Although its architect was forced to resign and it was never properly finished inside, the opera house has come to define not only a city, but also an entire nation and continent.
虽然歌剧院的设计师被迫辞职，虽然歌剧院的内装潢从未圆满竣工，但是这件作品已不仅仅是一座城市的标志，而且也是一个国家和一个洲的象征。
That is the hope that in towns and villages across India, across this vast nation, leads people to board crowded trains and set out to forge their futures in this city of dreams.
正是这一希望引导着印度这个广阔无垠的国家中的城乡民众登上拥挤的火车，开始在这个充满理想的城市里打造自己的未来。
Denmark is a nation of bikes, and Copenhagen is famous for its free city bikes.
丹麦是一个自行车的国度，而哥本哈根则是以可以无拘无束地骑车而闻名。
Then it would be my pleasure and obligation to show you around in the city to reveal this wonderful nation and culture.
那么这就是我的荣幸和责任，来带你逛逛北京，向你展示这个了不起的国家和文化。
Italy became a nation-state in 1861 when the city-states of the peninsula, along with Sardinia and Sicily, were united under King Victor Emmanuel II on 17 March 1861.
1861年3月17日国王维克托•伊曼纽尔二世将半岛内的各城邦及撒丁岛和和晌魑骼锿（Regno delle Due Sicilie）合并成为意大利王国（Regno d"Italia）, 建立了民族国家。
This visual presentation reflects Olympic protocols and spectacles that mirror the spirit of the place and people of the host city and nation.
这种视觉表现反映了奥林匹克协议以及举办国，举办城市的地域和人民的精神。
Ur of the Chaldees (Chaldeans) Abram, a descendant of Shem and father of the Hebrew nation, was born in this great city (11:27, 28).
迦勒底的吾珥。闪的后裔，希伯来族的祖先亚伯兰，就是在这个大城里出生的(参11：27 -28)。
The space dimensionality is actual substances of monitoring system, includes seven levels: monitoring point, land price section, land grade, city, province, region and nation.
空间维是监测体系的实物表现，包含监测点及市场交易样点、地价区段、土地级别、城市、省、地区和全国七个层次。
I inherit from the past of my family, my city, my tribe, my nation a variety of debts, inheritances, expectations, and obligations. These constitute the given of my life, my moral starting point.
我从我的家族、城市、部族、民族的过去，继承下来各种各样的债务、遗产、期望和责任，这些构成了我生活的前提，我的道德初始点。
Our design team has considered the many aspects in which this stadium must both serve and represent the city of Casablanca, the nation of Morocco, and the international world of sport.
设计团队考虑到很多不同的方面，为的是让场馆能最大限度地服务和代表卡萨布兰卡城市，摩洛哥国家及国际体育世界。
Review history, the United States, advanced nation of the western has gone through repetition and change many times in the course of the construction of city suburban district.
回顾历史，以美国为首的西方先进国家在城市郊区的建设开发历程上，经历了多次的反复与变更。
These functions take on an additional significance for St Paul's, the cathedral of the capital city and, by extension, of the nation.
这些功能为作为首都乃至国家的大教堂——圣保罗大教堂补充了额外的意义。
From the four aspects such as the Japanese people image, the Japanese city image, the Japanese nature image and the Japanese nation image, the novels were outlined briefly.
从日本人形象、日本城市形象、日本自然形象、日本民族形象等四个方面对小说中日本形象的特征作了概括。
ABSTRACT: in Nanjing, wastewater treatment and collection system is being built, and it is an important department for Nanjing to become the nation environment protection exemplar city.
摘要：作为南京市争创国家环保模范城重要内容的污水处理厂及其收集系统的建设正在全面展开。
In Nanjing, wastewater treatment and collection system is being built, and it is an important department for Nanjing to become the nation environment protection exemplar city.
作为南京市争创国家环保模范城重要内容的污水处理厂及其收集系统的建设正在全面展开。
The city leaders held a banquet in honor of the sportsmen who had won glory for our nation, and among them was the outstanding track-and-field athlete from our county.
市领导为国家赢得荣誉的运动员举行了宴会，其中有一名来自我县的杰出田径运动选手。
And, it was called the City of the Big Shoulders or City of Broad Shoulders because of its importance to the nation.
而且，它被称作大肩或市宽阔的城市由于问题对国家的重要性。
The result of the foreign students administration concerns not only the city image and the nation image, but also external relations and international repercussions.
外国留学生管理的效应不仅关系到城市形象和国家形象，而且还关系到我国的对外关系和国际影响。
In an era of creative economy, it is important for a company, a trade, a city, or a nation to launch new image design and to adopt effective way of communication.
世界创意经济时代呼唤国家营销，城市营销，呼唤国家、城市、行业、企业形象的全新设计与有效传播。
Present Zhuzhou is creating the national health cultured and civilized city and the nation traffic control model city.
目前株洲正在创建国家卫生城市，文明的培养和民族的城市交通控制模型。
Today Sydney is the largest city in a powerful and prosperoous nation;
如今悉尼市澳大利亚这个强盛国家的最大都市。
The mesh point covers the nation each large-scale, the medium city, and occupies the leading positions;
网点覆盖全国各大、中型城市，并占据领导地位；
Take a book, leave a book. In the birthplace of the printing press, public bookshelves are popping up across the nation on street corners, city squares and suburban supermarkets.
在德国的城市街角、广场和郊区超市，一排排公共书架正在走入人们的视野。
Saint Patrick's Day is the day the Nation and the City remembers the great contributions made to the United States by the Irish.
圣帕特里克节是美国举国上下纪念爱尔兰人在美国做出的伟大贡献的节日。
But for the most part, circulation depends on a newspaper's value to readers as a source of information86 the community, city, country, state, nation, and world-and even outer space.
但是，很大水平上，报纸作为关于社区、城市、国度、州、民族、世界甚至外层空间的信息来源，它的发行量取决于其对读者的价值。
But for the most part, circulation depends on a newspaper's value to readers as a source of information86 the community, city, country, state, nation, and world-and even outer space.
但是，很大水平上，报纸作为关于社区、城市、国度、州、民族、世界甚至外层空间的信息来源，它的发行量取决于其对读者的价值。
应用推荐