More than two-thirds of these 4 million newborns die in sub-Saharan Africa and south Asia, often in the first days of life, without a name let alone a birth certificate.
在400万新生儿死亡数字中，有超过三分之二发生在撒哈拉以南非洲和南亚，而且通常是在出生后的几天内死去，这时婴儿还没有名字，更不用说有出生证明了。
Don't let me hear the name again!
别再提到它了！
If we decide to put your name on our short list, we will let you know.
如果我们决定把你列入候选人名单，我们会通知你的。
让我们赞美他的名！
Let me confirm your name and room number.
我需要确定一下您的姓名和房间号码。
"Let me begin with my real name," the Blue Man said.
“让我先来告诉你我的真实姓名吧，”蓝皮人说道。
Let them draw a picture and print their name on YOUR letter to Grandma.
让他们在你写给他爷爷奶奶的信上画一幅画，然后签上自己的名字。
Also, many of these services let you "claim" your name and add information to your results.
当然，这些服务允许你认领你的名字，并且为结果添加更多信息。
Let the name of the Lord be praised, both now and forevermore.
耶和华的名，是应当称颂的，从今时直到永远。
W: Let me see, name, address, nationality, forwarding address, passport number, place of issue, signature and date of departure.
W：我看看…姓名、地址、国籍、转投地址、护照号码、发照地点、签名、离店日期。
Let them praise the name of the Lord, for he commanded and they were created.
愿这些都赞美耶和华的名。因他一吩咐便都造成。
M: Well, please let me have your name and address and your savings account number if you remember it.
经理：好的，如果您还记得的话，请告诉我您的姓名、住址、和您的储蓄帐户号码。
I really only need one indicator, be it a JNDI name or an annotation, to let me know if it is local or remote.
我确实只需要一个指示器，可以是JNDI名称或者注释，就可以知道该接口是本地接口还是远程接口。
Let them praise your great and awesome name - he is holy.
他们当称赞他大而可畏的名。他本为圣。
You can choose to give a name to the collection or let the system create a collection automatically.
可以选择提供给集合一个名字或是让系统自动创建一个集合。
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
你们和我当称耶和华为大，一同高举他的名。
Can you let me have the name and quantities?
你可以告诉我货名和数量吗？
Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice.
要以他的圣名夸耀。寻求耶和华的人，心中应当欢喜。
Don't let the name fool you: Ringworm is actually caused by a fungus.
不要让这个病名给骗了：癣实际上是由真菌引起的。
Do not let the name confuse you.
不要为这个名称迷惑。
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
因为独有他的名被尊崇。他的荣耀在天地之上。
Next, I print the name of the file to let the user know what I'm creating.
然后打印文件名，让用户知道我在创建什么。
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
愿他们跳舞赞美他的名，击鼓弹琴歌颂他。
Don't let me hear the name again! '!
再别让我听到这个名字了！
This alternative position doesn't appear to have a standard name, so let me call it the "climate-policy big bang."
这一不同主张还没有一个正式的名称，我姑且称之为“激进式气候政策”。
As the callback function name, instead of a real function name, to let jQuery know that it should generate a function for us.
表示回调函数名，而未使用实际函数名，这是为了告诉jQuery为我们生成一个函数。
We assume the principals are basically name-class pairs and let you set up an arbitrary mapping between principals and roles.
我们假定这些主体基本上是名称-类(name - class)对，并让您任意设置主体和角色之间的映射。
Don't let the name fool you; this really is Perl's XML-RPC library, which for historical reasons has this unexpected name.
不要被它的名称所蒙蔽；这实际上是Perl的XML -rpc库，由于历史原因才有了这个意外的名称。
Don't let the name fool you; this really is Perl's XML-RPC library, which for historical reasons has this unexpected name.
不要被它的名称所蒙蔽；这实际上是Perl的XML -rpc库，由于历史原因才有了这个意外的名称。
应用推荐