In all my years in China, this was the first girl whom I had actually seen carrying a gun on the front.
她是我在中国这几年亲眼见到的第一个扛枪上前线的姑娘。
During my years in China I'd learned about ideas on a person's "quality, " or "suzhi, " — concepts that are widely accepted here but would probably discomfort liberal parents elsewhere.
来中国的这些年，我对人的“素质”的概念有了一定的了解——这种概念在这里受到普遍的认可，但放在其他任何地方，大概都会让自由派家长感到不舒服。
My grandfather returned to China in the summer of 1927 (after seven years in the United States).
我祖父（在美国呆了七年之后）1927年回国。
In my three years of interviewing factory workers in the south China city of Dongguan, I was amazed at the staggering degree of mobility that marked the lives of everyone I knew.
在中国南部城市东莞进行的三年打工族采访当中，当地员工的流动程度之高让我大为错愕，而这正是我所知道的每一个人的生活常态。
I've been coming in China for a few years for personal reasons. On my very first day, I knew this is where I wanted to live.
几年前我因为一些个人原因来到了中国，而我到上海的第一天就知道这是我想生活的城市。
For the last four years it has sat in a plastic container in the back of a drawer in my china cabinet.
在过去的四年，它就呆在塑料罐头里，被我放在我的瓷柜后面。
I consider having "grown up" in China as my teenage years were formed here.
我感觉我是在中国“长大”的，因为我的青少年岁月在此定型。
I had been away from China for four years, and although, during my absence, great changes had taken place in that country, one thing remained the same.
我离开中国已有四年，在这期间中国虽然发生了巨大的变化，但有一种情况却没有变，那就是没有和平。
The changes I have seen in the entrepreneurial scene in China during my visits over the last six years are dramatic.
过去六年我在多次中国之旅中看到创业局面发生了巨大的变化。
Therefore my experience in China during five months of studying, almost three years ago now, has left a lasting impression full of both happy and sad moments.
因此，也就是三年前的现在，我在中国短短五个月的学习经历，给我留下了永久的记忆，其中有欢乐，也有悲伤。
My father used to work in China for some years.
我父亲过去曾在中国工作过几年。
In my own case, my wife had relatives that were in China a hundred years ago.
就我个人的例子来说，几百年前我的妻子在中国有很多亲戚。
In my mind, twenty years from now lots of outstanding talent will certainly emerge in China.
在我看来，以后的二十年中国一定会出现很多优秀的人才。
In the last four years in my teaching in China, I have found the environmental problems to be quite challenging.
在中国这四年的教学生涯中，我发现环境的问题是如此的挑战。
Earlier in my career, I worked in northwest China for many years. There, in the boundless desert, grows a rare variety of tree called Euphrates poplar.
我年轻时曾长期工作在中国的西北地区。在那浩瀚的沙漠中，生长着一种稀有的树种，叫胡杨。
In my six-plus years in Shanghai, China has undergone an economic, social, cultural and technological transformation, in the water closet.
我在上海生活了六年多，在抽水马桶这件事上，中国经历了一场经济、社会、文化和技术的变革。
I'm about 30 years old, and my mom who still lives in China often tells me what I should do and treats me like a child.
我大约30岁，而我仍然住在中国的母亲经常告诉我应该做些什么，把我当成小孩一样对待。
My name is. I have been teaching English in China for three years now.
我的名字叫，我已经在中国教了三年的英语了。
Now that all my classes are finished, I am back in China in order to stay here at least a few years.
现在我所有的课都结束后，我回到中国至少在这里留几年。
As I stated I have met thousands of people over the years the majority being Chinese since the greatest percentage of my business was in China.
正如我前面所说，这么多年我见过来成千上万的人，这其中有很大一部分是中国人，因为我多数生意是在中国。
In the last twenty years, great changes have taken place in my motherland. I am sure China's tomorrow will be much better. I love China!
近二十年来，我的祖国发生了巨变。我相信中国的明天会更美好。我爱中国！
In the last twenty years, great changes have taken place in my motherland. I am sure China's tomorrow will be much better. I love China!
近二十年来，我的祖国发生了巨变。我相信中国的明天会更美好。我爱中国！
应用推荐