However as I thought about what she had told me I realized that she was listening to me from the perspective of her views of the world without placing herself in my shoes.
然而,听完她讲的话,我意识到她在她的角度倾听我的问题,而没有换位思考以我的立场考虑问题。
"Everybody knows me throughout the world for my ascents climbing free solo without using safety devices, just with my bare hands, but this time the game was a bit different," Robert said.
“世界上人人都知道我的大名,因为我攀爬时是不靠安全设备的,而且是独自一人徒手攀爬,但是这次有点不一样。”罗伯特说。
I've got enough to deal with (not least sorting out my visa) without running up against the overinflated expectations the rest of the world has of me.
我目前面对很多问题(不仅仅是签证),也许要辜负世界其他人民对我过高的期望了。
When in the morning I looked upon the light I felt in a moment that I was no stranger in this world, that the inscrutable without name and form had taken me in its arms in the form of my own mother.
早起我看到光明,我立刻觉得在这世界里我不是一个生人,那不可思议,不可名状的,已以我自己母亲的形象,把我抱在怀里。
My world is so small, it is him, his world is so big but without me.
我的世界那么小全是他,他的世界那么大却没有我。
They allowed me to explore the world beyond my world, to travel without leaving, to dream dreams greater than my life would otherwise have supported.
这些书让我探索超越我成长天地以外的大世界,足不出户随心旅行,做那些远非我生活所能承载的美梦。
When in the morning I looked upon the light I felt in a moment that I was no stranger in this world, that the inscrutable without name and form had taken me in its arms in the form of my own mother.
晨光乍现,我立刻觉得,在这世界里我不再是一个陌生人,那不可思议、不可名状的,已以我母亲的形象,拥我入怀。
My son also told me to love unhindered and without thought or care for anything else in the world.
我的儿子还告诉我,爱不受阻碍和而不思或照顾一切,在世界上。
Without you my world is blind, and when you without me in your world, your world will be black and white.
没有你,我的世界就是盲目的,你的世界如果没有我,你的世界会是黑白的。
My world can not be complete without you, let me protect you all my life, my dear wife.
我的世界不能没有你,就让我保护你一辈子吧,我最亲爱的老婆。
They remind me that as a citizen of this world who has been lucky enough to grow up without ever feeling hungry, it is my duty to help those less fortunate than me.
他们提醒我,作为一个世界公民,我非常幸运,在我的成长过程中,从未有过饥饿的威胁,我有责任去帮助那些生活困苦的人们。
Every time I saw my object to be served, I could stepped to the small world just me and the child beginning with a thoughtful and groping greeting without instinctive hesitation.
每当我看到我的服务对象,那种本能的踌躇已经消失,在一种关怀、并带有探索式的问候下,我就走进和孩子一个下午的两人世界。
Every time I saw my object to be served, I could stepped to the small world just me and the child beginning with a thoughtful and groping greeting without instinctive hesitation.
每当我看到我的服务对象,那种本能的踌躇已经消失,在一种关怀、并带有探索式的问候下,我就走进和孩子一个下午的两人世界。
应用推荐