He was stripped naked and left in a cell.
他被扒得一丝不挂，丢在一间牢房里。
As a zoologist focusing on the studies of apes and monkeys, I've been studying why humans evolved to become the naked ape, and why skin comes in so many different shades around the world.
作为一名专注于猿类和猴子研究的动物学家，我一直在研究为什么人类会进化成裸猿，以及为什么世界各地的人们皮肤会有这么多不同的色调。
One hundred and ninety-two of them are covered with hair. The exception is a naked ape self-named Homo sapiens.
其中192种全身长着厚厚的毛发，而唯一例外的是自称“智人”(即现代人类的学名)的一种裸猿。
It is a naked electron and is a sodium positive ion.
它是个裸电子，是钠正离子。
Usually there is only one or two a year bright enough to be seen with the naked eye.
通常，一年只有一到两颗彗星明亮得肉眼可见。
We can make a very good estimate from the fossil record that humans probably evolved naked skin around a million and a half years ago.
根据化石记录，我们可以更准确地判断出：人类可能在大约150万年前进化出了裸露的皮肤。
Some critics have suggested that the naked figures of a man and woman surrounded by a choir of angels signify the nations of Europe coming together.
一些艺术评论家也表示，裸体的男人与女人由一个天使唱诗班围绕，这也意味着欧洲各国正走到一起。
What appears to the naked eye to be glowing is actually a superposition of different lines of distinct frequency. So, this is quantized.
出现在肉眼面前的光亮，事实上是频率不同的光线的叠加。所以，这是量子化的。
Her naked body was found wrapped in a sheet in a field.
她赤裸的尸体在野外被找到了，裹在一张床单里。
我看到一个裸体。
Mercury is a liquid metal, and mercury, the planet, is the fastest moving naked eye heavenly body. Mars, why is Mars red?
水银是一种液态金属，而水星这颗行星，是肉眼能看到的运动最快的天体。火星，为什么火星是红色的？
Mercury is a liquid metal, and Mercury, the planet, is the fastest moving heavenly body that naked eyes can see.
水银是液态金属，行星水星是肉眼能看到的运动最快的天体。
In this cold and darkness there went along the street a poor little girl, bareheaded, and with naked feet.
在这样的寒冷和黑暗中，一个光头赤脚的小女孩正走在街上。
There was such a heat inside that the Finland woman herself went about almost naked.
屋里太热了，芬兰女人自己也几乎光着身子住在那。
Chen Lin, another 20-something woman with a habit of following her instincts, is becoming a serial "naked resigner".
陈琳，又一个追随直觉的20多岁的女孩，已经成了一名“裸辞者”。
A lovely little naked pig was sent onto the black list.
一个可爱的小裸猪被送进黑名单。
We solved the problem with a naked marriage. We accepted reality. There's nothing wrong with that.
我们就裸婚了，问题就解决了，我们接受现实，这没什么不对的。
These minimalist structures offer everything one might expect from a Finnish cabin: peaceful lakeside setting, open fire, terrace, personal sauna and the chance to jump naked into a lake.
从这些极简主义风格的屋子里，你可以得到从芬兰小屋中能得到的一切：宁静的湖边环境，壁炉，露台，私人桑拿浴室，想要裸身跳进湖中完全没有问题。
Binoculars, a telescope or even the naked eye will provide a view of the moon's craters and surface features.
双筒望远镜、望远镜、甚至用肉眼会看到月亮上的陨石坑和表面的地貌。
The most interesting thing about this is that, using current models, the final black hole is a "naked" singularity.
最有趣的是，根据现在的模型，最终的黑洞是一个“裸”奇点。
"You can't see it with the naked eye, but a computer can," she says.
“这用肉眼是看不见的，但是计算机却可以，”她说。
Although "naked wedding" is a buzzword of 2009, this phenomenon does not just belong to young couples born in the 1980s.
虽然，2009年“裸婚”一词流行起来，但是这种现象绝非80后专属。
I looked away for a moment, embarrassed by the naked intimacy of his glance.
我的视线移开了一会儿，在他的亲密的目光下有些尴尬。
What is perhaps more fascinating than a naked scientist's bathtub Epiphany is how innovators commonly come from disciplines other than those they revolutionize.
或许比一个科学家的浴缸顿悟更令人着迷的是，创新者通常来自他们彻底变革的学科之外的其他学科。
Barring that, if you just have a naked pullout, there is really absolutely nothing that would stop the Iranians from taking over, whether directly or indirectly.
如若不然，仅仅是纯粹地撤离，绝对不可能阻止伊朗人占领伊拉克，不管是通过直接的，还是间接的方式。
It even has a name - naked marriage.
‘这种婚姻还有自己的名字- - - - -裸婚’。
Another, with a naked sword, a blue police cap on his head, placed sentinels.
另外一个，握着一把指挥刀，头上戴一顶警察的蓝帽子，在派人放哨。
Then they were fingerprinted, blindfolded and put in a cell, then stripped naked, searched, deloused, heads shaved, given a uniform, a number and had a chain placed around one foot.
然后他们被采集指纹、蒙上眼、关进监狱。接着被剥光衣服、搜身、去虱子、理发、拿到囚服、得到一个号码，并在一只脚上拴上链子。
Then they were fingerprinted, blindfolded and put in a cell, then stripped naked, searched, deloused, heads shaved, given a uniform, a number and had a chain placed around one foot.
然后他们被采集指纹、蒙上眼、关进监狱。接着被剥光衣服、搜身、去虱子、理发、拿到囚服、得到一个号码，并在一只脚上拴上链子。
应用推荐