The Namespaces Recommendation document itself refers to these declarations as reserved attributes long enough to introduce them.
名称空间建议书文档本身将这些声明当作保留属性，这些声明长得足以介绍它们。
You need to consider how namespaces apply to attributes as well.
此外还需要考虑如何将名称空间应用于属性。
Note that all element names are prefixed with one of the namespaces declared as attributes.
注意，所有元素名前面都有一个作为属性声明的名称空间。
You need to define your own namespaces in XML applications to be able to define custom elements and attributes.
您需要在XML应用程序中定义您自己的名称空间，这样才能够定义客户元素和属性。
It contains attributes that describe the namespaces used in the source WSDL files.
它所包含的属性描述了源wsdl文件中所用的命名空间。
Schema definitions and XSLT stylesheets may intermix the elements and attributes of their language with elements and attributes from other namespaces, so prefixes are needed.
模式定义和XSLT样式表可能会将其语言的元素和属性同其它名称空间的元素和属性混淆，所以需要前缀。
You can have elements or attributes with the same local name, but different namespaces.
元素或属性可以具有相同的本地名称，但是必须使用不同的名称空间。
Do not use namespaces as mere carriers of bits of information for related elements; use attributes instead.
不要将名称空间仅仅当作相关元素的信息位的载体使用；请将属性用于这种用途。
Does the XML namespaces recommendation define anything except a two-part naming system for element types and attributes?
除了元素类型和属性的两段式命名系统之外，XML名称空间推荐标准还定义了其他东西吗？
Instead, because namespace declarations have exactly the same XML syntax as attributes, most XML programmers think of namespaces as attributes.
相反地，由于命名空间宣告具有和属性完全相同的xml语法，大多数XML程序设计人员会将命名空间视为属性。
XML Namespaces allow you to provide universal names for elements and attributes in XML documents.
XMLNamespaces允许您为XML文档中的元素和属性提供统一的名称。
XML namespaces allow XML documents to incorporate elements and attributes from different vocabularies without ambiguity and processing conflicts.
XML名称空间允许XML文档将来自不同词汇表的元素和属性混合在一起，而不会产生歧义和处理上的冲突。
Since XML Namespaces 1.0 does not allow application of the default namespace to attributes, we must explicitly specify the prefix to disambiguate.
因为XMLNamespaces 1.0不允许应用程序将缺省名称空间用作属性，所以我们必须明确地指定前缀来消除歧义。
Thus a processor might recognize several namespaces as designating elements (or attributes or functions) that it knows.
因此处理程序可以识别多种名称空间并分配已知的元素(或属性和函数)。
Namespaces in XML 1.0 (Second Edition) [W3C Recommendation] provides a mechanism for the universal naming of elements and attributes in XML documents.
Namespaces inXML 1.0 (SecondEdition) [w3c推荐标准]提供了统一命名XML文档元素和属性的机制。
The XPath tree model, as described in the W3C specification, includes nodes for attributes and namespaces.
如w3c规范中所描述的，xpath树模型包括属性和名称空间的节点。
Case 8: Use namespaces and attributes in queries.
案例8：在查询中使用名称空间和属性。
To simplify the LINQ to XML programming interface, namespaces are represented in the XML tree as attributes.
为了简化LINQ toXML程序设计介面，命名空间在xml树状目录中表示属性。
You can also add namespaces to element and attributes. You can also specify whether to serialize a certain bean property or not.
您还可以向元素或属性添加名称空间，可以指定是否序列化某个bean属性。
Almost all of the rest are defined as allowing both extension attributes and elements from other namespaces, but not from the WS-SecurityPolicy namespace.
而其他元素则同时支持扩展属性和其他名称空间的元素，但是不支持WS - SecurityPolicy名称空间的元素。
Since XSLT stylesheets are XML documents, XSLT elements are also allowed to have attributes in the XML and XMLNS namespaces.
因为xslt样式表是xml文档，XSLT元素也允许具有xml和xmlns名称空间中的属性。
An element can have attributes that also get mapped to child nodes; namespaces are a special type of attribute used to qualify names to avoid name clashes between elements of different XML formats.
元素可以有属性，属性也映射到子节点；名称空间是一种特殊的属性，它们用来限定名称，以避免在不同xml格式的元素之间出现名称冲突。
While XSL is adept at handling namespaces on both elements and attributes in the input document, its constructs for dealing with them inside attribute values and character data are somewhat weak.
虽然XSL擅长处理输入文档中的元素和属性中的名称空间，但在属性值和字符数据中处理名称空间则有些欠缺。
Most of these are defined as empty marker elements, with extension attributes from other namespaces allowed but no content.
它们中的大多数都被定义为空的标记元素，包含了其他名称空间支持的扩展属性，但不包含内容。
Interface namespace actually extends attribute, because namespaces are in fact specified as attributes of an element (with a special prefix).
接口Namespace实际上是扩展了Attribute，因为名称空间事实上被指定为元素的属性(包括特定的前缀)。
XML namespaces are designed to provide universally unique names for elements and attributes. This allows people to do a number of things, such as.
XML名称空间用来为元素和属性提供统一的惟一名称。
Namespace prefixes associate elements and attributes with namespaces, are in turn associated to a URI reference.
命名空间前缀将元素和属性与命名空间关联，命名空间反过来又与URI引用关联。
Namespaces prevent element and attribute name collisions, and allows elements and attributes of the same name to be handled differently and validated differently.
命名空间可用来避免项目和属性名称发生冲突，并让相同名称的项目和属性以不同方式处理和验证。
XHTML USES three XML namespaces used to qualify element and attributes names by associating them with namespaces identified by URI references.
XHTML使用三种XML的命名空间通过将元素和属性名称与URI参数确认的命名空间联系起来，从而证明它们的有效性。
Namespace prefixes associate elements and attributes with namespaces, which are in turn associated to a URI reference.
命名空间前缀将元素和属性与命名空间关联，命名空间反过来又与URI引用关联。
应用推荐