In 1815, M. Charles-Francois-Bienvenu Myriel was Bishop of D--He was an old man of about seventy-five years of age; he had occupied the see of D---- since 1806.
一八一五年，迪涅①的主教是查理·佛朗沙·卞福汝·米里哀先生。他是个七十五岁左右的老人；从一八○六年起，他已就任迪涅区主教的职位。
M. Myriel could be summoned at any hour to the bedside of the sick and dying.
人们可以在任何时候把主教叫到病人和临死的人的床边。
Some time after the elevation of M. Myriel to the episcopate, the Emperor had made HIM a baron of the Empire, in company with many other bishops.
米里哀先生升任主教不久，皇上便封了他为帝国的男爵，同时也封了好几个旁的主教。
On his arrival, M. Myriel was installed in the episcopal palace with the honors required by the Imperial decrees, which class a bishop immediately after a major-general.
米里哀先生到任以后，人们就照将主教列在仅次于元帅地位的律令所规定的仪节，把他安顿在主教院里。
On his arrival, M. Myriel was installed in the episcopal palace with the honors required by the Imperial decrees, which class a bishop immediately after a major-general.
米里哀先生到任以后，人们就照将主教列在仅次于元帅地位的律令所规定的仪节，把他安顿在主教院里。
应用推荐