There is only one narrow entrance where the Mediterranean meets the Atlantic.
在地中海与大西洋相遇的地方只有一条狭窄的入口。
It is surrounded by a high wall with one narrow entrance gate. The olive trees are old and gnarled.
它的周围筑有高高的围墙，只有一个狭窄的入口；那里的橄榄树老而多节。
Just in case some are still lively, bees can be pacified with a few puffs of smoke blown into each hive's narrow entrance.
不过万一一些还醒着，蜜蜂能通过往每个狭窄入口吹烟的方式安静下来。
A narrow entrance tunnel leads into the main chamber which consists of a flat area with elevated sleeping platforms excavated from snow.
一个狭窄的入口隧道通向主要空间部分，这里是从积雪中高高架起的一个平台。
It takes 80 years for Mediterranean water to be chanced with Atlantic water, as there is only one narrow entrance where the Mediterranean meets the Atlantic.
需要80年时间才能使地中海的水与大西洋的水对流，因为地中海和大西洋的汇合处仅有一个狭窄的入口。
I secured the entrance, which was low and narrow, with a great stone, to preserve me from the serpents; but not so far as to exclude the light.
我用大石头挡住这个入口，让它非常低和狭窄，帮我挡住蟒蛇；不过还不至于把光挡住。
A grille formed of narrow metal louvres partially obscures the garage and entrance, which opens directly onto the courtyard.
由狭窄的金属百叶窗形成的格栅，一定程度上遮住了直接开向庭院的车库和入口。
The upper level with both vehicle and pedestrian access was selected as the main entrance, but the narrow width of 'pointing finger' part made another obstacle.
上部有车行和人行通道，因此被选作为主入口，但是“伸出的食指”的狭窄宽度成了另一个障碍。
Metallic shutters draw up from the building's frontage to provide access to a parking space in the base of the building, while a separate entrance for pedestrians opens into a narrow stairwell.
金属百叶从建筑的正面折叠下来，为建筑底部提供了停车空间，而行人的单独入口则通向一条狭窄的楼梯。
The entrance is positioned on the northern facade and leads into a long narrow hallway with a staircase winding up through its centre.
入口处位于该建筑的北立面，进去便是一个狭长的走廊，顺着楼梯蜿蜒而上一直能穿过该建筑中心。
There was no relation-shipe between the size of cardiac shadow, left atrial and the narrow degree of mitral valve entrance.
心影、左心房大小与二尖瓣入口狭窄程度没有关系。
The entrance is very narrow, which must be passed through one after another .
出口很窄，必须一个一个地通过。
A simple granite plinth serves as threshold for the south-facing entrance, where solid program functions and vertical circulation are arranged in a narrow, efficient volume.
一个简单的花岗岩基座都为南门槛面向门口，在坚实的程序功能和垂直环流在一个狭窄的，高效率的数量安排。
In 1655, floods forced the Franciscans to block up the Byzantine-period entrance with a small stone wall and to open another at the end of a narrow passage fashioned between two supporting walls.
在1655年，由于洪水的危险，Franciscans以小石墙堵塞住拜占庭时期的入口，在尽头的狭窄通道的两堵支撑墙中间开另一个入口。
We squeezed through the narrow, chattering, jam-packed bar to the entrance of the big room .
狭窄的酒吧里喧喧嚷嚷，挤得满满的。我们挤过人堆，来到大厅入口处。
The sloping terrain mainly remains unchanged and is hence covered by the typical local meadows. Only a narrow pass way serves as connection between main entrance and adjacent road.
场地的倾斜地面被保留了下来并用当地的草皮覆盖，在主入口与附近的道路之间只有一条羊肠小道相连。
A mathematical model of the optimal design of centrifugal fans in the narrow space, which include non-perfect segment volutes and uneven entrance airflow, is given in this paper.
本文介绍了在狭小空间内(可具有分段非完善蜗壳及风机不均匀进气等)进行离心式风机优化设计的数学模型。
A linear proportion for the floor plate was considered for our design, as the entrance to the overall development was fairly narrow.
考虑到在整体规划中，入口所占地比较狭窄，我们最终采用了线型的平面。
A linear proportion for the floor plate was considered for our design, as the entrance to the overall development was fairly narrow.
考虑到在整体规划中，入口所占地比较狭窄，我们最终采用了线型的平面。
应用推荐