It's a complete mystery to me why they chose him.
我真无法理解他们为什么会选他。
这对我来说是个谜。
But it is all a mystery to me.
但一切都成了一个谜。
这对我仍然是个谜。
Why he went there was a mystery to everybody.
他为什么去那里对所有人来说都是件神秘的事情。
There's still a mystery to this place even with the 9.
即使已经发生了9级地震，这个地方的情况还是不好说。
It's still such a mystery to me, the act of falling asleep.
如何坠入黑甜乡对我来说仍是一个迷。
Likewise Chinese humor is just as great a mystery to Americans.
同样地，中国人的幽默对于美国人来说，也是神秘得不得了。
Reagan was something of a mystery to me, at once friendly and distant.
对我来说，里根是个有点像谜一样的人物，让人感觉既友好又有距离。
When all is said and done, there doesn't seem to be much of a mystery to explain.
所有的都说过、做过之后，似乎就没有什么好解释的了。
So far no one has given us any explanation about this and it is still a mystery to me.
至今没有人向我们做任何解释，至今在我的脑子里还是一个谜团。
So far, no one has given us any explanation about this and it still is a mystery to me.
至今没有人向我们做任何解释，至今在我的脑子里还是一个谜团。
“How starlings achieve such a strong correlation remains a mystery to us, ” they wrote.
他们写道：“燕八哥怎样会实现它们之间如此牢固的相互联系，对我们来说仍然是一个未解之谜。”
The truth is that most marriages, even our own, are something of a mystery to outsiders.
包括我们自己在内的大多数的婚姻，对于外人来说都是有几分神秘的，这句话绝对是个真理。
To write a novel, you have to read a novel––one that reads like a mystery to most people.
想要写一本小说，你不得不先读小说，一本对大多数人而言像本天书的小说。
Augmented reality (AR) may be well known in geek circles, but it's a mystery to the general populace.
增强实景(Augmented Reality)可能在技术圈里已经众所周知，但是在大众中还是一个神秘的事物。
One of the most beautiful frozen wonders on Earth, ice flowers are still a mystery to many people.
冰花这一地球上最美的景观之一，至今对很多人来说也是一个迷。
As much as we shampoo it, style it, cut it, and fret over it, hair continues to be a mystery to us.
不管我们如何来洗头发、弄发型、剪头发、甚至为头发烦恼，头发对我们来说仍是个奥秘。
And why his magnetism had never made him successful on the London stage was always a mystery to me.
但凭着那样的魅力，他竟一直没在伦敦舞台红起来，其中道理我是猜不透的。
Even at this age, Banks can be a mystery to children, who are often horrified to see their money disappear.
因为就算是这个年纪的孩子，银行对他们来讲也是很神秘的，通常他们会看到钱在这儿忽然就不见了，并为此担心。
Such procrastination is a mystery to psychologists, who wonder why people would sabotage themselves in this way.
这种延迟行为对心理学家而言仍是一个谜。他们一直在思考，为什么人们会以这种方式干扰自己的工作。
With so many blogs being created every day, it's a mystery to many bloggers how to make their blog stand out.
每天会有许多博客创建起来，大多数博主并不知道如何能够让自己的博客脱颖而出。
Back pain can be a tough mystery to solve, but with a doctor's help you should be able to track down the cause.
后背疼也很难解决，但是如果有一名医生帮助你的话，你也许能够找到疼痛的原因。
She confessed that the "Conviviality" segment on our itinerary was a mystery to counselors and participants alike.
她坦白，我们旅程中的“宴饮交际”部分对筹办者和参与者来说都是一个难以理解的事。
But my grandparents did something in their otherwise typical suburban home that was always something of a mystery to me.
但是，我的祖父母住在郊区的另一处普通民房，那里一直给我一种神秘感。
Pluto, now classed as a dwarf planet, is so small and so distant that its surface has been a mystery to astronomers.
现在归类于矮行星的冥王星是那么小，那么远，对天文学家来说，其表面一直是个谜。
But beyond Splash's indiscriminate eating habits and love of tennis balls, he was little more than a furry mystery to me.
但是除了Splash胡吃海塞的坏习惯以及对网球的热爱之情之外，我对它的了解甚少，对于我来说，它就像是个毛茸茸的谜团。
But beyond Splash's indiscriminate eating habits and love of tennis balls, he was little more than a furry mystery to me.
但是除了Splash胡吃海塞的坏习惯以及对网球的热爱之情之外，我对它的了解甚少，对于我来说，它就像是个毛茸茸的谜团。
应用推荐