The Netherlands, the Russian Federation, and United Arab Emirates have set up national committees on infection control.
荷兰、俄罗斯联邦和阿拉伯联合酋长国设立了感染控制全国委员会。
The International electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC national committees).
(国际电工委员会)是由所有国家的电工委员会(IEC国家委员会)组成的世界范围内的标准化组织。
In order to promote international uniformity, IEC national Committees undertake to apply IEC publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications.
为了促进国际间的一致性，承担国家委员会IEC申请IEC出版物透明的最大可能在他们的国家和地区出版物。
My friends and colleagues at the International Federations and national Olympic Committees, thank you for your close collaboration.
谢谢你们，我的同事们，国际体育联合会以及国家和地区奥委会的朋友们，感谢你们的协作与支持。
I will help set up a network of national arrest committees, exchanging information and preparing for the great man's visits.
我将帮助建立一个国家逮捕委员会网络，提供这位伟人的出访信息，并帮助进行准备工作。
The relationship between the National Committee and local committees and between higher level committees and lower level committees is one of guidance.
全国委员会对地方委员会的关系和上级地方委员会对下级地方委员会的关系是指导关系。
Continental Committees and national federations are invited to use a comparable system for their own events.
要求洲际委员会和国家协会对于其比赛进行比较评估。
The members of the evaluation commission are representatives of the 4)IOC, the International Federations and National Olympic Committees.
评估团的成员是国际奥委会、国际联合会及国家奥委会的代表。
Tonight, we welcome 3,600 Young Olympians to Singapore; and over the next 12 days we will witness these outstanding talents from the 204 National Olympic Committees compete in 26 Olympic sports.
今晚，我们欢迎3600名青年奥林匹克运动员来到新加坡。在接下来的12天中，我们将共同见证来自204个国家和地区奥委会的优秀运动员们在26个比赛大项中展现风采。
Tonight, we welcome 3, 600 Young Olympians to Singapore; and over the next 12 days we will witness these outstanding talents from the 204 National Olympic Committees compete in 26 Olympic sports.
今晚，我们欢迎3600名青年奥林匹克运动员来到新加坡。在接下来的12天中，我们将共同见证来自204个国家和地区奥委会的优秀运动员们在26个比赛大项中展现风采。
The IOC said it could not immediately identify the athletes caught in the Beijing retests for legal reasons and said it would inform the relevant national Olympic committees in the coming days.
国际奥委会称，由于法律原因，他无法立即宣布哪些参加北京奥运会的运动员标本呈阳性，但其会通知相关国家的奥委会。
The partnership with IOC also extends to cover the Organizing Committees hosting the Olympic Games as well as more than 200 national and regional Olympic Committees and participating delegations.
与奥组委的合作伙伴关系同时延伸至主办国组委会以及全球200多个国家和地区的奥委会以及参赛代表团。
Each country's athletes entered the stadium in the order set by the number of strokes in the simplified Chinese characters that spell out the names of the 205 national Olympic committees.
每个国家的运动员进入大球场在该命令所定人数招在简体中文字符，列明姓名的205国家奥林匹克委员会。
National Societies can also encourage setting up community emergency committees in charge of planning, guiding and coordinating response and preparedness activities.
国家红十字会还应该鼓励在社区中成立紧急备灾委员会，由委员会制订计划、指导和协调灾害反应、进行备灾等活动。
In 2003 after the SARS epidemic, Beijing enacted a formal crisis-management system with new laws, committees and a series of national, departmental and special-situation contingency plans.
2003年后疫情，北京市颁布了正式的危机管理体制与新的法律，委员会和一系列国家，部门和特殊情况的应急计划。
Oceania National Olympic Committees (ONOC) is the continental association formed to represent and further the interests of National Olympic Committees of Oceania.
大洋洲奥委会协会是为了代表并促进大洋洲地区国家奥委会利益而成立的洲际协会。
There are currently 202 National Olympic Committees over five continents.
现在在五大洲共有202个国家或地区奥委会。
Yes, the position of the IOC is, as we discussed, is to recall that the use of emblems, Olympic logos, is designated to the National Olympic Committees of each country to be responsible for.
现在，根据我们的讨论，国际奥委会持如下态度。我们奥运会的会徽和图标。是指派给每个国家的奥委会使用的。
The proportion of the members of both sides in the sub-committees and the allocation of the posts of chairmen and vice-chairmen shall be the same as in the national reorganization committee.
此项分会双方人数的比例及主任副主任的分担，同于全国性的整编委员会。
Virtually all the world's national Olympic committees will be offering cash rewards to athletes who take gold in their disciplines.
实际上，世界上所有国家的奥委会都会给予那些在各自项目获得金牌的选手现金奖励。
With the opening ceremony of the Beijing Olympic Games just one day away, let's take a look at the big names of the different National Olympic Committees. (NOC).
离北京奥运会开幕式只有一天了，让我们来看一看不同国家奥委会的大人物。
Two National Paralympic Committees, Mexico and Mongolia, competed for the first time.
两个国家残奥会委员会，墨西哥和蒙古，首次（派出运动选手）参加比赛。
Won the national language committees, the national voice of literature advanced workers, the Ministry of personnel outstanding professional and technical personnel and excellent host.
曾获国家语委、全国语音文学工作先进工作者，人事部杰出专业技术人才和优秀主持人。
athletes from 204 national olympic committees came to these dazzling venues and awed us with their talent.
来自204个国家和地区奥委会的运动健儿们，在光彩夺目的场馆里同场竞技，用他们的精湛技艺博得了我们的赞叹。
National Standardization Technical Committees of Power System Control and Associated Communication.
全国电力系统控制及其通信标准化技术委员会。
Olympic Solidarity is the body responsible for managing and administering the share of the television rights of the Olympic Games that is allocated to the National Olympic Committees (NOCs).
奥林匹克团结基金是负责对分配给国家奥委会的奥运会电视转播权份额进行支配与管理的机构。
Olympic Solidarity is the body responsible for managing and administering the share of the television rights of the Olympic Games that is allocated to the National Olympic Committees (NOCs).
奥林匹克团结基金是负责对分配给国家奥委会的奥运会电视转播权份额进行支配与管理的机构。
应用推荐