Two years later, when the mandatory national health insurance programme started, it covered 50% of the cost of Caesarean sections, and it now pays up to 80% of the total cost.
两年后，国家强制健康保险计划启动时，可以报销50%的剖腹产手术费，而现在可以报销80%的费用。
The Kyoto Protocol set mandatory national limits for industrialized countries.
京都协定制定了强制性的国家限制标准为各工业化的国家。
EachAssociation shall include in its regulations appropriate means to protectcontractual stability, paying due respect to mandatory national law andcollective bargaining agreements.
为保证球员合同的稳定延续性，各会员协会应在其转会规定中进行合理解释，同时规定应遵守该国法律以及集体协商合约之规定。
Perfect and mandatory national standards for the coordination of the recommended standard system, promote the standard of consumer goods from production to consumption, service type change.
完善与强制性国家标准协调配套的推荐性标准体系，推动消费品标准由生产型向消费型、服务型转变。
Material quality: we'll carry out ten mandatory national standards of material quality strictly.
材料质量：严格执行材料质量十个强制性国家标准。
It is our view that mandatory national regulatory frameworks which link to international ones are most likely to achieve meaningful global GHG reductions.
我们认为，强制性的国家管理框架的连接国际的最有可能实现有意义的全球温室气体减少。
Gift of Zhou Dynasty plays the legal regulating action to national willing and mandatory.
周礼对西周社会起着法律调节作用，具有法的构成要素：规范性、国家意志性和强制性。
Mandatory national law "means any statutory law concerning carriage of goods the provisions of which cannot be departed from by contractual stipulation to the detriment of the consignor."
“强制性国家法律”是指任何有关货物运输的制定法，其规定不得用合同条款加以改变而不利于发货人。
Firstly, the National Curriculum is mandatory, and the promotion process, revealed that many out of touch.
由于国家课程具有强制性，因此在推广过程中，暴露出许多脱节现象。
Its mandatory to reinforce the special fund management in national land and resources survey, to ensure the reform of national fiscal budget system, effective fund supply and utilization, etc.
加强国土资源调查专项资金管理是实现国家财政预算体制改革、国土资源调查专项资金的有效供给以及提高国家专项资金使用效果等几个方面的必然需要。
Its mandatory to reinforce the special fund management in national land and resources survey, to ensure the reform of national fiscal budget system, effective fund supply and utilization, etc.
加强国土资源调查专项资金管理是实现国家财政预算体制改革、国土资源调查专项资金的有效供给以及提高国家专项资金使用效果等几个方面的必然需要。
应用推荐