And Nathan said to David, Thou art the man.
拿单对大卫说，你就是那人。
And Nathan said to David: Thou art the man.
纳堂对达味说：“这人就是你！”
“I never understood,” Nathan said, “why he thought cards could make it all O.K.”
“我不明白，”内森说，“为什么他想明信片可以能治疗万病。”
Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.
拿单对大卫说，你可以照你的心意而行，因为神与你同在。
Nathan said no one knows why smoking and type 2 diabetes are linked, but inflammation may play a role in both.
内森表示暂时还无法得知为什么吸烟和2型糖尿病有关，但炎症可能在这两者中都起作用。 截止发稿之日，弗曼及其研究小组也并未对外界的评论给予任何回应。
In this study, nearly all the women were white, but type 2 diabetes affects men and women fairly equally, Nathan said.
在这项研究中，几乎所有的妇女都是白人，另外，男人和女人患有二型糖尿病的几率相等，内森说。
And Nathan said, my Lord, o king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?
拿单说：“我主我王果然应许亚多尼雅说：‘你必接续我作王，坐在我的位上’吗？”
Nathan said, 'Have you, my Lord the king, declared that Adonijah shall be king after you, and that he will sit on your throne?
拿单说，我主我王果然应许亚多尼雅说你必接续我作王，坐在我的位上吗？
Even though the smokers had a lower risk of developing diabetes in this study, that doesn't mean it's better for them to continue smoking, Nathan said.
尽管普通吸烟者患病的可能性较低，也并不意味着他们就可以继续吸烟，内森说。
Then Nathan said to Bathsheba the mother of Solomon, "Have you not heard that Adonijah the son of Haggith has become king and David our lord does not know it?"
拿单对所罗门的母亲拔示巴说：「哈及的儿子亚多尼雅作王了，你没有听见吗？我们的主大卫却不知道。
"I can't imagine living the rest of my life accepting that people just disappeared into thin air," Ms. Nathan said after learning that the search had been stopped.
“我无法想象自己这样度过余生，无法接受人可以就这样消失得无影无踪，”在得知搜索行动已经停止后，内森这样说道。
Ms. Bond said she was sure that Nathan was conceived that night.
邦德女士说，她能肯定，内森就是在那一夜怀上的。
New South Wales state Premier Nathan Rees said the event was set to become an annual feature of Sydney's month-long October food.
新南威尔士州州长内森·瑞斯说，这一活动将成为今后每年历时一个月的悉尼“十月美食节”的一个固定节目。
King David said, 'Call in Zadok the priest, Nathan the prophet and Benaiah son of Jehoiada.
大卫王又吩咐说，将祭司撒督，先知拿单，耶何耶大的儿子比拿雅召来。
"I thought I wanted a new era of transparency and accountability, but honestly, I just can't handle it," Ohio resident Nathan Pletcher said.
“我曾经以为我需要的是一个公开透明和责任分明的时代，坦诚地说，我受不了这个时代，”现居俄亥俄州的南森。佩尔切说。
So when Eddie Nathan, who is a local doctor, who I grew up with, took out my stitches, that night at 7 o 'clock I went upstairs in the bedroom and said, 'Great!
所以，当埃迪·南森，和我一起长大的一位当地医生，给我拆了针线，那天晚上7点我去楼上的卧室，说：'太棒了！
King David said, 'Call in Zadok the priest, Nathan the prophet and Benaiah son of Jehoiada.'
大卫王又吩咐说，将祭司撒督，先知拿单，耶何耶大的儿子比拿雅召来。
But, he said, "as Nathan has proven, anything can happen any time, even if you're only 13."
但是他说，“内森的事情说明一切都可能发生，哪怕你只有13岁。”
Lieutenant Nathan Christensen, of the US Navy's Fifth Fleet in Bahrain, said it was impossible to protect shipping spread over more than a million square miles.
驻巴林的美国海军第五舰队中尉NathanChristensen说，保护超过100万平方英里航道的安全是不可能的。
New South Wales Premier Nathan Rees said arsonists faced a maximum 25 years' jail.
新南威尔士州长内森表示：纵火犯将面临最高可达25年监禁。
After David was settled in his palace, he said to Nathan the prophet, 'Here I am, living in a palace of cedar, while the ark of the covenant of the Lord is under a tent.
大卫住在自己宫中，对先知拿单说，看哪，我住在香柏木的宫中，耶和华的约柜反在幔子里。
New South Wales state Premier Nathan Rees said the event was set to become an annual feature of Sydney's month-long October food festival.
新南威尔士州州长内森•瑞斯说，这一活动将成为今后每年历时一个月的悉尼“十月美食节”的一个固定节目。
After David was settled in his palace, he said to Nathan the prophet, 'Here I am, living in a palace of cedar, while the ark of the covenant of the Lord is under a tent.'
大卫住在自己宫中，对先知拿单说，看哪，我住在香柏木的宫中，耶和华的约柜反在幔子里。
And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king.
大卫王又吩咐说，将祭司撒督，先知拿单，耶何耶大的儿子比拿雅召来。他们就都来到王面前。
SANY has offered a number of job opportunities in Georgia and has become one of the major investors there, as Nathan Deal said.
内森·迪尔说，三一重工在佐治亚州创造了很多就业岗位，已成为佐治亚州的重要投资商。
He said that we could then give Nathan a push towards the train tracks, so that he almost falls, then pull him back.
他说我们那时候就可以把纳森往火车轨道上推，等他害怕了再把他拉回来。
He said that we could then give Nathan a push towards the train tracks, so that he almost falls, then pull him back.
他说我们那时候就可以把纳森往火车轨道上推，等他害怕了再把他拉回来。
应用推荐