I naively assumed that I would be paid for the work.
我天真地以为这活儿是有报酬的。
If we (naively) neglect the possibility of the computer crashing or being switched off, the only important consideration is that measurements are logged at some point.
如果我们(天真地)忽视了计算机崩溃或关闭的可能性,那么惟一重要的考虑事项就是在某些时刻记录的度量结果了。
Many seem to naively believe that we won’t run out of the resources we need to keep this system going.
许多人天真地认为,我们不会耗尽所有的资源,我们必须让这个系统持续运转下去。
Before the crisis some boards barely thought about this, naively assuming that procedures for it were well honed.
在危机发生前一些银行几乎没有考虑到这点,天真地认为那些程序已完美无缺。
Many seem to naively believe that we won't run out of the resources we need to keep this system going.
许多人天真地认为,我们不会耗尽所有的资源,我们必须让这个系统持续运转下去。
Yet many in Congress naively think that if we simply expand coverage, cost control will take care of itself.
然而,许多美国国会议员天真地认为,如果我们简单地扩大覆盖范围,成本控制会自己负责。
This clarity allows you to visualize and thus assess potential threats, and it makes sure you don't naively rely on security by obscurity.
这种透明性让我们可以观察到潜在的安全威胁并对其进行评估,从而确保我们不会天真地依赖于通过隐藏获得的安全性。
It's been encrypted pretty naively, pretty simplistically, but it's actually an English sentence that's been somehow scrambled; but scrambled in a reversible way.
它被天真地,相当简单地加密了,但是它实际上是一个被加密的英语句子,但是加密方式是可逆的。
Dinner was the tortoise - which I'd naively assumed had been offered as a pet - and a plate of giant armadillo meat.
晚饭就是那只乌龟——此前我天真地以为它只是被送作宠物——和一盘大犰狳肉。
It now infects even areas of public life that we once (rather naively) assumed to be immune, such as sport and nonprofit work.
它现在甚至传染到了公共生活领域,那些我们曾经相当天真地认为不大可能的地方,比如体育世界和非盈利机构。
In our wildest aberrations we dream of an equilibrium we have left behind, which we naively expect to find at the end of our errors.
这一点我们心知肚明,而当处于精神错乱之巅,我们便梦想能找到一个我们已经遗忘的均衡。我们天真地期盼历经所有错误之后就会达到均衡。
Naively, she believed the dancing would be fun, glamorous and she would be able to pick her customers, which was not true.
很天真地,她以为跳舞很刺激、迷人,自己可以挑选顾客。可她错了。
Unfortunately, the JSF specification naively leads developers down a path of placing most backing beans in session scope -- you could even call it "convenient" scope.
不幸的是,JSF规范天真地引导开发人员将大多数backingbean 放入 conversation 作用域中 ——甚至可以在 “方便的” 作用域内调用它。
And, naively, she showed her four thorns. Then she added.
于是,她天真地显露出她那四根刺,随后又说道。
But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition.
但我天真地选择了一个几乎和斯坦福大学一样贵的学校,我父母还处于工薪阶层,为了交学费,他们几乎耗光所有积蓄。
However, she naively believed that as long as time can be cultivated feelings.
但她天真地认为只要有时间感情是可以培养的。
Thus, if we naively rejected anything which didn't fit into the one-step mold, we would render our collaborative editor all-but useless.
因此,如果我们天真地拒绝不符合单步模型的所有情况,那只会使我们的编辑器毫无用处。
They naively assume things can only get better.
他们天真地以为情况只会变好。
In the 1980 edition, Astro naively signed himself away to the circus owner.
在1980年版,天文天真地签署了自己的马戏团老板。
I thought, naively, that this would be a nine-to-five job.
我天真地以为这是份朝九晚五的工作。
We naively believe that our knowledge of reality is direct, but this is a mistake.
我们天真地认为,我们的知识是直接的现实,但是这是一个错误。
Some seers naively hailed this as a force for world peace.
一些预言家天真地将此誉为世界和平的力量。
He believed, naively, that she would leave him her money.
他天真地相信她会把钱留给他。
Have you ever set off in the car to your destination, without a map, naively believing you will find it?
你可曾有过这种经历?你坐在汽车里朝着拟订目的地出发,没有带地图:天真地以为一定会找到目的地。
Real option theory states that you shouldn't naively take the first option with a positive net present value.
实物期权理论认为,不应天真地选择第一个净现值为正的方案。
Because we naively search for the reasons, and even if we find them, we miss the rhymes.
因为我们天真地搜索的理由,即使我们找到他们,我们就会错过的旋律。
A few years ago, the consensus was happily (and naively) positive that 3d printing was innately greener than conventional manufacturing technologies.
几年前,达成的共识是愉快地(和天真地)积极的,3d打印是天生比传统的制造技术更环保。
A few years ago, the consensus was happily (and naively) positive that 3d printing was innately greener than conventional manufacturing technologies.
几年前,达成的共识是愉快地(和天真地)积极的,3d打印是天生比传统的制造技术更环保。
应用推荐