The history of French begins at the same time as French national history.
法语和法兰西民族历史同步开始。
The Eisenhower Executive Office Building (EEOB) commands a unique position in both the national history and the architectural heritage of the United States.
艾森豪威尔行政办公大楼（EEOB）在美国的国家历史和建筑遗产中都占有独特的地位。
French and French national history begin at the same time.
法语和法兰西民族历史同步开始。
Yes, each national history and culture unfolds in its own particular way.
是的，每个民族的历史和文化的展现在自己的特殊方式。
No, it doesn't. There's no through bus to the National History Museum, madam.
不是的，夫人，没有到历史博物馆的直达车。
Excuse me, but could you tell me if this bus goes to the National History Museum?
打搅一下，您能告诉我这趟车到国家历史博物馆吗？
Excuse me, but could you tell me if this bus goes to the National History Museum?
对不起，请问这辆车是去国家历史博物馆吗?。
It is commonly believed that traditional arts represent national history and identity.
大家普遍认为传统艺术代表着国家的历史和民族的象征。
The periodization of national history in the new era is an important theoretical issue.
新时期国史分期问题是一个重要的理论问题。
In flourishing ages, it synchronized with the compilation and revision of national history.
盛世的修史与修志往往是同步的。
The legend of Huashan rock painting is the artistic form of Zhuang national history and culture.
花山岩画传说是对花山岩画这一著名壮族历史文化遗迹的艺术诠释。
Guoyu is an earliest national history in China, and is one of the recorded prose works' in Pre-Qin era.
《国语》是中国最早的一部国别史，又是我国先秦时代具有代表性的语录体散文著作之一。
The paper clarifies some uncertainties about the importance and features of contemporary national history.
澄清了对国史学科存在必要性及其特点的模糊认识；
About the origin of the modern state of national history pedigree, it is often the invention of modern times.
有关现代国家起源的民族史系谱，往往是近代的发明。
Our national history goes back several thousand years and has its own characteristics and innumerable treasures.
我们这个民族有数千年的历史，有它的特点，有它的许多珍贵品。
So he suggested that Frederiksborg should be made into a museum of Denmark's history - a national history museum.
因此他建议，将腓特烈堡建成一座丹麦历史博物馆——丹麦国家历史博物馆。
You must know that the formation of a traditional festival is a long-term accumulation process of the national history.
须知，传统节日的形成是一个民族或国家的历史文化长期积淀的过程。
As an important branch of national history, the research about Manchu history get more and more attentions in recent years.
满洲族史作为民族史学的一个重要分支，近年来越来越为史学界所重视。
American National history Day is a nationwide history competition activity coordinating with the classroom history teaching.
美国全国历史日是配合历史课堂教学举办的全国性历史竞赛活动。
The cultural history of Qinghai nationalities is the extended part of Qinghai national history, belonging to a new principle.
青海民族文化史是青海民族史的延伸，是一门新的学科。
Chinese scholars have made great achievements in general history, regional history, national history, and special subject history.
我国学者在通史、区域史、国别史和专题史诸方面均取得丰硕成果。
Each period of our national history has had its special challenges. Those that confront us now are as momentous as any in the past.
我国历史上的各个时期都面临过特殊的挑战，我们现在面临的挑战和过去面临的任何挑战一样严重。
In New York, scientists from the American museum of National History placed the hive in a specially prepared laboratory in the museum.
在纽约，来自于美国国家历史博物馆的科学家们把蜂箱设置在博物馆特别准备好的实验室里。
In New York, scientists from the American museum of National History placed the hive in a specially prepared laboratory in the museum.
在纽约，来自于美国国家历史博物馆的的科学家们把蜂箱设置在博物馆特别准备好的实验室里。
What the Germans must do in this context, is defend their own national difference, their own national history, their own national language.
什么德国人必须在这方面做的是保卫自己的国家不同，他们自己国家的历史，自己的民族语言。
It depends on the national history, survival surroundings, the connotation of resource, the technical feature and the national tastes sense.
它取决于一个民族的历史、生存环境、资源内涵、工艺特色以及民族的好恶意识。
They claim that allowing people to come to and visit museums is a good way to know our national history and spread and inherit our national culture.
他们声称，让人们来参观博物馆是让大家了解我们民族的历史和传承民族文化的一个很好的方式。
They claim that allowing people to come to and visit museums is a good way to know our national history and spread and inherit our national culture.
他们声称，让人们来参观博物馆是让大家了解我们民族的历史和传承民族文化的一个很好的方式。
应用推荐