The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
时至今日，茶对健康的益处仍在不断被发现：根据美国国家生物技术信息中心的研究，喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
Constructive national steps on issues ranging from nuclear security to climate change must be incentivized, so nations that choose to do their part see the benefits of responsible action.
在从核安全到气候变化等问题上所采取的建设性的国家举措必须得到鼓励，以使履行义务的国家看到负责任的行动所带来的好处。
Though hard to prove (national figures are not available), anecdotal evidence suggests that the family grant can be worth less than the former array of benefits.
虽然很难证实(缺乏国家数据)，但是观察证据显示现在一个家庭的补助金比起以前要少。
Without equitable distribution of benefits, national growth can even exacerbate inequities.
如果不能公平分配收益，国民经济增长甚至会加剧不公平程度。
Whether it's ecosystem benefits of wildfire or race relations in a national historic site, "the park ranger doing the evening program doesn't embellish, " Jarvis added.
无论对一个国家的历史地方的生物和种类关系的生态系统有任何好处，“公园管理员正在做的晚间节目没有添油加醋，”Jarvis补充道。
Whether it's ecosystem benefits of wildfire or race relations in a national historic site, "the park ranger doing the evening program doesn't embellish," Jarvis added.
无论对一个国家的历史地方的生物和种类关系的生态系统有任何好处，“公园管理员正在做的晚间节目没有添油加醋，”Jarvis补充道。
The UCLA academic and practising specialist made the claim during a presentation on the benefits of beauty at a national cosmetic medicine conference in Melbourne.
在墨尔本召开的全国整容医学会上，这位来自美国加州大学洛杉机分校的理论和实践专家在介绍美的益处时提出了这一观点。
In the OECD public spending on pensions benefits has been growing faster than national output, rising from 6.1% of GDP in 1990 to 7% in 2007.
经合组织各国的退休金公共支出增长速度要快于国民产出，占GDP的比重1990为6.1%，到2007年上升至7%。
The study was part of the Women's Health Initiative of the National Institutes of Health, the same program that showed that hormone therapy after menopause might have more risks than benefits.
该项研究是美国国家卫生研究院关于女性健康的倡议的一部分，类似的项目表明，绝经后的激素治疗弊大于利。
The Office for National Statistics (ONS) also reported a small fall in the number of people claiming unemployment benefits.
国家统计局（ONS)也报告了领取失业救济金人数的小幅下降。
Advertising Translation credibility not only with products, sales and economic benefits are closely related, and to some extent reflects a state and national cultural quality (Tan Weiguo 2003).
广告翻译不仅同产品信誉、销售和经济效益息息相关，而且在一定程度上反映出一个国家和民族的文化素质(谭卫国2003)。
Kathy Hudson of America's National Institutes of health says this approach could yield big health benefits even in the short term, never mind the distant future.
美国国立卫生研究院的KathyHudson说，这种方式即使在短期内也大有益于健康，更不要说长远来看了。
Meanwhile, the National Employment Law Project estimates that 2m workers may lose their benefits by the end of the year.
同时，国家就业条例规划估计，今年年底可能有200万工人将失去救济金。
Calculating the increment economic benefits is the key to the national economic post-appraisal of the project.
定量计算它的增量经济效益是对项目进行经济效益后评价的关键。
In short, we are for a world in which every people, rooted in their national cultural values, will be receptive to the abundant benefits of other nations.
一句话，我们赞成这样的世界，每个国家的人民都扎根于自己的民族文化土壤之中，又汲取其他民族文化的丰富营养。
National rights are the freedom of preserving its necessary benefits which sustain and perform its duty.
国家权利是国家就维持其存在和履行职能所应有利益而享有的一种支配自由。
Fuel alcohol produced by Guangxi cassava had the following advantages compared with petroleum: environmental protection, in keeping with national energy strategy, and considerable economic benefits.
提出燃料酒精相对汽油的环保优势、国家能源战略优势特别是对木薯生产燃料酒精的经济优势正日显突出。
Rebuilding the canal has already brought many benefits to our national economy.
重建这条运河已经给我们国家的经济带来了巨大的效益。
Through research on the present numeration of national economic benefits, a problem in traffic volume analysis is put forward by traffic assignment theory.
通过对现行国民经济效益计算方法的研究。运用交通分配理论论证了现行计算方法中运量分析存在的问题。
Results shows that with appropriate methods and reasonable skills, more high quality products that accord with national standard can be manufactured and good economic benefits can also be got.
结果表明，若方法得当，工艺配比合理，完全可生产出符合国家标准的优质产品，并可产生良好的经济效益。
This article expounds National Student Loan Default and Governance from four aspects as following: First, it introduces the public benefits and the practical dilemma of the Student Loan Policy.
本文从以下四个方面对我国国家助学贷款违约及其治理加以论述：第一部分是介绍我国助学贷款政策的公共效益与现实困境。
The illegal conducts of the operators infringe both national economic order and benefits of numbers of certain consumers in some occasions, which can also be called consumers'civil public benefits.
在这种情况下，经营者的不法经营行为给为数众多的不特定消费者的利益造成了损害，同时也侵害了国家的经济秩序利益，即侵犯了消费民事公益。
It is also an increasingly challenging task to create economic benefits through successful market exploitation and management on the basis of maintaining the social benefits of the National Games.
如何使我国的全运会既保持其社会效益，又能通过成功的商业开发和市场运作，创造良好的经济效益，这也日益成为一个具有很强挑战性的课题。
Nation only invests in the protection of national heritage, not necessarily to compensate all the economy through the proceeds of the estate to, but should consider the social benefits.
国家只会投入保护遗产，不一定要通过这些遗产的收益来进行补偿全部经济，但是考虑社会效益。
Nearly 100 national and international organizations recognize the public health benefits of community water fluoridation for preventing dental caries.
近100个国家和国际组织认识到公共健康利益的社区水中加氟预防龋齿。
But it has to point out that the quantitative analysis of the national economy benefits are inadequate, and the analysis about the case is too simple, which need further consummate.
本文的不足之处在于对案例的分析过于粗略，且对国民经济效益的定量分析不够，需要进一步的完善。
The quality of power directly relates the general benefits of national economy.
电能质量直接关系到国民经济的总体效益。
This is because of the effects globalisation has on Small medium enterprise as well as the benefits they offer to the SME's and national economies as a whole.
这是因为全球化对中小型企业，提供给中小型企业和国家经济的整体影响以及好处。
This is because of the effects globalisation has on Small medium enterprise as well as the benefits they offer to the SME's and national economies as a whole.
这是因为全球化对中小型企业，提供给中小型企业和国家经济的整体影响以及好处。
应用推荐