Never will l allow myself to become so important, so wise, so dignified, so powerful, that I forget how to laugh at myself and my world.
我不在充许自己因为变得重要、聪明、体面、强大而忘记如何嘲笑自己和周围的一切。
Every time I look at my ring and remind myself that there're kind and beautiful hearts in the world.
每当我看着我的戒指，就会提醒自己世界上还有善良美丽的心。
It helped me to see myself differently, increase my self-confidence, lose my desire to drink or smoke and just feel at one with the world.
它帮助我从不同的角度来看待我自己，增加我的自信心，让我不再嗜烟和嗜酒。我觉得我与世界合二为一了。
They have changed the way I see myself, the world, and my place in it.
它们改变了我看待自己和世界的方式，以及我对自己在这个世界中的地位的看法。
For myself, my favorite things in the world include spending time with my family, writing, reading and running.
关于我自己，我在这个世界上我最喜欢的东西包括花时间和我的家人在一起，写作，跑步。
Every year in recent memory, I've taken on a personal challenge — something to learn about the world, expand my interests and teach myself greater discipline.
最近几年里，我一直都在做出一些个人挑战——去学习这个世界，扩展自己的兴趣，教导自己更加伟大的规则。
But deep down, a wild, idealistic part of my nature burned to put my life on the line for world peace, and I despised myself for being a coward.
不过我的内心深处狂野而理想主义的那部分天性渴望奔赴为世界和平而战的前线，并且深深唾弃自己的懦弱。
Then I spent my first day as a freelancer wrapped in a blanket, wide-eyed and paralyzed, wondering what in the world I'd gotten myself into.
然而，真正成为自由职业者的第一天，我就把自己裹在一张毛毯里，睁大眼睛，什么也没做，就在那想着我到底把自己推进了一个什么境地。
I made a conscious effort to change what I believed about myself and what I believed about the world and it has literally changed my life.
我下意识地使自己改变这种想法以及对世界的固有看法，最后真得改变了自己。
Waking up early at 5am means I'm ahead of most people in the world (and myself too, if I were to stick to my old schedule), and that motivates me to work fast and stay ahead.
在早晨五点之前起床，意味着我比世界上的大多数人都早(并且包括我自己，如果我坚持老的时间表的话)，并且它促使我更加快速的工作并且走在前面。
Rather, I've buried it deep in my heart and remind myself oftentimes that in this world, not everyone can be fooled!
我把它深深埋在心里，以便可以时时提醒自己：在这个世界上，并不是什么人都可以愚弄的！
At that point, I made the decision to enter the corporate world anyway for growth purposes, but promised myself to keep in mind my passion and pursue it full-time one day.
在那时，考虑到未来的成长，我决定无论如何我都要进入商业世界。于是，我承诺自己要时刻铭记这份激情，并且，终有一天我要奉献我全部的时间去实现它。
If my mother had taught me to be strong and depend on myself, Mike imparted his own lesson — that the world will provide for you, even when you least expect it.
如果说妈妈是要我依靠自己变得强壮，迈克则是用自己的行动告诉我—世界总还会眷顾你，哪怕你无从期待。
My early training was to immerse myself in extensive detail in the workings of some small part of the world and infer from that detail the way that segment of the world behaves.
早年的训练令我沉浸于世界某个小小角落的大量细节中，并且从细节之微推知局部运行方式。
The story of my grandmother and myself mirrors the lives of millions of other women in China and perhaps in the world.
我奶奶和我的故事折射出千百万中国乃至全世界妇女的生活。
Let me not put myself wrongly to my world and set it against me.
让我不要错误地把自己放在我的世界里而使它反对我。
Urging those curious to enter into its "poetic" world of woodchippings and fur costumes, its website asks: "Is it possible to put myself in the place of my hamster?"
该旅店在其网页上如此问道：“有没有可能让我身临鼠的世界呢？” 这激起人们的好奇心，让人想走进这个用皮毛装饰的、似鼠类生活场所而又充满“诗请画意的”天地。
My thoughts were so active that I always dreamed about myself walking in the magical world and taking the risk.
我的思绪很活跃，总是会梦到自己在魔法的世界里行走和冒险。
Let me not put myself wrongly to my world and set it against me.
不要让我错置于自己的世界，也不要让它反对我。
I think of her hand touching my cheek and I muster up every drop of bravery I can: "it is a beautiful world," I tell him, willing myself to believe it.
想起她用小手触摸我脸颊的时刻，我鼓起了全部的勇气：“这是一个美好的世界，”我告诉他，同时努力让自己相信这句话。
That's the main reason why I do it, to push my mind and try to challenge myself to see the world in a different way.
这就是我为什么这么做的原因，帮助我用另一种眼光看世界。
"I see a movie as a way of learning about the world, about myself, and learning about my relationship with people and art" — from Ang Lee.
我将电影视为认识世界，认识自我，认识我和人与艺术的关系的方式。李安如是说说。
Aside from this I have accepted the "real" possibility that my time is short in this world, and I need to prepare myself for the end phases.
除此之外，我已经接受了那现实的可能性作为结果之一，即我在这个世界的时间很短了，我需要对我的最后时光做好准备了。
Let's me not put myself wrongly to my world and set it against me.
让我不要错误的把自己放在我的世界里而使它反对我。
Then one day my daughter incarnated into this world and I just couldn't see myself being a bad example to her, and I stopped both of them.
后来有一天我的女儿体现这个世界，我只是不明白自己是一个坏的榜样，她，我停止他们两人。
Then one day my daughter incarnated into this world and I just couldn't see myself being a bad example to her, and I stopped both of them.
后来有一天我的女儿体现这个世界，我只是不明白自己是一个坏的榜样，她，我停止他们两人。
应用推荐