The APDC now provides national and international training courses in safe meat production, processing and marketing.
“亚太地区肉类产品多样化和加工技术升级”项目目前提供安全肉类生产、加工和市场营销方面的国家及国际培训课程。
A public health laboratory diagnostic service was established at the National Institute of Hygiene and Epidemiology and training courses were conducted for clinicians and microbiologists.
国家卫生和流行病学研究所建立了公共卫生实验室诊断服务，对临床医师和微生物学家进行培训。
A Milwaukee-based career coach who also teaches college courses, she founded and runs both a tech support company and a national seminar firm.
她本身既是美国密尔沃基市的一名职业导师，教授大学课程，同时还创办和经营着一家技术支持公司，以及一家全国性的会议公司。
In the public schools of England, National Curriculum has been implemented and Environmental education was one of the five courses which cross the subjects.
英国公立中小学一直实施统一的国家课程，环境教育是其规定的五门跨学科课程之一。
By utilizing comprehensive judge principles and fuzzy mathematic theories, this paper shows the scientific evaluation based on the national standard of evaluating index of high-quality courses.
并参照国家精品课程评估指标，采用综合评判法则，应用模糊数学的理论和方法对课程的建设做出了科学评价。
The National Repository of Online Courses (NROC) is a financially self-sustaining non-profit organization built around OER with multiple streams of revenue.
全国在线课程知识宝库(NationalRepositoryofOnline Courses,NROC)是一个以oer为中心设立的非营利组织，有多个收入来源，财政自给。
The United States is planning to purchase an additional 13 million courses of flu medicine to add to the national stockpile of treatments for the virus.
美国计划购买1300万美元的药品以对抗病毒。
He started taking jamon slicing courses, and before long, he was winning slicing competitions as well as national and international awards.
于是，他就参加了西班牙特产火腿切片课程，不久之后，他就赢得了火腿切片比赛冠军，并获得了国家奖项和国际大奖。
Although judges come from different countries and will have been trained through their own national training system, they will also have attended official courses run by the FEI.
虽然裁判们来自不同的国家，也已接受过本国培训体系的课程，但他们也必须参加国际马联举行的官方培训班。
This article has offered an experimental scheme of national education platform, which may contain thou-sands of courses.
本文提出一种容纳上千门课程的国家教育平台的实验方案。
In 2002, the two majors of Ocean-Going Ship Manoeuvring and Engineering Management became the leading teaching reform courses of the national vocational education.
2002年海洋船舶驾驶、轮机管理2个专业成为全国高职高专教育专业教学改革试点专业；
Move forward with the construction items of National excellent courses, quality issues started to appear gradually.
跟着我国国度精品课程建设项目的推入，质量题目也开始逐渐显现。
As a national key educational project, top-quality courses have been developing rapidly all over the country.
精品课程作为国家重点教育项目在全国已开展多年。
But for two consecutive years since 2003, none of the courses submitted by these universities has been selected as a National Top-Course.
从2003年开始，连续两年的国家级精品课程建设，综合性学院课程门数尚未实现零突破。
The China CDC issued the guidelines of "HIV/AIDS Diagnosis and Treatment" and organized national level training courses for grass roots medical staff.
中国疾病预防控制中心下发《艾滋病诊断与治疗指导方案（试行）》，组织了全国技师培训和基层医师进修培训。
As a result Speed memory will give you as wide an introduction to the art of memory training as do the much-publicised memory training courses advertised in the national press.
结果，《提升记忆力》这本书将会给你有关记忆训练艺术的广泛介绍，就像全国性报刊上所登广告中的训练课程所做的那样。
In general, national quality courses have its distinctive feature, a strong demonstration and practicability, thus playing an important role in the improvement of nursing teaching quality.
总体上讲国家级精品课程各具特色，具有很强的示范性与实用性，对提高护理教学质量起到了巨大作用。
In accordance with, the main contents of "the national physical training standards", we have examin3d 128 students' hearts and lungs before as well as after their physical training courses.
根据《国家体育锻炼标准》规定的主要项目，测定了128名大学生锻炼前后的心肺功能。
Above the seats dialogue happened at the recent national hotel in Beijing, held a two-day training courses on AIDS prevention and control.
上面这一席对话，发生在最近于北京民族饭店举行的为期两天的艾滋病防治培训班上。
Comprehensive practice activity is a compulsory course in primary schools and junior middle schools according to the New Courses Syllabus of the National Basic Education.
综合实践活动是国家基础教育新课程计划规定的中小学必修的一门新课程。
In fact, after the America national missile defense system is deployed on a global scale, the United States can control all other country, of courses, including its friends and Allies.
事实上，美国国家导弹防御系统一旦在全球部署，可使美国能控制世界上所有国家，当然也包括其朋友和盟国。
This paper analyzes status and characteristics in nursing specialty of 21 national quality courses, and provides some questions and Suggestions.
本文主要分析了护理专业21门国家级精品课程的现状与特色，并提出了一些问题与建议。
The club has a number of the world top horses, national level coaches and also provides equestrian training courses.
数十匹来自世界各国的宝马良驹，国家级的专业马术教练，标准马术教学。
National Program of Web-Delivery for Elaborate Courses(NPWDEC) has developed for six years, and has great influence at home and abroad.
国家精品课程建设项目已建设六年有余，在国内外都产生了很大的影响。
Horseracing in Britain is also a national institution and a great family day out, while a visit to one of Scotland's links courses is an absolute must for golf fanatics.
您还可以找到一些由英国名厨经营的地道餐馆，而您所需要做的就是遇到适合您口味的美食专家！一定记得去品尝最新的英国葡萄酒、正宗的啤酒、苹果酒以及最好的苏格兰麦芽威士忌。
Horseracing in Britain is also a national institution and a great family day out, while a visit to one of Scotland's links courses is an absolute must for golf fanatics.
您还可以找到一些由英国名厨经营的地道餐馆，而您所需要做的就是遇到适合您口味的美食专家！一定记得去品尝最新的英国葡萄酒、正宗的啤酒、苹果酒以及最好的苏格兰麦芽威士忌。
应用推荐