Paradoxically, Mr Alfredson has managed to keep the book's slow, cerebral mood while at the same time speeding up the narrative about agents and double agents.
自相矛盾的是，阿尔弗·莱德森一边试图保留书中缓慢而费脑的气氛，同时又加快了有关特工和双面特工们的叙事。
At a time when abstraction was still new, Bauhaus artists worked towards a universal visual language, one that was based on geometry and devoid of narrative.
在抽象主义还处于先锋阶段时，包豪斯的艺术家已经在用通用的视觉语言了，这种语言基于几何学，没有任何的叙述。
Nolan exemplifies the best kind of filmmaking, unchained from the laws of time, space and even gravity, but never from the most basic rules of narrative.
诺兰凭本片为电影制作树立了最佳典范：既从时间、空间，乃至万有引力的自然法则中跳脱而出，又从未偏离基本的叙事法则。
Although the narrative time of historical biography on figures and historical novel is realigned in the text but their narrative patterns specifically exhibited are different.
虽然人物史传与历史小说的叙述时间都是经过了重新排列的文本化了的时间，但是它们具体展现出来的叙述模式是不同的。
The paper discusses the narrative art of Li er's novels from three ways: the narrator, the narrative time and the narrative tactic.
本文从叙述者、叙述时间和叙述策略三个方面论述了李洱小说的叙述艺术。
It rejects the traditional linear narration, cutting the story into many "tiny plots" in disorder and linking them again, thus making the narrative time quite free and get great "liberation".
它一反传统小说的线性叙事，把多条故事线索切割成多个“情节小块”打乱顺序穿插起来，使叙事时间得到了空前的“解放”。
The third chapter discusses the contradiction individuation narrative and the pessimistic view on time, from which we can find the great difficulty in Yu Hua's writing.
第三章从个人化叙事的矛盾和对时间的悲观看法两方面发现余华写作的难度。
Narration is concerned primarily with narrative form, and its main content is narrative time and angle.
叙事学关注的中心在于叙事形式问题，其基本内涵主要是叙事时间和叙事角度问题。
Thee time, place, and circumstances in which a narrative, drama, or novel takes place.
背景：记叙文、戏剧或小说发生的时间、地点和环境。 。
First of all, it is to break the narrative approach according to the sequence of external space and time, to explore the narrative approach that based on figures 'psychology.
首先是打破按照外在空间时间次序叙事的方法，探索依据人物心理时间安排叙事。
In his novels of the real concept, space-time setting, narrative and structural techniques, he has unique insights.
他在小说的真实观、时空设置、叙事和结构技巧等方面有独到的见解。
And his varieties and experiments in narrative approach produce far-reaching influence on the literary field and writers of his time.
莫言作品的叙述视角、叙述手段多变，其在叙事方式的变化与试验，对同时期文坛和作家产生深远的影响。
However, this narrative pattern lengthens the distance between the setting of the story and the changes of the time.
但这种叙述方式使得故事的环境与具体的时代动态变化拉开了距离。
The handling of narrative time attaches unique fun and implication to Tang dream-novels.
这些叙事时间的处理，使唐代写梦小说产生独特的趣味与寓意。
Each author has daringly experimented with the problem of closing the narrative and the protagonist's life at the same time.
二位作者大胆尝试在同时结束文学叙述及主角的生活的课题做处理，两个都使用了截然不同的方式作结。
The narrative distance composition is mainly manifested in time distance and moral judgment distance.
而《橡皮》的叙述距离构成则主要表现在时间距离和道德判断距离两方面。
The circular narrative and the time montage in a Rose for Emily greatly deepen Emily's tragic life.
《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》中的圆形叙述和时间蒙太奇有力地渲染了爱米丽悲剧的一生。
During the long evolution of style, each follower destroyed its predecessor's narrative distance in terms of narrative time, narrative angle and narrative model.
在漫长的文体演变过程中，每一个后者都对前者在叙述时间、叙述视角、叙述模式上进行叙事距离的破坏；
Setting: the time and place in which the events in a short story, novel, play or narrative poem occur.
背景：在短篇、长篇小说、或叙事诗里面故事发生的时间和地点，它和人物通常会相互揭示。
The style of Mongolian fiction has changed in the new period, mostly embody narrative context, narrative mode, and narrative time.
新时期蒙文小说在艺术形式上出现了嬗变，主要体现在叙述语境、叙事模式和叙事时间三个方面。
Firstly, it turns up that the hyperbola-structured narrative line of War and Peace makes itself clearly on the advance of time, the process of history and the representation of theme.
首先，《战争与和平》呈现出一种双曲线式的叙事线条，使得故事的时间推进、历史进程和主题呈现很明晰。
Movie time and space as an integrated art, narrative art in the film not only time is a very important factor for the same space is a particularly important factor in narrative form.
电影作为时间和空间综合艺术，在电影艺术的叙述中不仅时间是一个非常重要的构成因素，同样空间也是一个特别重要的叙事构成因素。
The narrative features are analyzed from its narrative time, narrative Angle and figure of speech etc.
从《时代三部曲》的叙述时序、叙述视角、修辞运用等方面分析其叙事特点。
However, the loss of time in and through the product was compensated in the Modernity by a historical narrative that somehow restored the lost time.
然而，这种通过生产失去的时间在现代性中被一种修复性的历史叙事所补偿。
With the autobiographical narrative technique and the ingenuity of narrative art about the arrangement of time, room and characters, Tie Ning opened the heavy door on the fate of female.
铁凝在带有自传性的叙事手法中，以她别具匠心的叙事艺术，在对叙事时间、叙事空间、叙事角色的巧妙安排中，打开了女性沉重的命运之门。
We can clearly see the features how the writers set the fate of protagonists and narrative character from their master of time and space consciousness.
从时空意识的掌握中我们可以清楚地看到作家在时空的转换中对主人公命运的安排与叙事语言的特色。
There are three major narrative strategies used in this kind of TV plays: mining themes, emotional reconstruction of the history and narrative time shift.
这种电视剧常用的文本策略主要有三种：亮点挖掘、感性重构和叙事移位。
Fictitious elements manifested in narrative works in Han Wei and the six dynasties demonstrate that people of that time generally had a fictitious awareness.
汉魏六朝时期出现的大量具有虚构成分的叙事作品，足以说明当时人们较普遍地具备了自觉的虚构意识。
Fictitious elements manifested in narrative works in Han Wei and the six dynasties demonstrate that people of that time generally had a fictitious awareness.
汉魏六朝时期出现的大量具有虚构成分的叙事作品，足以说明当时人们较普遍地具备了自觉的虚构意识。
应用推荐