Its art style is unique in the national arts.
它的艺术风格，在民族艺苑里也是独树一帜。
This is the new contribution of national arts to the world culture.
这是民族艺术对于世界文化的新贡献。
I'll be right back. I just have to find someone. Don't you just adore the national arts club?
我必须先去找个人，很快回来。你不喜欢国际艺术俱乐部吗？
These dances of Miao nationality, mixing harmoniously with each other, give birth to the national arts.
它们和谐、融为一体，共同孕育出民族艺术的花朵。
You're recommended to me by Mr. Li Tao of China National Arts and Crafts Import and Export Corporation.
中国工艺品进出口总公司的李涛先生向我介绍您的公司。
This tour is also one of the spreading and communication promoting programs of China National Arts Fund in 2015.
本次巡演亦是中国国家艺术基金国（境）外传播交流推广项目之一。
Tangshan shadow play troupe also has participated in the National Arts Festival and the display has won the award.
唐山皮影剧团还多次参加全国的艺术节和汇演，多次荣获奖励。
The National Arts Council and artists themselves should both have a reasonable understanding of what is achievable.
这点上，艺理会和艺术家本身，都应该合理估计实力。
National Arts hopes to give all our readers an exciting ten minutes and will continue to work hard for those ten minutes of yours.
《国家美术》希望能带给大家精彩的十分钟，让我们为十分钟而继续努力吧！
National Arts magazine conducted an interesting survey recently showing that the average reading time of readers is over ten minutes.
最近，在《国家美术》的读者调研报告中有这样一项指标值得我们关注，平均每位读者的阅读时间均在十分钟以上。
The National Arts Council also deserves praise for being much more generous now in sponsoring performances, exhibitions and publications.
国家艺术理事会出钱赞助演出、展出与出书，也比过去慷慨，值得来个掌声鼓励。
Article 4 The State encourages and supports performances of fine national arts, encourages and supports performances for rural areas, teenagers and children.
第四条国家鼓励和扶持民族优秀艺术的演出，鼓励和扶持面向农村、面向少年儿童的演出。
Qing Qing is a dance critic and an events coordinator, as well as an associate research fellow at the dance research Institute of the National Arts Academy of China.
卿青是中国艺术研究院舞蹈研究所副研究员，从事现当代舞蹈研究并积极参与当代舞蹈活动。
The delegation of the national arts, style and foreign singing choral works are based purely on tone, voice harmony, resilient and strength, a better musical expression.
该团以演唱中外民族作风和艺术合唱作品为主，音色地道、声部调和、富于弹性与力气，有较好的音乐表现力。
Many of their works into the essence of a large number of national arts, their work can be said that the successful use of the folk music and national model for creative techniques.
他们的众多作品中融入了大量的民族艺术精华，可以说他们的作品是成功地运用了民族民间音乐及民族创作技法的典范。
GDCCP also imburses activities such as competition of gate ball and billiards for the old, and the Beijing Opera shows, conducts culture exchanges and activities involving national arts.
资助老年人门球赛，老年人台球赛，京剧表演等活动。举办一系列文化交流活动和民族艺术活动。
In both countries, public interest in this topic was a reflection of the belief that national stature and achievement in the arts were related.
在这两个国家，公众对这个主题的兴趣反映了一种信念，即国家地位和艺术成就是相关的。
It was through the NEA, the National Endowment for the Arts, that the arts would develop, would be promoted throughout the nation.
通过NEA，也就是国家艺术基金会，艺术会得到发展，且会在全国范围内得到推广。
For just those reasons, in 1965, the National Endowment for the Arts was created.
仅仅因为这些原因，在1965年，国家艺术基金会成立了。
If you are more interested in classical music, go to the National Center for the Performing Arts website.
如果你对古典音乐更感兴趣，可以去国家表演艺术中心的网站。
These include projects in health, education, the environment, the arts, sport and national heritage.
其中包括医疗、教育、环境、体育和国家遗产保护等项目。
Examples include the new Olympic Park, the steel-wasteful Bird's Nest Olympic stadium, the exorbitant and "spectacular" CCTV Tower, and the energy-gorging National Centre for the Performing Arts.
可举的例子包括奥林匹克公园，浪费大量钢材的鸟巢体育馆，耗费巨资、堪称“奇观”的CCTV塔楼，以及耗噬巨能的国家大剧院。
Sun Zuolong, former national champion of martial arts, was accidentally injured in the chest by his disciple during a free combat training on July 19 in Sichuan.
前全国武术冠军孙作龙19日在四川教授徒弟进行散打踢腿训练时，不幸被其误踢胸口。
Pei is currently a member of the National Council on the Arts, and previously served on the National Council on the Humanities.
贝聿铭目前是国家艺术理事会成员，此前他任职于人文学科全国理事会。
Most translation prizes, including grants from the National Endowment for the Arts, are awarded to established writers whose works have already been published.
绝大多数的翻译奖——如国家艺术基金会——都将奖颁给那些作品已出版的作家。
Most translation prizes, including grants from the National Endowment for the Arts, are awarded to established writers whose works have already been published.
绝大多数的翻译奖——如国家艺术基金会——都将奖颁给那些作品已出版的作家。
应用推荐