There are, like, nine people in the entire world who are architects, and one of them is my dad. None of them look like Patrick Dempsey.
全世界大概有九名建筑师，其中一位是我父亲，但没有一个看起来像电影里的帕特里克·德姆西。
But if I want to understand how my world works, I do need to appreciate that the maths is there.
但是，如果我想了解世界是怎样运转的，我必须明白数学一直都存在。
There is much to enjoy about Memories of Matsuko. But if I were a female moviegoer who had paid 1800 yen to be told that I need to know my place in this world, I would be mightily pissed off.
《被嫌弃的松子的一生》值得欣赏的地方很多，但是如果我是一个女性，花1800日元就为了被告知我需要知道自己在这个世界上位置的话，这部电影会让我很生气。
People say there is a generation gap in the world today, but I don't think there is one in my family.
人们说今天这个世界有代沟，但是我认为我们家没有代沟。
Within my son’s lifetime, if there is not a radical reversal in human behavior, the oceans of the world, and the life systems they support, will die.
在我儿子的一生中，如果人类的行为没有一个根本的逆转，那么世界上的各个大洋，以及依赖它们所维系的生命，都将消亡。
In short, my friends, there is much to be done to make the world safe in this new century, and to give all its inhabitants a real chance of living prosperous and fulfilling lives.
简言之，朋友们，要在这个新世纪里使世界变得安全，并赋予全世界所有居民以真正的机会，欣欣向荣，充实地生活，尚有许多工作要做。
Aye, for the game of creating, my brethren, there is needed a holy Yea unto life: ITS OWN will, willeth now the spirit; HIS OWN world winneth the world's outcast.
是啊，我的弟兄，为进行开创的游戏，需要有一个对生命的神圣承诺：精神，自此会有它自己的 意愿；而世所弃绝者，会赢得他自己的世界。
I never missed my homeland after staying there. It is all because of their greater understanding about this world and different cultures.
在中国我几乎不会想家，因为中国人对整个世界和其他文化有更为深刻的理解和包容。
There is both mad delight and infinite irony in the thought of my ashes scattered to the four winds, sown frenetically in space, an eternal reproach to the world.
在我思想的灰烬中，同时存在一种疯狂的喜悦和一种无止尽的讽刺，而这被分割成四股风，在空间里散播，这是对于世界永恒的批判。
In my opinion, there is nothing stay the same in the world, and the love is not the feelings that can by ringed by a ring, not a promise can ensure the ageing together by getting married.
我觉得这个世界上没有什么是一成不变的，爱情不是一个戒指就能套住一生的情感，不是一句海誓山盟就确保了执子之手与子偕老。
There is a huge risk – in my view, a certainty – that this would tip much of the world back into recession.
这很有可能（在我看来，必然如此）令世界大部分地区重新陷入衰退。
In my fantasy I see a bright world/ where each night there is less darkness/ I dream of spirits that are always free/ like the clouds that float.
梦想让我看到一个绚丽的世界；那里的夜晚不再阴郁；我心自由幻化为永恒；仿若白云自在飘荡。
"There is none in the World, all are in my heart"--is a state of mind belonging to a particular age.
“世上空无一物，一切皆在我心”---这是一种属于特定时期的心理状态。
There is nothing in the world that can mar my happiness.
这世上可没有东西能扫了我的兴。
The Boss is constantly telling me there is no grey in my world.
老板经常跟我说，我的世界没有灰暗。
I am not a failure to come to this world, my blood there is no failure in the flow of blood.
我不是为了失败而来到这个世界上，在我的血管里也没有失败的血液在流动。
There are many sports stars in the world. Do you know which is my favourite sport star? My favourite star is Yi Jianlian.
世界上有许多体育明星。你知道这是我最喜欢的体育明星吗？我最喜欢的明星是易建联。
"What better way is there for my children to be educated than to see the world," said Herman.
赫曼说：“对我的孩子来说，还有什么比环游世界更好的教育呢？”
Thee world, there are changes in every moment, my hometown is no exception. In recent years, I witnessed the gratifying changes of hometown.
世界，每时每刻都在发生着变化，我的家乡也不例外。近几年，我亲眼目睹了家乡发生的可喜的变化。
You leave my world was no longer there is sunshine.
你离开之后我的世界就注定不再有阳光。
I learned that problem of system split is not unique in PLM world. Here is my favorite passage from there.
我发现系统分离的问题并不是PLM独有的。
My ideal future life is green environmental protection world, there are trees and flowers everywhere, everywhere can hear the birds singing loudly.
我理想中的未来生活是绿色型的环保世界，到处都有花草树木，到处都能听见鸟儿的高声歌唱。
Yes, people say there's. generation gap in the world today, I don't think there is one in my family.
是的，人们说今天这个世界有代沟。但我认为我们家没有代沟。
Yes, people say there's. generation gap in the world today, I don't think there is one in my family.
是的，人们说今天这个世界有代沟。但我认为我们家没有代沟。
应用推荐