Why is no one above the names of relatives?
为什么上面没有一个亲属的名字？
They'd have his last known address. Names of relatives... (Norton shakes his head) Well it's a chance. isn't it? How can you be so obtuse?
可还有他最后的地址，亲威的名字……(诺顿摇摇头)这可是个机会，对吧？你怎么这么迟钝？
Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives.
伤亡者的姓名在通知亲属前不被公布。
Unlike previous waves of immigrants, who couldn't fly home or Skype with relatives, Edison's first Indian generation didn't quickly assimilate (and give their kids Western names).
与以前的那些不能飞回老家或不能跟远方亲人打skype电话的移民潮不同，爱迪生的第一代印度移民并没有被迅速同化，也没给他们的孩子起个西化的名字。
Sometimes they wonder why. Their competitors evade taxes (one trick is to put individual eateries in the names of friends and relatives to qualify for small-business tax breaks).
他们不明白为什么他们的同行要绞尽脑汁逃税，（一个办法就是把个人的多个餐馆登记在不同的亲戚朋友的名下来满足低税率要求的小规模经营）。
The names of those killed are being withheld until relatives are informed.
死者的名单在其亲属得到通知以前将不会公布。
As in previous years, the names of those who died were read out, accompanied by music and interspersed with tributes from their relatives, such as this one.
像往年一样，纪念活动上大声宣读了遇难者的名字，并伴随着音乐和遇难者家属的追思，比如这一个。
I would go over in my prayer every day the names of all my brothers and sisters, parents, children, friends, relatives, servants, and give Thee no rest till that word is fulfilled, "and thy house."
我要每天为我的父母、兄弟姊妹、子女、亲朋好友、邻居同事，一一提名代祷，切切地为他们代求，直到祢的应许完全成就，我才休息停止。
The names of the soldiers killed were withheld pending notification of their relatives.
阵亡士兵的姓名仍未公布并通知其家人。
The names of the soldiers killed were withheld pending notification of their relatives.
阵亡士兵的姓名仍未公布并通知其家人。
应用推荐