Okinawa is a Prefecture or sub national jurisdiction of Japan.
冲绳是日本的一个县或称地方管辖区。
Most of the new discoveries lie in deep waters that will remain beyond national jurisdiction.
大多数深海新发现不会在国家管辖界限以内。
Most of the new discoveries lie in deep waters that will remain beyond national jurisdiction .
大多数深海新发现不会在国家管辖界限以内。
The imposing footprint of humanity has advanced from our shores and into the high seas, the ocean waters beyond national jurisdiction.
人类强行留下的痕迹已由海岸推进到不属于任何国家管辖的公海。
However, the most productive areas of the ocean are under national jurisdiction and 80 percent of oceanic pollution originates on land.
然而，海洋资源最为丰富的海域都由各国自行管辖，且80%的海洋污染来自于陆地。
This article tries from the national jurisdiction Angle to elaborate consul marriage system's basis, receives the limit, as well as in the practice involves partial questions.
本文试着从国家管辖权的角度阐述领事婚姻制度的依据，所受到的限制，以及实践中所涉及的部分问题。
If no competent international tribunal can be found, a country unconnected with the case may decide to bring a prosecution in its national courts under the principle of "universal jurisdiction".
如果找不到适当的国际法庭，一个与案件无关的国家可以根据“普遍管辖”原则决定在其本国法庭提起控诉。
Although the National labor relations Act encompasses most private-sector workers, states have jurisdiction over labor relations for state and local employees and agricultural workers.
尽管《国家劳动关系法》保护着大多数私营部门的劳动者，但各州对州内和本地雇员和农业劳动者的劳资关系有管辖权。
Each Party represents that the arbitration award can be entered and enforced under its national law in any court of competent jurisdiction.
协议双方同意仲裁裁决可根据其国内法由任一有管辖权的法院执行。
The occupational crime of police has been given extensive attention by academe because the power of police is regarded as a complex organ that performs the national regime and jurisdiction.
警察力量作为复合行使国家行政权和司法权的机关，其职务犯罪问题引起学界的广泛关注。
The flag State shall have a competent and adequate national maritime administration, which shall be subject to its jurisdiction and control.
船旗国应设有受其管辖和控制的有法定资格和适当的国家海事主管机关。
Pursue initiatives in the jurisdiction of the Agriculture Committee that will contribute to national economic recovery.
在农业委员会的职权范围内继续推行有助于恢复国家经济的举措。
However, the principle of the immunity of international organizations is increasingly criticized: if national courts cannot exercise jurisdiction over international organizations, who can?
然而，国际组织的豁免原则受到越来越多的批评：如果国家法院不能对国际组织进行裁决，那么谁可以行使管辖权？
It has long been accepted that international organizations and their staff need to enjoy immunity from the jurisdiction of national courts.
长期以来，人们一直承认国际组织及其工作人员享有各国法院司法的豁免权。
It has long been accepted that international organizations and their staff need to enjoy immunity from the jurisdiction of national courts.
长期以来，人们一直承认国际组织及其工作人员享有各国法院司法的豁免权。
应用推荐