Yes, NASCAR does at times seem like little more than pro wrestling with fenders.
激烈的纳斯卡赛车有时更像是职业摔跤。
It is a temple to NASCAR, where 168,000 of the faithful congregate for the biggest race of the season.
这里是纳斯卡赛车的圣殿,每年有16.8万名“信徒”聚在这里观看当赛季最大规模的比赛。
Speedway Motorsports Inc., which operates Nascar racetracks and drag strips, said it would reduce ticket prices between 4% and 5% this year.
运营纳斯卡赛道和双车短程赛车道的高速公路赛车运动公司表示,今年将把票价降低4%至5%。
He envisions selling exclusive broadcast rights for video from the Moon, as well as sponsorships, a la Nascar, for companies to put their logos on the lander.
他的计划是出售登月视频的独家直播权,还有赞助权,赞助公司可以把他们的标志印在登陆车上。
It was even used to test Nascar vehicles.
它甚至被用来测试纳斯卡车辆。
The stairway was not designed by NASCAR and is not a racetrack.
楼梯不是为赛车设计的而且也并不是一个赛车道。
Sort of like the difference between a car mechanic and a NASCAR pit crew.
有点类似街边修汽车的和云斯顿赛车维修站的区别。
It is the highest level of competition and most popular of all NASCAR series.
它是NASCAR全系列赛事当中水平最高、最受欢迎的一项赛事。
NASCAR RACES generally use oval shaped tracks of different lengths that require turns to the left.
NASCAR赛车的赛道一般是由不同长度的、左转弯的椭圆形赛道组成。
Chevrolet is the most winning name in NASCAR history and has won the NASCAR Cup 34 times, more than any other brand.
雪佛兰以赢得34次NASCAR奖杯的骄人战绩成为NASCAR历史上获奖最多的品牌。
He is the principal owner of the Boston Red Sox and co-owner of the Roush Fenway Racing team which competes in Nascar.
他是波士顿红袜队的主要股东以及纳斯卡的劳什芬威赛车队的合伙人。
"For many men, tuning up our cars is easier than getting checkups for our health, " NASCAR driver Terry Labonte said in a statement.
美国全国赛车联合会的司机特里·拉邦特在一份陈述中说:“对于许多男人而言,调试车子比自己去做体检要容易。”
It has a couple of professional sports teams, the NASCAR Hall of Fame, a sleek new light-rail system and a decent but hardly remarkable smattering of museums and theatres.
它有几支专业运动队、纳斯卡名人堂、造型优美的新轻轨系统,以及为数不多的博物馆和剧院,虽然不错,但却不够突出。
San Antonio's 4-0 sweep of the offensively challenged Cavs, by comparison, was like watching a NASCAR pit crew change a tire. It was efficient. It was workmanlike. It was methodical.
圣安东尼奥人以4 - 0横扫了进攻乏力的骑士队,相比之下,这就好象是观看了纳斯卡赛事中换轮胎一样,高效,熟练,有条不紊。
San Antonio's 4-0 sweep of the offensively challenged Cavs, by comparison, was like watching a NASCAR pit crew change a tire. It was efficient. It was workmanlike. It was methodical.
圣安东尼奥人以4 - 0横扫了进攻乏力的骑士队,相比之下,这就好象是观看了纳斯卡赛事中换轮胎一样,高效,熟练,有条不紊。
应用推荐