Students of past “cod wars” with Britain will be aware of Icelanders' determination to protect national assets, but given that it is the Icelanders who are demandeurs they may have to compromise.
先前和英国之间的鳕鱼争战，让人领教了冰岛人保护自己国家的资源的决心，但同时作为申请者的他们也许又不得不妥协。
The first pill was a steep cut in the price that Ireland’s newly-formed “bad bank”, the National Asset Management Agency (NAMA), is paying for the assets it will take off the banks.
第一粒药片就是对价格的大削减。爱尔兰新成立的坏银行——国家资产管理机构（NAMA）将付钱买账，这相当于抢了银行的钱。
The first pill was a steep cut in the price that Ireland's newly-formed "bad bank", the National asset Management Agency (NAMA), is paying for the assets it will take off the Banks.
第一粒药片就是对价格的大削减。爱尔兰新成立的坏银行——国家资产管理机构(NAMA)将付钱买账，这相当于抢了银行的钱。
Credit is one of the most important assets business for Banks. Commercial credit management is the central task of commercial Banks. It plays an important role in the national economy.
贷款是银行最重要的资产业务之一，商业银行信贷管理是其经营管理的中心环节，在国民经济中发挥着重要作用。
In a statement on its website, the broadcaster said it "feels sorrowful for the great loss that the fire inflicted on national assets."
在CCTV网站上的一份申明中，发布者称，火灾对国家财产造成了巨大损失，央视对此感到抱歉。
Students of past "cod wars" with Britain will be aware of Icelanders' determination to protect national assets, but given that it is the Icelanders who are demandeurs they may have to compromise.
经历过英、冰鳕鱼之战的人均知道冰岛人捍卫国家财产的决心。但既然冰岛人是需求方，也许他们不得不做出妥协。
The urban land resource is the capital of the richest value in national assets at present, But it is extremely serious to waste, make people very distressed.
城市土地资源是目前国家资产中最富价值的资本，但浪费也极为严重，令人非常痛心。
On June 19th it ordered all state-owned firms that had listed on the stockmarket since 2005 to transfer 10% of their shares to the National Social Security Fund to shore up its assets.
在6月19日，中国要求从2005年以来所有在股市上市的国有公司过户其股票的10%给国家社保基金来支持其资产。
On June 19th it ordered all state-owned firms that had listed on the stockmarket since 2005 to transfer 10% of their shares to the National Social Security Fund to shore up its assets.
在6月19日，中国要求从2005年以来所有在股市上市的国有公司过户其股票的10%给国家社保基金来支持其资产。
应用推荐