S. states, European countries weren't part of a single nation with a unified budget and a labor market tied together by a common language.
跟美国不同，欧洲国家并不是一个单个国家的一部分，不存在统一的预算和由一种语言连接在一起的劳工市场。
Although a sovereign nation, it is strongly dependent on Italy, by which it has been completely surrounded since that country "s unification in the 19th century."
它虽然是一个主权国家，但是它很大程度依赖于意大利，它在19世纪统一后整个国家被意大利围绕着。
The nation"s largest ethnic group is the Kyrgyz, a Turkic group with Mongolian and Chinese influences.
这个国家最主要的民族是吉尔吉斯族，这个民族是受蒙古和中国影响的土耳其语系群体。
About this time last year, the U. S. Marshals Service completed operation FALCON, an overwhelmingly successful, intensive operation to arrest fugitives across the nation.
大约是去年的这个时候，联邦执法官署完成了“猎鹰行动”，这次非常成功的强有力行动逮捕了很多逃犯。
In the new nation emerged two kinds of bank -the commercial Banks chartered by state legislatures and the bank of the United States deriving its authority by act of the U. s. Congress.
建立之初的美国出现了两类银行，即由州议会特许成立的商业银行与由美国国会法案批准成立的美利坚银行。
Resources continue to be pour into the nation\'s massive relief operations even as hopes faded for those still missing more than seven days since the quake struck.
尽管那些失踪七日之后的人们幸存的希望变得越来越渺茫，救援工作仍在继续。
In a sense we have come to our nation 's capital to cash a check.
从某种意义上说，我们来到国家的首都是为了兑现一张支票。
"I always thought that our nation is the world" s most outstanding people.
我始终认为我们大和民族是世界上最优秀的民族。
The U. S. military mission in that Middle Eastern nation ended more than a year ago.
美国在中东国家的军事任务一年多以前就已经结束。
Emily Dickinson 's thoughts on poetry originate, from three perspectives: time and nation background, education, and personal communication.
狄金森的诗学思想主要受到三个方面的影响：时代和民族背景、教育、个人交往。
As the 2001 book suburban Nation puts it, once suburbanites leave the "refuge" of their homes they are reduced to "motorist [s] competing for asphalt."
正如2001年出版的《郊区国家》描述的那样，一旦郊区居民离开温暖的家园，就沦为“马路上竞争的驾驶者”。
Towns grew rapidly and became the source of the nation? S wealth.
城镇迅速兴起，成为国家财富的源泉。
It 's clear that the true problems of our nation are much deeper — deeper than gasoline lines or energy shortages, deeper even than inflation or recession.
这是明显的，我们国家真正的问题是很严重的的——比汽油管道或资源短缺更严重，甚至比通货膨胀或经济衰退更严重。
A nation \ \; s culture resides in the hearts and in the soul of its people.
国家的文化蕴藏在其人民的内心和灵魂之中。
Pakistan repeatedly has rejected U. s. accusations that it aides militants. On Sunday, Pakistan's Interior Minister Rehman Malik said his nation has no links to the Haqqani network.
巴基斯坦一再拒绝美国指控巴基斯坦支援激进分子。星期天，巴基斯坦内政部长拉赫曼·马利克说，巴基斯坦跟哈卡尼网络没有关联。
So literature is not only the manifestation of a nation 's psyche and its status quo, but also is a window to understanding the nation itself.
所以说，文学既是对民族心理状态和生存境况的展示，也是我们认知一个民族的窗口。
The nation wants peace; only a minority want(s) the war to continue.
全国人民要和平，只有少数人希望继续打仗。
We seek sweeping but necessary change in the midst of a global recession, where every nation"s most immediate priority is reviving their economy and putting their people back to work."
在全球陷入衰退之际，我们寻求全面但必要的变革。每一个国家最紧迫的任务是重振国民经济，让本国人民重回工作岗位。
Low taxes and good infrastructure spur a nation "s growth."
低税率和完善的基础设施能激励国家的成长。
Since the 70's of 20 centuries, the west developed countries prosper the nation the widespread promoting an aim to replace in the financial liberalism.
自20世纪70年代以来，西方发达国家普遍推行了一场旨在金融自由化的变革。
The nation′s debt crisis was abysmal; there seemed to be no possible solution to it.
这个国家的债务危机极其严重，看来没有任何可行的办法。
Towns grew rapidly and became the source of the nation "s wealth."
城镇迅速兴起，成为国家财富的源泉。
Towns grew rapidly and became the source of the nation "s wealth."
城镇迅速兴起，成为国家财富的源泉。
应用推荐