In 1998, along with further national administration on building decoration industry.
1998年，伴随着国家对建筑装饰行业的进一步管理。
Golden Valley Supermarket Management co., Ltd. is the national Administration for Industry and Commerce registered limited liability company.
金色谷超市管理有限公司是在国家工商行政管理局注册的有限责任公司。
A lot of countries in the world have already experienced or are experiencing the development from national administration to public administration.
世界上许多国家都已经经历或正在经历着由国家行政到公共行政的演变。
Being legal entity of administration, the present theory of administrative subject couldn't completely suit the practice in national administration management.
作为行政法人，现有的行政主体理论不能完全适用于我国行政活动的实践。
Administrative compulsory execution is an important instrument in national administration. It also conduce to the abuse of power and infringement on human rights easily.
行政强制执行是国家行政管理的重要手段，但也容易出现权力滥用、侵犯人权的现象。
The Roosevelt Administration believed that rebuilding the nation's soil was in the national interest and was not simply a plan to help farmers at the expense of other citizens.
罗斯福政府认为，恢复国有土地是符合国家利益的，也不只是一个牺牲其他公民的利益来帮助农民的计划。
It marks a new stage in China's deep space exploration, said Wu Yanhua, head of China National Space Administration.
中国国家航天局局长吴艳华表示，这标志着中国深空探索进入了一个新阶段。
But through a Great Depression era programme, known as the "National Youth Administration", Borlaug was able to enroll in the University of Minnesota at Minneapolis to study forestry.
但是，通过一个被称为“国家青年管理局”的大萧条时期的项目，博洛格得以进入明尼阿波利斯市的明尼苏达大学学习林业。
That's why exercise is considered so vital that National Aeronautics and Space Administration (NASA) puts it right on the workday schedule.
这就是为什么日常锻炼是如此重要，以至于美国国家航空航天局将其列入工作日程表中。
Higginbotham, who grew up in Chicago and became an engineer before joining NASA, that is the National Air and Space Administration, gives about a dozen speeches a year.
希金波坦在芝加哥长大，在加入美国国家航空航天局之前他是一名工程师，每年举办大约12次演讲。
Duan Yuping, an official with the national Copyright Administration, said China was following "international efforts" in regard to BitTorrent and other downloading services.
国家版权局的官员段玉平(音译)说，中国在BT等其他下载软件上的规定是按照“国际惯例”的。
Meanwhile, a bill to create an agency similar to the U.S. National Highway Traffic Safety Administration died in August.
于此同时，一项建立一个类似美国国家公路交通安全局的议案在八月份夭折了。
Source: U.S. Food and Drug Administration, National Soft Drink Association, Center for Science in the Public Interest.
资料来源：美国食品和药物管理局，国家软饮料协会，公众利益科学中心。
According to the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), some of the ash may make it to the far eastern edge of Canada.
根据美国国家海洋和大气管理局（NOAA）的消息，有些火山灰最远甚至会被带到加拿大的东部。
At first the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) and Toyota thought that a badly fitting floor mat could have jammed the accelerator open.
起初，美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)和丰田认为，不合适的脚垫可能卡住加速器，使之无法打开。
Wells said BP also is getting assistance from a team with the National Oceanic and Atmospheric Administration, or NOAA.
韦尔斯说，英国石油公司也得到了美国国家海洋与大气管理局的一组人员的帮助。
Thousands of complaints, some linked to fatalities, were lodged both with America’s National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) and with the company itself.
在美国国内的上千条投诉中，出现伤亡的案例被移交至国家公路交通安全管理局和丰田公司处理。
Solomon is a scientist with the National Oceanic and Atmospheric Administration.
所罗门是美国国家海洋和大气管理局的科学家。
"As tourists increase, so will pollution," said Tseng Kuo-chi, director of the Sun Moon Lake National Scenic Area Administration.
“随着游客的增多，污染也有可能加剧，”曾括驰说，他是日月潭国家风景区管理处的主管。
Though the system involves some 60 countries, the moving spirit is America's National Oceanic and Atmospheric Administration.
60个国家参加了这个体系，整个体系的策划者是美国国家海洋气象局。
It will also be passed along to the National Oceanic and Atmospheric Administration for public use via a Web site.
通过网站，这些数据还会送达国家海洋和大气管理局，用于民用用途。
According to the National Oceanic and Atmospheric Administration, 49 states - all except Delaware - have had record highs in the past three weeks.
根据美国国家海洋和大气管理局的消息，49个州的气温——只有特拉华州幸名于难——都在过去三周内创了历史新高。
America's National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) runs the biggest network of monitoring sites.
美国国家海洋和大气局(NOAA)管理着最大的监测站网络。
A National energy Administration official said the concept of "new-energy model cities" is still in the early stage of development.
国家能源管理部门官员表示，“新能源示范城”这个概念还处于前期酝酿中。
And according to forecasts from the National Oceanic and Atmospheric Administration, things will get worse before they get better.
据美国国家海洋和大气管理局预测，形势会进一步恶化，然后才会好转。
And according to forecasts from the National Oceanic and Atmospheric Administration, things will get worse before they get better.
据美国国家海洋和大气管理局预测，形势会进一步恶化，然后才会好转。
应用推荐