The road gradually narrowed down to a trail.
道路逐渐变窄，成了一条小径。
The field of inquiry has narrowed down to five persons.
调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
The contest has been narrowed down to four competitors.
竞赛的范围已缩小到只剩下四个竞争者了。
Average values were narrowed down to postcode level using an automated system.
统计出来的价格都由自动系统精确到区位号码。
The search has narrowed down to a few streets where the gunman might be hiding.
搜查的目标已经缩小到几条街道了，那持枪的歹徒可能就藏在那里的什么地方。
Pa's eyes narrowed down to pale-blue slits. All the usual paranoia had settled in.
爸爸的眼睛眯成了浅蓝色的细缝，疑神疑鬼的老毛病又犯了。
The searching has narrowed down to a few streets where the gunman might be hiding.
搜查范围已经缩小到几条街，枪手很可能就藏在那儿。
Then they narrowed down to which family it was then which household then which man.
然后他们又从宗族查到家室， 最后是个人。
The investigation was finally narrowed down to those who were absent that afternoon.
调查最后缩小到那天下午缺席的人身上。
In the end the choice was narrowed down to three people who might be suitable for the job.
最后只剩下三人可供选择，看谁更适合干这种工作。
After many interviews, the list for the new sales representative was narrowed down to two people.
多次面试后，新业务代表的人选已缩小到两人。
If another hard disk drive still does not work, then it can be narrowed down to the hard drive controller.
如果换一个硬盘驱动器仍然不起作用，那么就可以将范围缩小到硬盘驱动控制器。
Limited by time and experiment condition, the experiment of this research is narrowed down to the output word fluency.
由于时间和试验条件的限制，本研究只局限在词语输出的流畅性上。
The user can just start typing in this box and the entries shown will be narrowed down to those that contain the search text.
用户在框内开始键入时，框内所显示的输入的范围就会缩小到包含搜索文本的那些。
Candidates for the new list have been narrowed down to 21, including the Taj Mahal, Stonehenge, the Acropolis and the Great Wall of China.
最新的候选名单已缩小至21个，其中包括泰姬陵、巨石阵、雅典卫城以及中国的长城。
There could be more factors in a very complex organization but, for simplicity sake, we have narrowed down to a few key considerations.
在非常复杂的组织中，可能有更多的因素，但是，为简单起见，我们将仅考虑几个重要因素。
Compare this to Listing 1 where the result of key lookup is immediately narrowed down to the desired string by selecting s: name children.
与清单1相比，在清单1中，通过选择s：name子元素，就可以立即将查找结果限制为目标字符串。
Remember, when talking about tokens, you have to consider the entire lifetime of the token and not be narrowed down to a single invocation.
请记住，当讨论令牌时，您必须考虑到令牌的整个生存期，而不是局限于单个调用。
That is, it's hard to identify patterns and integrate higher-level behavior when your focus is narrowed down to the size of a source line or a variable.
当您将关注的焦点集中于一行或一个变量时，它很难识别出模式并综合高级行为。
The more specific JIT optimization, that was narrowed down to, the less adverse performance effect disabling of this optimization option will have as a workaround.
JIT的优化选项越具体(这可以缩小范围)，禁用这种优化选项产生的性能影响就越小，这样就可能会很容易得到一个解决方案。
The accuracy of the dates varies with some, such as Cathy Linton's birth, narrowed down to a specific time and date, while others are little more accurate than a season in a year.
时间的精确度有些许变化，例如：凯西-灵顿的出生时间缩小到一个精确的年份和日期，其他人在一年中则更加精确到一个季节。
There had always been three tracks to choose from in choosing which track to walk in; now the choice was narrowed down to two. For a moment I missed terribly the middle alternative.
以前总有三条可供选择，现在减少到了两条，有一阵子，我万分怀念中间那条。
Papers citing each other were grouped together and these groups of papers - or 'Research Fronts' - were further narrowed down to those dominated by contributions from Chinese scientists.
在这些文章中间，彼此引用的论文被归为一类，各类文献或“研究热点”继续被缩小到那些由中国科学家做出主要贡献的论文。
We have narrowed down the list to four candidates.
我们把范围缩小到四位候选者身上。
You already narrowed your search down to articles on Dream Interpretation, so it shouldn't be too bad.
你已经把搜索范围缩小到关于解梦的文章了，所以应该不会太差。
As the word came down to English in the 16th century through Latin it narrowed its meaning from including things like garlic to mostly referring to Onions.
16世纪时，这个词经由拉丁语传入英语中，它的词义范围由泛指大蒜等植物的鳞茎缩小到仅表示洋葱。
This article assumes that you have narrowed the problem down to just the access ploan, having exhausted all other possibilities such as operating system, hardware, or other performance areas in DB2.
本文假设已经排除了所有其他可能性，如操作系统、硬件或DB2 的其他性能领域等，问题完全缩小到访问计划上。
The faster and the more accurately the source can be narrowed down, the more precise the advice for consumers can be and the more targeted the action to remove the offending food.
越快、越准确地缩小感染源的范围，为消费者提供的建议就能越准确，撤除问题食品的行动也会更具针对性。
They contacted the Metropolitan Police and their Thames Valley colleagues narrowed the teenager's house down to one of eight.
然后他们联系了伦敦警察厅和他们在泰晤士河谷的同事，英国的警察逐步缩小搜索范围，在最后八个对象中确定了男孩的家。
They contacted the Metropolitan Police and their Thames Valley colleagues narrowed the teenager's house down to one of eight.
然后他们联系了伦敦警察厅和他们在泰晤士河谷的同事，英国的警察逐步缩小搜索范围，在最后八个对象中确定了男孩的家。
应用推荐