He was a southerner and older than we were by enough years to understand why the name issue mattered.
他是个南方人，比我们年长一截，足以晓得为什么姓氏问题这么重要。
For its part, CTNH has been ridiculously obdurate: having said it would not let the name issue stop CTCBN's integration into Euroatlantic organisations, it has done exactly that.
在这一点上，希腊真是过于固执，它曾放言道，不会让名称纠纷阻碍马其顿参与欧洲大西洋一带的组织，但事实它言行不一。
Name clashing isn't just an issue with third-party code.
名称冲突不仅仅是第三方代码才有的问题。
What worries us, very specifically, is the issue of name change.
确切而言，令我们担心的是更改名称问题。
Take the name or ID of a large-variety item as input and issue a work order to produce the item.
将多种生产的产品名称或ID作为输入，并发布一个工作指令来生产该产品。
By doing so, the interoperability issue with the RPC style can be avoided since there is no particular operation name presented in the SOAP message.
这样，就可以避免rpc样式的互操作性问题，因为SOAP消息中并不会出现任何特定的操作名称。
One such issue is related to the EJB container and its inability to determine some types of caller principal information, such as user name.
其中一个问题与ejb容器有关，它无法确定一些类型的调用者主体信息，比如用户名。
Mitigating the issue of name hiding.
缓解名称隐藏问题。
Pintel: Sorry, I just thought that with the Captain issue in doubt I'd just throw in my name for consideration. Sorry.
皮泰尔：对不起，我只是想既然拿不准谁来当这个船长，那么是不是可以把我的名字考虑进去，对不起。
You just need to determine where the name of the second disk is and issue one command.
您只需要确定第二个磁盘的名称的位置，然后发出一个命令。
W: Let me see, name, address, nationality, forwarding address, passport number, place of issue, signature and date of departure.
W：我看看…姓名、地址、国籍、转投地址、护照号码、发照地点、签名、离店日期。
Article 23 The registration authority shall issue registration announcements whenever an enterprise as a legal person starts operations, changes its name or cancels its registration.
第二十三条企业开业、变更名称、注销，由登记主管机关发布企业法人登记公告。
Web browsers work around this issue by checking the server's certificate after validation to see if the Subject name in the certificate is the same as the DNS host name being accessed.
Web浏览器围绕该问题展开工作，通过在生效之后校验服务器证书来了解是否证书中的Subject名称与被访问的DNS主机名相一致。
WebSphere Application Server indicates that there is an issue with login name sqlserver.
WebSphereApplicationServer指出登录名sqlserver有一个问题。
The SystemOut.log file tells you there is an issue with login name sqlserveruser.
log文件告诉您，登录名sqlserveruser有一个问题。
While I would love to see them add an unlimited subscription plan, there are enough alternatives — Napster and Rhapsody, just to name two — that it probably isn’t a pressing issue.
我倒是希望他们增加一个不限量订购的计划，现在有很多替代品可选----Napster和Rhapsody（均为MP3下载软件），只提这俩---所以这可能也不是急需解决的问题。
Thus, in Listing 2, I issue a call to get with the underlying User class and the desired name.
因此在清单2中，我使用基础的user类和所需的名称发出一个get调用。
This name makes an effective root directory to work off of, so go to your home directory and issue a mkdir mydroid command.
该名称生成了一个有效的根目录，因此回到您的主目录并发出mkdirmydroid命令。
We understand that this is a sensitive issue for our fans and that is why we would keep the name Stamford Bridge in any deal.
我们知道，这对于球迷来说是很敏感的问题，这也是我们在任何谈判中都要保留‘斯坦福桥’的原因。
This enables a quick redirection of the workload if the VIP becomes an issue by changing the CNAME to go directly to a host's fully qualified domain name.
这使得当VIP出现问题的时候，通过改变CNAME直接去到主机完全合格的域名那里，工作负载就能被快速重定向。
If anyone still insists on calling these smaller groups of theories by the simple name, 'consequentialism', this narrower usage will not affect any substantive issue.
如果有人仍然坚持要求这些较小的理论简单的名称的团体，'结果论'，这狭窄的使用不会影响任何实质性问题。
When the company announced the recall last month, it identified "a battery cell issue" and said it had stopped using batteries from that supplier, which it did not identify by name.
上月宣布召回时，三星确认是因为“一个电池问题”并表示已停止使用来自涉事供应商的电池，但三星未公布该供应商的名字。
Now, when you issue another show connections; command, you see the list of current connections along with the name of the current connection.
现在，发出另一showconnections；命令时，将看到当前连接的列表以及当前连接的名称。
If you try to FTP a file and it has the same size and file name on both the local and remote side, NcFTP will issue the following message.
如果试图传输一个文件，但是它在本地端和远程端有相同的大小和文件名，NcFTP会发出以下消息。
If you try to FTP a file and it has the same size and file name on both the local and remote side, NcFTP will issue the following message.
如果试图传输一个文件，但是它在本地端和远程端有相同的大小和文件名，NcFTP会发出以下消息。
应用推荐