They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.
他们希望他能为国家的和谐而追求一种中立而平衡的政策。
Not all casualties can necessarily be prevented—but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.
不是所有的伤亡都一定可以预防——但是通过地方、州、甚至和国家边境的协调，官员们希望可以避免最坏的情况。
Not all casualties can necessarily be prevented but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.
并不是所有的伤亡都可以避免，但通过各地方、各州、以及国家间的协调，官员们希望可以避免最坏的情况。
Hope you have a good time in National Day!
祝愿你国庆玩的愉快！
In difficult times, there are always national heroes who step up and bring people hope.
在困难时期，总有一些民族英雄挺身而出，给人们带来希望。
Many visitors come to Beijing and hope to watch the raising of the national flag.
许多游客来到北京，希望观看升旗仪式。
Syria is an important country in the Middle East and we hope Syria maintains national stability and normal order.
叙利亚是中东地区的重要国家，我们希望叙利亚保持国家稳定和正常秩序。
On Flag Day, and during National Flag Week, we celebrate the powerful beacon of hope that our flag has become for us all, and for people around the world.
在国旗日和国旗周期间，我们赞颂国旗，对于我们乃至全世界人民，它代表着一座强大的希望灯塔。
Mr Tedisco is urging New York's two senators to promote a bill in Washington, dc, in the hope of taking his movement national.
泰迪思科敦促纽约的两个参议员向华盛顿提交议案，希望他的方案能够全国适用。
The sun is shining brightly, the water is clear; Milk is sweet, cake-yes; Young is happy, and he is sweet ……is my sincere wish and hope that you are happy National Day!
阳光是明媚的，溪水是清澈的;牛奶是甜的，蛋糕是香的;年轻是幸福的，日子是甜蜜的……我的祝福是真诚的，希望国庆你是开心的!
The sun is shining brightly, the water is clear; Milk is sweet, cake-yes; Young is happy, and he is sweet...... is my sincere wish and hope that you are happy National Day!
阳光是明媚的，溪水是清澈的；牛奶是甜的，蛋糕是香的；年轻是幸福的，日子是甜蜜的……我的祝福是真诚的，希望国庆你是开心的！
Others despair of national politicians and hope foreigners will offer salvation via technocracy.
另一些人对国家政客感到绝望，希望外国人能够通过技术统治来拯救他们。
Not only are there signs of an incipient national turnaround, but regional figures give further reasons for hope.
不仅印度全国范围内情况得到好转，地方的数据也好了起来。
Months turned into years. There was the vague hope that the picture might be done before a retrospective of Lucian’s work next year at the National Portrait Gallery.
数月变成数年，这幅画作如果要在明年的国家美术馆弗洛伊德回顾展之前完成，希望变得很渺茫。
Went to the National Day holiday in the country to celebrate this day, I hope you happy as Xi, always happy.
又到国庆节了，在这举国欢庆的日子里，希望你快乐如夕，永远幸福。
Went to the National Day holiday in the country to celebrate this day， I hope you happy as Xi， always happy.
又到国庆节了，在这举国欢庆的日子里，希望你快乐如夕，永远幸福。
Mr Tedisco is urging New York’s two senators to promote a bill in Washington, dc, in the hope of taking his movement national.
现在，Tedisco先生正敦促纽约州的两位参议员在华盛顿发起提案，希望将他的提议扩展到全国范围。
Germany's top stars have revealed the rituals which they hope will help the national side claim their fourth World Cup title in South Africa next month.
德国国家足球队的球星们日前纷纷晒出他们在比赛前的一些“怪癖”，并希望这些“怪癖”能帮助他们捧得第四个世界杯冠军奖杯。本届世界杯赛将于本月在南非举行。
I hope I can play with the same style and character for the national side.
我希望我能够在国家队也踢出同样的风格和特点。
Meanwhile, we hope the Spanish zoo can take good care of them, because they are our national treasures.
同时，我也希望西班牙的动物园能够好好照料熊猫。他们是中国的国宝。
As a friend of Yemen, we hope that it will restore social stability and normal order as soon as possible and maintain national stability.
作为也门的友好国家，我们希望也门尽快恢复社会稳定和正常秩序，保持国家的稳定。
A: Syria is a major country in the Middle East region. We hope to see an early restoration of national stability and normal order of Syria.
答：叙利亚是中东地区的重要国家，我们希望叙尽快恢复国家稳定和正常秩序。
But organizers hope their actions drive people to reconsider frenzied bargain shopping at national chains and direct their attention to small, locally owned stores.
但组织者仍希望他们的行为可以让人们重新认识国内连锁店的狂热特卖，并把注意力转向本土小型的私营商店。
The hope is that better recruitment and training, along with a similar build-up of the Afghan National Police, will allow for a transition to full Afghan control of the armed forces by 2014.
除了组建一只类似的警察队伍外，改善招募兵员的素质、改进训练，能实现转型----到2014年阿富汗全权控制武装力量。
Hell, finally. I hope the National Team gives the happy couple time for a honeymoon.
该死，最后，我希望国家队能够给这对幸福的夫妻度蜜月的时间。
National geographic is a very prestigious geographical magazine in America and also across the world. I hope we can subscribe to it in China in the near future.
美国《国家地理》杂志是一份在美国乃至世界都非常有威望的地理杂志。我希望在不久的将来我们能在中国订阅到它。
National geographic is a very prestigious geographical magazine in America and also across the world. I hope we can subscribe to it in China in the near future.
美国《国家地理》杂志是一份在美国乃至世界都非常有威望的地理杂志。我希望在不久的将来我们能在中国订阅到它。
应用推荐