Many of the goods they produce are not for national consumption.
他们生产的许多产品不供应国内消费。
Americans' plans for what to do with their stimulus cheques reflect the changing profile of national consumption.
拿着激励支票干什么，美国人的盘算反映了全国的消费走势。
There is growing interest in Washington in a new national consumption tax, otherwise known as a value-added tax or VAT.
华盛顿对征收一种新的全国性的消费税，也就是广为人知增值税或者简称为VAT，越来越感兴趣了。
Worse, in the last 15 years, the poorest quintile in many low-income countries have shown a declining share in national consumption.
更糟糕的是，在过去15年期间，许多低收入国家最贫困的五分之一人口在国民消费中所占份额持续减少。
The trend over the last 15 years has been for the poorest quintile of the population in many countries to have a declining share in national consumption.
过去15年期间的趋势是，许多国家中最贫穷的五分之一人口在全国消费中所占的份额不断减少。
Nowadays, with the development and assembling of series of Gas Turbine generating systems, the Gas Turbine power has contributed a lot to national consumption.
如今，随着一系列航改燃机发电系统的研制与装配，航机发电已经成为国民生产生活用电的一大力量。
In recent years, with the increase of national consumption capacity and living standards, passengers 'requirements to transportation service have also improved.
近年来，随着国民生活水平及消费能力的提高，居民对运输行业服务质量的要求越来越高。
Each country would then have the task of reducing its national consumption according to its number of "high emitters" -people with an extravagant output of carbon.
这样，每个国家根据它的“高排放者”(过度产出碳的人)数量来完成减少本国排放的任务。
The present education consumption has profound significance to economic growth especially in these days when national consumption demand is fading, and hard to arouse.
而教育消费对经济增长实具重大意义，尤其在内需难以大幅度启动的今天。
The national statistics did not reflect the actual calorie consumption.
国家统计数据并未反映实际的卡路里消耗量。
We originally had this suspicion back in 2016, puzzled by the fact that national statistics showed calorie consumption falling dramatically over past decades.
我们最初在2016年就有了这种怀疑，让我们感到困惑的事实是，当时国家统计数据显示，卡路里的消耗量在过去几十年里急剧下降。
The Global status report on alcohol and health analyses available evidence on alcohol consumption, consequences and policy interventions at global, regional and national levels.
《酒精与健康全球状况报告》分析了全球、区域和国家层面上酒精消费、后果和政策干预措施的现有证据。
If excess US consumption ceased, national income would plunge by 6 per cent, he forecast, throwing the US and the rest of the world into a deep depression.
他当时预计，如果美国停止过度消费，国家收入会骤降6%，这将使美国和全球其它地区都陷入严重的萧条。
THE smoking of a fat cigar is a sign that things are going well for Americans and shifts in cigar consumption are an accurate barometer of the national mood.
吸大号雪茄对美国人来说是一个事情进展顺利的标志，香烟消费趋势的变迁是观测国民情绪精确的风向标。
Dai Bin, President of China tourism Academy, said National tourism Day was established to revive the public's desire to travel and to promote tourism consumption.
中国旅游研究院院长戴斌说，设立‘中国旅游日’，可以更多地唤起国民的旅游意识，扩大旅游消费。
The high cost of conducting national food consumption surveys limits the extent to which they can collect information on the causes of vitamin and mineral deficiencies.
由于国家食品消费调查成本高昂，收集有关维生素和矿物质缺乏的原因的信息范围有限。
In the last decade, Turkey has tried to increase the share of the countrys national resources used in its energy consumption.
过去十年，土耳其已经尝试增大国家自然资源在本国能源消耗中的份额。
But the last 20 years have seen meat consumption per capita plateau in developed countries around the world, according to research from the National Institutes of Health.
根据国家健康研究院的一项调查，过去20年来发达国家的人均肉消耗量趋于平稳。
Golden Week is a national holiday that lasts seven days and is supposed to foster tourism, consumption, and allow workers to visit family members in more remote areas of the country.
黄金周是一个持续七天的假期，旨在促进旅游、消费，并使远离家乡在外工作的人得以回家探亲。
Although vodka, the national tipple, remains extremely popular, Russia's beer consumption has more than tripled in the past 15 years, boosted by low prices, ready availability and lax regulation.
在过去的15年里，尽管俄罗斯的国酒还是伏特加，酒烈，深受欢迎。但啤酒因为便宜，好买，管的松，所以消费量翻了3倍还要多。
Yet, as a result of strong national and global compliance, Parties to the Montreal Protocol have cut production and consumption of these harmful chemicals by more than 98 per cent.
但是，由于各国和全球合规情况良好，《蒙特利尔议定书》缔约方将这些有害化学品的生产和消耗量减少了98%以上。
With this system, certain vehicles' real-time status, such as gasoline consumption, load and position, can be monitored and sent to a national database.
有了这个系统，每个车辆的即时状态，如油耗量，负荷和位置，都可以监测到并发送到国家数据库。
Suddenly, a debate on raising Japan’s consumption tax—at 5%, the lowest in the rich world—has vaulted to the centre of a national election campaign.
日本的消费税曾是富裕国家当中最低的，只有5%，但突然之间，对提升消费税成为了该国选举活动的中心议题。
Suddenly, a debate on raising Japan's consumption tax—at 5%, the lowest in the rich world—has vaulted to the centre of a national election campaign.
日本的消费税曾是富裕国家当中最低的，只有5%，但突然之间，对提升消费税成为了该国选举活动的中心议题。
Sequoia’s message, prepared for internal consumption, is now part of the national dialogue.
红杉的这则消息本是为内部准备的，现在却成为了世界性的对话。
The main rate of VAT, a consumption tax, will rise in January from 17.5% to 20%, and national-insurance contributions will also go up in April.
消费税——增值税的主要比率将会在一月从17.5%上升至20%，国家保险金额也会在四月有所增长。
The main rate of VAT, a consumption tax, will rise in January from 17.5% to 20%, and national-insurance contributions will also go up in April.
消费税——增值税的主要比率将会在一月从17.5%上升至20%，国家保险金额也会在四月有所增长。
应用推荐