We will fully carry out China's National Climate Change Program.
全面实施应对气候变化国家方案。
The effort got a boost in 2010, when several donors established the Bangladesh climate change Resilience Fund to implement a national climate change strategy.
这项工作的力度于2010年得以加大，当时几个捐赠方组建了孟加拉国气候变化适应基金，旨在实施国家气候变化战略。
What I have actually meant above is that we even don't know who are the members in our national climate change delegate in Bonn and Copenhagen or anywhere.
我真正想要说的是，我们对于出席波恩、哥本哈根或者其他的国家气候变化会议的代表团成员完全不知情。
The plan provoked prolonged discussion at a meeting of the national climate change council in New Dehli yesterday, which resulted in major changes from early drafts.
该计划在昨天于新德里召开的全国气候变化会上，引起了出乎意料的长久讨论，以至于对之前的草案做了大幅更改。
The link in the article to the "National Climate Change Expert Committee" does nothing but take us to the White Paper on climate change that was released earlier this year.
文章中“国家气候变化专家委员会”的链接指向了一份今年早些时候公布的气候变化白皮书。
The main content, targets, significance of China's national climate change program were briefly introduced. And the possible measures to reduce greenhouse gases emis-sion were suggested as well.
简要介绍了国家方案的主要内容，方案出台的意义，我国气候变化面临的挑战、应对气候变化的目标，以及减缓温室气体排放措施。
"You can't deal with climate change without dealing with existing buildings," says Richard Moe, the president of the National Trust.
美国国家信托基金会主席理查德·莫表示：“如果不处理现有建筑，就无法应对气候变化。”
Anything we can do now to reduce existing burdens of disease will increase national and international capacity to cope with the new stresses that come with climate change.
我们今天为减轻现有的疾病负担所从事的任何工作将增强国家和国际社会应付气候变化新增压力的能力。
Governance at all levels - global, national, and local - will emerge as a critical issue for climate change.
全球、国家和地方等各级治理工作将成为应对气候变化的一大关键问题。
Certainly, any national energy policy that's built on cap and trade or a carbon tax or any other mechanism for fighting global climate change is now dead.
现在，所有以碳排量限制与交易法案或是碳排放税以及其他抗击全球气候变化机制为基础的国家能源政策肯定全都泡了汤。
I became the director of the Lawrence Berkeley National Laboratory, in part because I wanted to enlist some of the best scientific minds to help battle against climate change.
我同意出任劳伦斯·伯克利国家实验室主任，部分原因是我想招募一些世界上最好的科学家，来研究气候变化的对策。
Action 1.1: Development of tools, guidance, information and training packages to support awareness and advocacy campaigns to protect health from climate change at national and regional levels.
行动1.1：开发工具、指南、信息和培训包，以支持提高认识和宣传行动，在国家和区域各级保护健康不受气候变化带来的影响。
What needs to be done to strengthen the capabilities of countries (at all levels — national to local) to respond effectively, equitably and in a timely manner to climate change?
需要做哪些事，来加强国家(在所有各级，从国家到地方)有效、公平、及时地应对气候变化的能力呢？
Constructive national steps on issues ranging from nuclear security to climate change must be incentivized, so nations that choose to do their part see the benefits of responsible action.
在从核安全到气候变化等问题上所采取的建设性的国家举措必须得到鼓励，以使履行义务的国家看到负责任的行动所带来的好处。
The real driver for change in climate negotiations is the call for voluntary national commitments that was issued in 2009 at COP 15 in Copenhagen.
改变气候变化的真正驱动力是2009年哥本哈根第15轮缔约方会议正式呼吁的基于自愿的国家承诺。
WHO is convening a workshop on housing, health and climate change, bringing together experts and actors in health, building and housing at national and international levels.
世卫组织将召开一次有关住房、健康和气候变化问题的研讨会，这使国家和国际层面的卫生、建筑和住房方面的专家和参与者会聚一堂。
They say the number of people displaced by climate change will depend on national and international efforts to reduce poverty.
他们说，由于气候变化而背井离乡的居民数量，将取决于国内和国际社会减少贫穷的努力。
It comes as ministers prepare to launch six draft national policy statements on energy and climate change policies tomorrow.
而时值英国大臣们正准备于明天推出有关能源及气候变化政策方面的六项国家政策声明草案。
A global effort to combat climate change must draw upon national actions to reduce emissions and a commitment to mitigate their impact.
抗击气候变化的全球努力必须通过各国采取的行动，减少排放并承诺降低排放造成的影响。
Progress on forestry has come about largely through national efforts, helped by lower demand for commodities and reinforced by bilateral agreements to do with climate change.
通过各国的努力，也得益于商品需求的降低及气候变化双边协议实施力度的增大，造林进度有所加快。
Since a federal cap-and-trade bill made it through the House but died in the Senate, energy and climate change have slipped down the list of national priorities.
自从一项联邦总量管制与排放交易法案通过了众议院的批准但却在参议院遭到拒绝后，能源和气候变化议题就滑到了国会任务优先级别名单的下方。
China has a national climate-change programme with an elaborate series of targets and exhortations to cope.
中国建立了国家应对气候变化项目，制定了一系列详细指标和鼓励政策，应对气候变化问题。
To raise global awareness of the impacts of health from climate change at national and international levels; and.
在国家和国际层面上提高全球对气候变化造成的健康影响的认识；并。
“Now thanks to this map, we have concrete quantitative evidence of the disparity between the causes and the consequences of climate change at a national level, ” he added.
“现在有了这份地图，我们可以从国家层面上得到引发气候变化和承受气候变化副作用并不一致的证据，”他补充道。
“Now thanks to this map, we have concrete quantitative evidence of the disparity between the causes and the consequences of climate change at a national level,” he added.
“现在有了这份地图，我们可以从国家层面上得到引发气候变化和承受气候变化副作用并不一致的证据，”他补充道。
Climate change respects no national borders, and no country is immune from it.
气候变化没有国界。任何国家都不可能独善其身。
Sixth, we will implement the national plan for addressing climate change and become better able to respond to it.
六是实施应对气候变化国家方案，提高应对气候变化能力。
Sixth, we will implement the national plan for addressing climate change and become better able to respond to it.
六是实施应对气候变化国家方案，提高应对气候变化能力。
应用推荐