Because Sweden's national law banned it.
因为瑞典的法律禁止这项运动。
We hope that this will become a national law .
我们希望这将成为一项全国性法令。
The MIQCB's goal is a national law guaranteeing free access to the trees.
MIQCB的目标是通过一条保障自由获取这些棕榈树的权利的国际法。
The status of treaty does not take definitely priority of the national law.
条约的地位因其类别不同，并不必然优于国内法。
Retirees in accordance with national law refer to the normal retirement age of staff.
退休人员系指按照国家法律规定年龄正常退休的人员。
These treaty rights are often more favourable to investors than those found in national law.
这些协定相比较国家法律的相关规定，经常是对投资者更加有利的。
In the law-sociology realm, folks law is a kind of law comparative to the national law.
在法社会学领域，民间法是相对于国家法而言的一种法律形态。
In our country, the folk rules can also enter into the judicial process by the approval of national law.
在我们国家，民间规则同样可以通过国家法律的认可得以进入到司法中去。
There is no national regulation banning smoking in public areas and no national law on juvenile smoking.
目前尚未有全国性禁止在公共场合吸烟的法规和关于禁止青少年吸烟的法律。
Finally, I analyze the regulation on Judicial Discretion in our national law from the Angle of demonstration.
最后，从实证的角度分析了我国法律关于司法自由裁量权的规定。
As the Regulation will be directly applicable in the Member States, it will set aside conflicting national law.
由于该规例将于直接适用于各成员国，这将拨出抵触的国内法。
It would mandate that users of genetic material from biodiversity are subject to the national law of its origin.
这就要求生物遗传能源的使用者受到其国内法律的制约。
The "specific implementation rules" mean the specific provisions on implementation of the national law under authorization.
“实施细则”是根据国家法律授权，制定实施国家法律的具体规定。
I also took Professor William Leon McBrides National Law and Philosophy, did some legal services work, and got a part-time job.
我还上了威廉·利昂·麦克布赖德教授的一门课“国家的法律与哲学”，做了一些法律服务工作，打了一份短工。
States shall develop national law regarding liability and compensation for the victims of pollution and other environmental damage.
各国应制定国家法，规定如何对污染和其他环境损害的受害者承担责任和进行补偿。
The main reason is that we are lack of researching of travel contract, and this is just the very week field in national law exploration.
究其原因，主要是我们对于旅游合同的研究，一直是目前国内法学研究领域相当薄弱的地方。
"This Convention shall not affect the provisions of any international Convention or national law governing liability for nuclear damage".
本公约不影响制约核损害责任的任何国际公约或国内法的规定。
Louis, thanks to its popularity in the United States, then disappeared again in 1912 at Stockholm because Sweden's national law banned it.
但是拳击比赛又于1912的斯德哥尔摩奥运会上消失，因为瑞典的的法律禁止这项运动。
Each Party represents that the arbitration award can be entered and enforced under its national law in any court of competent jurisdiction.
协议双方同意仲裁裁决可根据其国内法由任一有管辖权的法院执行。
The concept of interest and interests contradiction as well as the necessities of making the interests to be balanced by national law are expounded.
考察“利益”的概念、利益矛盾的客观存在性和国家运用法律平衡利益的必要性。
The 250 biggest firms, according to an annual survey by the National law Journal, shed more than 9, 500 lawyers in 2009 and 2010, nearly 8% of the total.
根据《美国法律月刊》的年度调查，在全美律所250强中，2009及2010年有9500多名律师被解雇，接近律师总数的8%。
One model, used by Chicago-based Baker &McKenzie and others, involves semi-independent national law firms joining in a Verein, a Swiss form of legal union.
第一种模式，被贝克麦肯思和其他律师事务所使用，半独立国家的律师事务所加入到Verein（瑞士一法律联盟）中。
Unless national law provides otherwise, additional categories of strict liability can be found by analogy to other sources of comparable risk of damage.
除非国内法另有规定，可将本规定以类推方式适用于其他同类损害风险，从而增加严格责任种类。
These definitions are expected to be in Shanghai's local draft regulation for implementing the national Law on the Protection of the Rights and Interests of Women.
这些定义是上海市根据国家关于妇女权益保护法律起草的本地法规。
Over 400 types of wildlife live here, including giant panda, south tiger, antelope, gold silk monkey etc, 35 species are rare animals protected by the national law.
莽莽丛林繁衍生息着400多种野生动物，其中包括大熊猫、华南虎、羚羊、金丝猴等35种珍稀动物属于国家一类保护动物。
Over 400 types of wildlife live here, including giant panda, south tiger, antelope, gold silk monkey etc, 35 species are rare animals protected by the national law.
莽莽丛林繁衍生息着400多种野生动物，其中包括大熊猫、华南虎、羚羊、金丝猴等35种珍稀动物属于国家一类保护动物。
应用推荐