Meanwhile, auto makers are improving their conventional automatic transmissions to narrow the gap with manuals.
同时，汽车生产商也在改进常规的自动变速器，以缩小其与手动变速器的差距。
As China and India become better off the wage gap with the rich world will narrow and the pace of offshoring will slow.
随着中国、印度情况向好，他们与富裕国家的工资差距将会减少，境外转移的速度将会降低。
WHO is trying to narrow the chasm between the needs and the services with its mental health Gap Action Programme (mhGAP).
WHO试图缩小需求和它的精神卫生服务差距活动规划之间的裂隙。
Progress has been slow, but the gap is becoming more narrow, with some very promising technologies being realized and others peeking over the horizon.
虽然进度放缓了，但随着一些有前景的新技术的发现和其它的未来技术初露端倪，技术上的差距正在缩小。
This is likely to start with additional asymmetrical rate hikes to narrow the gap between lending and borrowing costs and may also mean higher required reserve ratios for Banks in the coming months.
在未来几个月中，这很有可能导致额外的不对称加息，以收窄存贷款成本之间的空隙，同时还意味着提高银行储备金的比率。
But the wage gap with the United States has failed to narrow as much as people hoped, complains Rogelio ramirez DE la o, a Mexican economist.
但是墨西哥经济学家Rogelio ramirezdelao抱怨，美国的工资差距并没有像人们预期的那样缩小。
The gap between the two was very narrow—a difference of 0.2 points in their overall scores—with HKUST's research productivity giving it the edge.
两者之间的差距甚微，总分仅有0.2分之差，前者的科研产出使其占据上风。
Every release should narrow the gap and eventually push Rubinius over the top with all core methods in terms of performance compared to 1.8.
每一个发布版都会着重解决性能问题，最终目标是Rubinius的所有核心类方法的性能都要比1.8中的要优秀。
With other districts have different, Yuzhong District Rural Agriculture, there is no gap between the urban and the rural, district is narrow, area difference is not outstanding.
与其他区县不同，渝中区没有农村农业、不存在城乡差距，地域狭小、区域差距不突出。
Narrow gap MIG welding is an advanced welding technic with high quality.
窄间隙MIG焊(熔化极气体保护焊)是一种先进的高质量焊接方法。
If Samsung's advertising has at least helped it narrow the popularity gap with Apple, Taiwan's HTC shows the challenges facing smaller producers seeking to compete at the market's high end.
如果说三星的广告起码帮它在人气上缩小了与苹果的差距，那么台湾宏达电的境况彰显了中小厂商在高端市场竞争时面临的种种挑战。
As a big agriculture province with large population, it's main task is to graduely narrow the income gap between the city and the countryside in the early this century.
山东是农业大省、人口大省，增加农民收入，缩小城乡差别是新世纪初的主要任务。
Narrow gap welding is a new welding technology, in which unusual welding technique and narrow gap are intergrated with the special equipment and control technology.
窄间隙焊接是把常规的焊接工艺与窄间隙坡口结合在一起，通过专门的装置和控制技术而集成的一种新型焊接技术。
An advanced double wires narrow gap SAW technique, equipment and special procedure have been used to weld high pressure storage tanks successfully with high quality welding joints.
采用先进的双丝窄间隙埋弧焊设备和专用焊接工艺，成功地焊接了大厚壁高压蓄势器，质量检查全部合格。
Narrow gap welding is a new welding technology, in which unusual welding technique and narrow gap are integrated with the special equipment and control technology.
窄间隙焊接是将常规的焊接工艺与窄间隙坡口结合在一起，通过专门的装置和控制技术而集成的一种新型焊接技术。
To improve the E-service quality, it is the key to narrow the gap between supply and demand in services. We can find and measure the gap with PZB's gap analytic model.
提高电子服务品质的关键问题是缩小服务的提供与需求之间的差距，这个差距被PZ B称为缺口。
In order to narrow the gap with developed countries, the domestic research institutes and universities have joint research and simulation of Combined Power Plant, and have achieved some results.
为了缩小同发达国家的差距，国内的一些研究机构和高校相继进行的联合动力装置的研究及仿真，并取得了一定成绩。
Band stop filter made with this structure has narrow gap and steep attenuation.
利用该结构制作的带阻滤波器，阻带窄、衰减陡峭。
The probability distribution curve of the fluctuating pressure amplitude on the side wall of narrow-gap energy dissipater coincides with the normal probability curve.
窄缝消能工边墙的脉动压力振幅概率分布符合正态概率曲线。
They found the speciality direction is considerable narrow, the courses offered is basically reasonable. But there is some gap compared with the practical work.
结果显示，专业方向相对较窄，课程设置基本合理，但与实际工作需要尚有一定差距。
We should grasp opportunities to co-operate and communicate with overseas companies and narrow the gap between our products and international advanced coated abrasives.
我们应抓住机会，加大科技力量投入，进一步加强与国外知名企业的交流与合作，努力缩小与国际先进涂附磨具的差距。
Realization of ultra-narrow gap welding with flux strips constraining arc;
此外，测得了电弧区不同焊剂带电位所对应的焊剂带位置。
Realization of ultra-narrow gap welding with flux strips constraining arc;
此外，测得了电弧区不同焊剂带电位所对应的焊剂带位置。
应用推荐