A meeting meant to narrow differences has widened them.
原本要减少分歧的会议事实上加大了分歧。
The countries concerned should do more to narrow differences and resolve disputes.
有关当事国应当多做有利于缩小分歧、解决争议的事。
Delegates will be aiming to narrow differences on the negotiating text ahead of the Cancun summit.
代表们拟定的会议目标是：在坎昆峰会之前缩小意见分歧。
"We need joint efforts to narrow differences and lay a solid foundation to take the talks into the next phase," Wu said.
“我们需要共同努力，以减少分岐，为将会谈带入下一阶段打下坚实基础”，吴说。
We hope all parties can conduct further study of the DPRK and the us plans in future talks so as to narrow differences and expand consensus.
我们希望，在今后的会谈中，各方都能继续讨论朝美双方和其他各方提出的方案，以缩小分歧，扩大共识。
We hope that Palestine and Israel will continue with constructive measures to ease the situation, narrow differences and resume peace talks as soon as possible.
希望巴以双方继续采取建设性举措，缓和局势，缩小分歧，早日重启巴以和谈。
It is hoped that the parties will continue to show flexibility, expand consensus and narrow differences so as to promote the peace talks to make its first step in resolving the substantive issues.
希望各方进一步显示灵活、扩大共识、缩小分歧，推动会谈在解决实质问题上迈出第一步。
Therefore, we are sure to narrow the differences and strengthen our cooperation through dialogue and consultation.
通过对话与磋商，可以缩小我们之间的分歧，扩大我们之间的合作。
And for almost any health outcome that we examine, if you take into account differences in education and income and occupation, racial inequities in health narrow, if they don't disappear altogether.
在我们调查得出的几乎所有的结果中，如果每次都将教育、收入或者职业因素对健康的影响的差别考虑进去，种族不平等对健康的影响就变小了。
Even if America and Europe do narrow their differences, internet firms will still have to grapple with other data watchdogs.
即使欧美弥合了分歧，互联网公司仍要设法解决与其他数据监管机构的冲突。
I am convinced that with dialogue and consultation, China and the US are entirely able to narrow their differences and broaden their areas of cooperation.
我深信，中美双方通过对话与磋商，可以缩小我们之间的分歧，扩大我们之间的合作。
Differences exist, and the best way to narrow them is to use difference teaching strategies.
差异是客观存在的，弥合差异的最佳方法是采用差异教学策略。
Then Kennedy came into office and determined to narrow the differences.
肯尼迪上台之后，决心缩小分歧。
This visit offers an opportunity to discuss some of the areas where we have differences and how we might narrow them, for example through our continuing human-rights dialogue.
此次访问是一次良机，借以讨论我们有分歧的领域，并讨论如何减少分歧，例如可通过我们持续的人权对话。
In contrast, bioavailability differences are important for a drug with a relatively narrow therapeutic index.
相反，对于治疗指数相对狭窄的药物来说，生物利用度的差异就很重要。
The SEC's road map requires the two bodies that oversee U. S. and international accounting rules narrow the differences.
SEC的路线图要求负责美国和国际会计准则的双方缩小分歧。
As the tunnel structure has some particularities, narrow and comparatively close, there are many differences between the tunnel fires and the building fires.
隧道结构的特殊性——狭小而又相对封闭，造成了隧道火灾不同于地上建筑火灾的一些特点。
Finally, according to the status quo and the reasons analysis of regional economic disparities, the paper suggested the proposals to narrow regional economic differences.
最后，结合对区域经济差异的现状评价及原因分析，提出了缩小区域经济差异的建议。
The narrow sense refers to the dialect of the regional differences of language, also known as the dialect geography.
狭义的方言学指的是对地域性语言差异的研究，又称为方言地理学。
'we hope the dialogue will help enhance understanding, enlarge consensus and narrow down the differences between the two countries,' the foreign ministry said in response to questions.
外交部在回答相关问题时称，希望对话有助于增进了解、扩大共识和缩小两国间的分歧。
There exist similarities and differences between unauthorized agency in a narrow sense and agency by estoppels.
狭义无权代理与表见代理两者之间，既有联系也有区别。
The performances of all the models deteriorate as the void fraction increases. The reason may be attributed to the geometrical differences between a circular tube and narrow rectangular channel.
随空泡份额的增大，各模型的计算性能均变差，可能是通道几何差异所致。
Experts have called on the US and China to narrow their differences in a bid to ensure the conference is a success.
专家号召美国和中国缩小在竞标中的差距以确保会议的成功。
Experts have called on the US and China to narrow their differences in a bid to ensure the conference is a success.
专家号召美国和中国缩小在竞标中的差距以确保会议的成功。
应用推荐