In simplewords: We are not printing money, " Mr. Trichet told a conference hosted bythe Austrian National Bank.
“简而言之：我们不会拿钱开玩笑，”Trichet先生在由奥地利国家银行主办的一次会议上如是表示。
Santander will spend the bulk of the money on an aggressive expansion of branches and ATMs in the richer south and south-east of the country, which accounts for some 75% of national output.
Santander银行将砸下大笔金钱在巴西较富裕的南部和东南部积极扩展设立分行和自动柜员机，这里占巴西全国生产约75%。
Now, instead of raising taxes, America needs to break the power of non-productive, big-money and let America's companies get on with the job of creating jobs and national wealth.
现在美国需要的不是加税，而是要打破与生产无直接关系的金融大佬的权力垄断，并让美国的公司回到创造工作岗位和国家财富的正路上来。
Money for the research came from the Christopher & Dana Reeve Foundation and the National Institutes of Health.
这项研究的资金来自克里斯托弗•里夫瘫痪基金会和国立卫生院。
More than 220 years after Hamilton made his case for a fiscal union, America's national debt no longer answers all of the purposes of money.
在汉米尔顿为财务联盟做得这件事的220年后，美国国债不用再回答类似花钱的目的的问题了。
The National Health Museum has grand plans to occupy a spot on the National Mall in Washington by 2012, but for now it's a fledgling institution with little money.
国家健康博物馆雄心勃勃地希望在2012年之前能够在华盛顿的国家广场占据一席之地。不过眼下，它还只是一个缺钱少粮的新机构。
Rising interest payments on our national debt can only be paid by Bernanke printing even more money.
不断提高的国债利息只能由伯南克印刷的的更多的美元支付。
Soros is clearly genuinely appalled at the damage wrought on vulnerable economies by the vast sums of money which flow across national borders every day.
很明显，对于每天在各国之间流动的大量资金给经济脆弱国家造成的伤害，索罗斯从心底感到震惊。
A court issued a warrant accusing him of "wasting the national wealth through his position that led to the loss of a great amount of money and Iraqi national wealth.
法庭宣布会以“以职务之便挥霍国家财产，导致巨额公款损失”的罪名起诉他，随后就没了下文。
Even though the advances in this healthcare are staggering, not everyone is happy that the National health Service is blowing money on the controversial surgery.
虽然这方面的医疗进步显著，但并不是每一个人都乐于看到国民医疗服务在这一备受争议的手术上砸钱。
I have my personality, my conscience, not money to buy, my music, to the motherland, to the working people, to save the national crisis.
我有我的人格、良心，不是钱能买的，我的音乐，要献给祖国，献给劳动人民大众，为挽救民族危机服务。
In the National Gallery shop, the relationship between money and Van Gogh's Sunflowers is sustained daily.
梵高的“向日葵”和金钱的关系在国家画廊的礼品店里更是清楚可见。
He told me it was a national service with a lot of money in the end. Then I took my gun and joined them.
他告诉我海盗行为最终会通过一大笔钱为国家服务。然后我就拿起枪加入了其中。
I have my personality, conscience, not money can buy. My music, want to give for my country, to the labor of the people, to save the national crisis.
我有我的人格、良心，不是钱能买的。我的音乐，要献给祖国，献给劳动人民大众，为挽救民族危机服务。
After pouring billions into the National Health Service, British people moan about dirty hospitals, long waits and wasted money.
英国在全国健康服务上面花费数十亿后，英国人还是抱怨医院太脏，等待时间太长以及太浪费钱。
After pouring billions into the National Health Service, British people moan about dirty hospitals, long waits and wasted money.
英国在全国健康服务上面花费数十亿后，英国人还是抱怨医院太脏，等待时间太长以及太浪费钱。
应用推荐