National Association of Realtors is projecting that home sales will trend up this year.
今年全国房地产联合会正在策划房屋买卖的回升。
On Thursday, the National Association of Realtors will report on June's home resales.
周四，美国房地产协会将公布六月份二手房销售情况。
The National Association of Realtors is projecting that home sales will trend up this year.
今年全国房地产联合会正在策划房屋买卖的回升。
But the national Association of Realtors reports international buyers are now driving a recovery.
但是全国房地产经纪人协会报告，国际房屋购买者正在拉动房产行业复苏。
So, the National Association of Realtors is saying existing home sales in December slipped a bit.
全美地产经纪商协会表示，12月份现房销售额有所下滑。
The National Association of Realtors is due Friday morning to release existing-home-sales figures for September.
美国全国地产经纪商协会(National Association of Realtors)定于周五上午发布9月份成屋销售数据。
The National Association of Realtors reported that sales of existing homes rose about three percent from March to April.
国家房地产协会的报告显示现存房屋的销售额比四月上升了三个百分点。
The National Association of Realtors estimates that the typical family home was worth 0.8% less in April than a year earlier.
全国房地产协会预测与去年相比，典型的家庭住宅在今年四月贬值0.8%。
The number of home sales agreed on but not yet completed fell by 12.2% in July, according to the National Association of Realtors.
根据美国房地产经纪协会的统计，同七月相比，已达成协议但未完成交易的房屋出售数量下降了12.2%。
"People who are thinking of flipping a home should not buy," says Walter Molony, spokesman for the National Association of Realtors.
“那些只是段时间居住的人，也不应该买房，”全国房地产联合会发言人沃尔特·马勒尼说。
The National Association of Realtors said sales of existing homes rose 6.5 percent to an annual rate of 4.74 million last month.
美国全国房地产经纪人协会表示，上个月成屋销售上升百分之6.5 ，折合成年率为四百七十四万。
Home sales completed in the month stood at an annualised rate of 3.83 million, according to the National Association of Realtors (NAR).
据NAR(国家房地产经纪人协会)说，这个月的房屋销售保持在年度平均水平3.83百万。
And the US has plenty of unsold homes to offer - 3.67 million as of the end of December, according to the National Association of Realtors.
而美国有大量未出售的住房提供——据全国地产经纪协会透露，截至去年十二月末有三百六十七万幢。
This week, the National Association of Realtors reported that sales of existing homes in the United States increased almost three percent in February.
本周，全美房地产经纪人协会报道说，美国二月份成屋销售量增长了约百分之三。
A recent example of overselling: the National Association of Realtors has been running ads saying that home prices have always doubled every ten years.
举一个最近这方面的例子，全国房地产经纪人协会，投放了一则广告，内容是，在过去，房价每十年就能翻一番。
The inventory of existing homes stood at 3.71 million in November 2010, about where it was four years ago, according to the National Association of Realtors.
根据全美房地产经纪人联合会的统计，2010年11月份的房屋存货是371万套，这大约是过去四年的水平。
Sales of existing homes in America rose by 2.9% in April, but were 3.5% below what they were in April 2008, according to the National Association of Realtors.
根据美国房产经纪人协会的统计数字，4月份美国现有房屋的销售量上升了2.9%，但与2008年4月份相比，下降了3.5%。
The median U.S. home price has declined 26 percent since a June 2007 peak to $170, 500, according to data from Washington- based National Association of Realtors.
美国房屋中价由2007年6月的峰值170,500美元下降了26%，数据来自华盛顿的国家房地产经纪人协会。
In real dollars, the median existing home price in 2006 was up about 40 percent from 1980 levels, according to data from the National Association of Realtors.
根据美国房地产协会的数据，在实际美元上，2006年的房子价格已经比1980年贵了大约40%。
The National Association of Realtors said that at the current pace of sales it would take about nine months to sell all of the previously-owned homes on the market.
美国房地产经纪人协会表示，以目前的销售速度，需要将近9个月的时间才能把现在市场上所有的二手房销售出去。
Existing home sales in the US rose for the third consecutive month in June, up 3.6% from the prior month, according to a report by the National Association of Realtors.
全美地产经纪商协会近日公布的数据显示，6月份，美国现房销售连续3个月上扬，环比上涨3.6%，市场状况已达到去年10月份以来最佳水平。
The record U.S. home sale price was posted two years ago when Ron Perelman sold his Palm Beach, Florida, home for $70 million, according to the National Association of Realtors.
报道说，此前的美国房屋销售纪录是于两年前创下的，当时美国富翁罗恩·佩雷曼以7000万美元的高价售出了自己位于佛罗里达州棕榈滩的一处豪宅。
Earlier this month, the National Association of Realtors reported pending sales of existing homes rose 3.2 percent in March, the first back-to-back increase in pending sales in a year.
本月早些时候，全国房产经纪人协会报道，3月份现有住房的待售量上升了3.2%，是年内待售量的第一次连续增加。
The dour outlooks come on the same day that the National Association of Realtors said home sales reached a 15-year low in June , dousing hopes that the industry had reached a bottoming point.
同日，严峻的形势还表现为全国房地产经纪人协会说六月份房产销售达到15年来的最低点，使人们认为房地产已经地质谷底的希望破灭。
Sales of existing homes in America increased by 0.5% in October compared with the previous month, the first time sales have risen since February, according to the National Association of Realtors.
来自美国国家房产经纪人协会的消息，十月份，美国二手房交易比九月增长了0.5%。这是至今年一月以来的首次增长。
Canadians are the largest group of foreign buyers in the U. S. today, representing about 23% of foreign buyers, up from about 17.6% in 2009, according to the National Association of Realtors.
据美国全国地产经纪商协会数据显示，加拿大人目前是在美国购房的数量最多的外国买家，在来美国买房的外国人中占比23%左右，比2009年的约17.6%有所上升。
Canadians are the largest group of foreign buyers in the U. S. today, representing about 23% of foreign buyers, up from about 17.6% in 2009, according to the National Association of Realtors.
据美国全国地产经纪商协会数据显示，加拿大人目前是在美国购房的数量最多的外国买家，在来美国买房的外国人中占比23%左右，比2009年的约17.6%有所上升。
应用推荐