The N810 is fairly similar to the previous N800.
N810与之前的N800非常类似。
First, a brief overview of the N810 is in order.
首先，简要介绍一下N810。
A much-improved alarm interface was introduced on the N800 and is still present on the newer N810.
N800引入了一个显著改进的警报接口，而且延续到了最新的N8100中。
Creating an entry in the N810 application launcher makes it easier for a user to start the program.
在N810应用程序启动器中创建一个入口点，将使用户可以更容易地启动程序。
Choosing Python libraries to use in building an application for the N810 requires a similar approach.
为N810构建应用程序选择要使用的python库需要采用相似的方式。
Some applications for the N810 (and N800) do their own alarm management; this seems like a poor choice.
N810(和N800)的一些应用程序实行它们自己的警报管理；这似乎是一个欠妥的选择。
The N810 has a distinct advantage over previous models with the introduction of the slide-out keyboard.
与以前的型号相比，N810的一个优点是引入了滑盖键盘。
Another method for installing applications on the N810 uses an .install file to accomplish a "single-click install."
在N810 上安装应用程序的另一种方法是使用.install文件来完成 “一键式安装”。
Nokia President Mark Louison said the price would be similar to the N810, which sells for $439 on Nokia's Web site.
诺基亚总裁马克路易森提到它的价位会和其官网上标价439美金的N810持平。
Developing for a small form factor like the N810 requires a little extra thought when it comes to screen layout and user interaction.
为N810这样的小型设备开发 UI，需要在屏幕布局和用户交互方面多做一些考虑。
Users can test the beta on an N810 with the one-click install or by running it on the desktop with the links provided in the release notes.
用户可以在N810通过官方发布页提供的链接一键安装测试此be ta版。
Running on a Nokia N810 tablet, EyePhone tracks the position of the user’s eye relative to the screen, rather than where a person is looking.
在一部诺基亚N810上，眼球跟踪软件跟踪的是用户视线在屏幕上的相对位置，而不是用户在看的地方。
Hildon is installed by default on the N810 and makes it possible to create a UI with a similar look and feel to that of existing applications.
在N810上默认安装Hildon，可以用它创建外观和感觉与现有应用程序相似的UI。
However, he conceded that Maemo-based devices such as the N810 tablet are aimed at a small, high-end market, which is an unattractive scenario for many developers.
不过，目前使用Maemo的设备如诺基亚n810平板电脑等，面向的主要是高端小型机市场，而这类普及度较低的产品对开发者则普遍缺乏吸引力。
You should prefer using this interface to trying to write your own, and you should definitely stay away from writing your own timer code in an environment like the N810.
您应该喜欢使用这种接口尝试编写自己的警报，而且您肯定不会在 N810这类环境中编写自己的计时器代码。
Part 1 and part 2 of this three-part series provided the tools and techniques for building a global positioning system (GPS) -aware application for the Nokia N810 Internet Tablet.
这个分3部分的系列的第1部分和第2部分介绍了用于为NokiaN810InternetTablet构建感知全球定位系统(GPS)的应用程序的工具和技巧。
This series of articles on developing a GPS-aware application shows you how to build a global positioning system (GPS) -aware application using the N810 and its built-in GPS receiver.
本系列讲解如何使用N810和它内置的GPS接收器构建感知GPS(全球定位系统)的应用程序。
This series of articles on developing a GPS-aware application shows you how to build a global positioning system (GPS) -aware application using the N810 and its built-in GPS receiver.
本系列讲解如何使用N810和它内置的GPS接收器构建感知GPS(全球定位系统)的应用程序。
应用推荐