It is another unfortunate myth of our culture that older people are asexual.
我们文化中另一个可叹的观念认为年长者是无性的。
Another myth about eyes is that they can be replaced, or transferred from one person to another.
另一个关于眼睛的谣言是，眼睛可以被替换，或者把一个人的眼睛移植到另一个人身上。
The second theory—possibly an urban myth—is that concerned parents in several states proposed bans on metal lunch boxes, claiming kids were using them as "weapons" to hit one another.
第二种理论——很可能是一个荒诞的都市说法——几个州担忧的父母提议禁止使用金属午餐盒，声称孩子们会把它们当作“武器“来互相攻击。
Now that the myth of ever-rising house prices has been shattered, it may be time to embrace another inconvenient truth: that prices can take decades to recover, at least when adjusted for inflation.
我们已经看到房地产价格持续上升的神话破灭，是时候考虑另一个不那么令人舒服的现实：房地产价格可能要十年才能恢复，至少这是调整通胀需要的时间。
But sadly, researchers now say the antioxidant myth could be just another medical fairy tale.
但遗憾的是，研究者表明抗氧化剂神话可能只是又一个医学童话。
As Ireland grew richer, one form of exceptionalism-the fatalistic belief that Ireland was destined always to be western Europe's poor outpost-gave way to another: the myth of the Celtic Tiger.
随着爱尔兰日益富强起来，一种与之相悖观点——宿命般的信仰认为爱尔兰是注定永远是西方欧洲偏僻贫瘠之所——这种看法让位给了另一种信仰：凯尔特虎的神话。
In another version of the myth the first round of the contest was a tie so they were forced to go to a second round.
在另外的版本中，潘神开始和阿波罗不分胜负，比赛被迫进入第二轮。
It's highly probable that Americans were sold a myth, and its champions are now selling still another myth.
答案很有可能是，美国人正被一套虚构的理论所迷惑，而它的拥护者们现在又开始鼓吹另外一套谎言。
"Eating carbohydrates makes you fat" is another myth.
摄入碳水化合物会导致肥胖是另外一个认识误区。
Also interesting is that only 15% of social networkers say they log on at work, thus debunking another myth about how prevalent social network use is at the workplace.
另一项有趣的发现是，只有15%的用户称他们在工作时使用社交网络，于是戳穿了另一个神话，即社交网络在工作场所的使用十分普遍。
Another myth, fueled by the images of snakes and disembodied legs, is that the hieroglyphs were a language of curses and magical incantations.
另一个神秘传说，加上那些蛇跟断腿断脚图像的推波助澜，说象形文字是一种语言诅咒和魔法咒语。
MYTH 3 builds on the newly-educated person who understands that the web is not just another medium, and that none of the old marketing rules apply.
理论3.以那些接受到最新教育的人为基础，他们懂得网络不是另一种媒体。 不运用任何旧的营销规则。
Another myth people believe is that we fidget more when we lie - actually, the opposite is true.
人们相信的另一个谣传是：我们撒谎的时候会更烦躁不安——事实上，反过来才是对的。
It's that "use your coupons" myth in another form. What really happens is that the items you buy on sale are items you want, not need.
使用优惠券能省钱是一种荒谬的说法，经常是你所买的打折的商品是你想要的，而非必须的。
Another myth is that retraining will help if Detroit goes down.
还有一种说法是：如果底特律的汽车工业倒了，再培训是个道儿。
Another long-standing myth is that we allow one negative referee to determine the rejection of a paper.
还有一个长期存在的神话是只要有一位审稿专家给出负面意见，这篇文章就算是被毙了。
Another myth is that you'll need to take the drugs for life.
另一种神话是，你需要终生服用药物。
Here's another myth. "Drink 8 glasses of water a day."
还有一个误区：每天喝8杯水。
Another myth is that we need more information about the crimes of Bush and Cheney.
另一个神话是，我们需要更多的信息有关的罪行，布什和切尼。
For the current Lady Carnarvon it is another coincidence which makes her believe the curse might be more than just a myth.
对现今的卡纳文勋爵夫人来讲，这又是一个巧合，使她不得不相信诅咒远不止是一个传说而已。
The myth has never fade away from the modern time, but it changes into another way to exist.
神话从未彻底从我们的现代生活中消失，它只是换了一种方式存在。
But sadly, researches now say the antioxidant myth could be just another medical fairy tale.
但遗憾的是，研究者表明抗氧化剂神话可能只是又一个医学童话。
Today I flew to Toronto to attend another promotional event for the Myth.
今天乘机到多伦多出席另一个“神话”的宣传活动。
Yet another product of misreading military history, this myth is pervasive in almost every discussion about MOUT today.
作为对军事历史错误理解的另一个结果，这种理论已经出现在城市地型下军事行动的几乎所有讨论中。
The peel will get rid of the bitter flavors of your coffee and enhance its sweetness. Another myth suggests that a lemon peel can.
果皮可以除却咖啡的苦味，增益其甜度。另有一说是柠檬皮可以清洁牙齿。
The study punctured another myth too: that juries are largely made up of the retired and the unemployed.
研究也击破了另一项虚构：那种陪审团是由退休人员和失业人员组成的。
In another word, if a myth is lacking myth monsters, it is not a myth.
换句话说，如果缺乏一个神话传说的怪物，它不是一个神话。
In another word, if a myth is lacking myth monsters, it is not a myth.
换句话说，如果缺乏一个神话传说的怪物，它不是一个神话。
应用推荐