Dear Alfred, I want to tell you how important your help is to my life.
亲爱的阿尔弗雷德，我想告诉你，你的帮助对我人生具有重大意义。
In my heart, you are a pig. I can always end your life.
在我心中，你就是一头猪。我随时都可以终结你的生命。
In my opinion, the knowledge acquired from travel, as you will find in your life, is more valuable than that from any influential reference book.
我认为，在旅途中获得的知识，正如在生活中所学到的一样，比在任何一本参考书中学到的都更宝贵。
All night long you must sing to me, and my thorn must pierce your heart, and your life-blood must flow into my veins, and become mine.
你必须整夜对我歌唱，我的刺必须刺穿你的心，你的生命之血必须流进我的血管，成为我的血液。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭记。
We know that no one is perfect, but in my whole life I never heard you raise your voice at Grandma or treat her disrespectfully.
我们知道人无完人，但在我的一生中，我从未听到您对奶奶提高嗓门或对她无礼。
I moved my head into the front of the car and proudly announced, "So far, you've taken nine years off your life!"
我把头挪到车前，骄傲地宣布：“到目前为止，你的寿命已经少了9年！”
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭感。
So what brought this on? Why do I need to reassert my importance in your life?
那么，为什么会这样？为什么我一再重申我在你生命中的重要性？
Here I am, forever on the outside, pressing my face against the glass of your life - as you are doubtlessly doing to mine.
我就在这里，永远游离在外，把我的脸贴在玻璃窗上观察你的生活-无疑同时你也在对我这样做。
I must confess that I am still confused by this sequence of events, as, I imagine, you must be confused by my decision to leave your life so suddenly.
我得承认我仍在为事件的顺序而困惑，正如我想象的你为我如此突然地决定离开你的生活而困惑那样。
I want Your will done in my life.
我愿你的旨意成就在我的生命里。
When I say that my book will change your life from day one, it really does that!
当我说我的书从第一天开始就会改变你的生活，的确如此。
Because your love is better than life, my lips will glorify you.
因你的慈爱比生命更好，我的嘴唇要颂赞你。
You have the right to say that but before you do I want to show you why my life is out of balance and why your life should be out of balance too.
你有权利这么说，但是在你说之前我要告诉你，为什么我的生活不平衡了、为什么你的生活也该不平衡。
PRAYER Because we can joyfully look ahead to a new life in another world, we praise our God: Because Your lovingkindness is better than life, My lips shall praise You.
“祈祷”，因为我们可以愉快地向前看，看到在另外一个世界的新生命，我们赞美我们的上帝：因为你的慈爱比生命更美好，我的嘴唇咬赞美你。
I hope this article has resonated with you and can help enrich your life, as my friends have enriched mine.
我希望这篇文章能让你们产生共鸣，希望它能够让你的生活更丰富一些，就像我的朋友为我所做的一样。
It is not your fault. I want everybody in my life to be happy.
不要伤心，不是你们的错，我想要我生活中的每一个人都快快乐乐的。
Preserve my life in your righteousness.
求你使我在你的公义上生活。
I disagree with what you said but defend your right of speaking with my life.
我不同意你说的话，但是誓死捍卫你说话的权利。
The developer's attitude was: "Hey, I've devoted my life to your brand, and I have good reasons why I should be given special consideration as a loyal partner and friend of the company."
开发人员的态度是：“嘿，作为公司的朋友和忠诚的伙伴，我把我的一生都献给了你的品牌，我有一大堆理由为什么我应该被给予特殊考虑。”
Your true love is the sunshine warming my life. My life will wither away in the coldness and darkness if I lose your love.
你的真爱却是照彻我生命的温暖阳光，失去它，我的生命将在黑暗凄冷中枯萎。
My lord, the story of your poor mother’s life finishes here.
我的国王，有关你可怜的母亲的生平就说到这里了。
I will never forget your precepts, for by them you have preserved my life.
我永不忘记你的训词。因你用这训词将我救活了。
For my grandfather, that sums up the whole story, my grandmother, cancer, their marriage, your life.
对我祖父来说，这就差不多是他人生的所有故事——我祖母，癌症，他们的婚姻，你的一生。
When all is said and done what I choose to write will, I expect, be the only trace of your life. Your memory is in my hands...
当言尽行毕，我期待的内容将是你生命的轨迹，在我笔下的有关你的记忆。
Dear Catherine, my life is in your hands: and you have said you loved me, and if you did, it wouldn't harm you.
亲爱的凯瑟琳，我的命在你手里：你说过你爱我的，你要是真爱，也不会对你不利的。
Preserve my life according to your love, and I will obey the statutes of your mouth.
求你照你的慈爱将我救活。我就遵守你口中的法度。
My father yells what you gonna do with your life?
老爸一声怒喊，你到底要做什么？
I have suffered much; preserve my life, o Lord, according to your word.
我甚是受苦。耶和华阿，求你照你的话将我救活。
应用推荐