Instead it is a slightly threatening way of asserting: I'm right and I have logic on my side.
恰恰相反，这是一种略带威胁口吻的断言：我说的是对的，逻辑站在我这一边。
Instead, I run the question aloud through one of my models. I'll describe how the process in the model worked its way through an industry quite different from their own.
我会用我的模型来分析这个问题，然后描述这个模型是如何在一个完全不同的行业里发生作用的。
The forests no longer seemed hostile after I learned to creep along pig trails instead of forcing my way through the undergrowth.
在我学会了如何顺着野猪的行走路线而不是不得不通过茂密的森林之后，森林似乎对我来说不再是什么让我觉得害怕的敌人。
Part of making this transition involves a willingness on your part to engage him in dialog — to "give and take" on some issues instead of simply telling him "it's my way or the highway!"
愿意和他交流沟通是进行这个过渡的一部分。在某些事情上，可以试着跟他商量，适当听听他的想法，而不是一味的命令他按照你的要求做。
It was that way with everything: instead of doing things for me, or excusing me, my mother insisted I find a way to do them myself.
做什么事都这样：我妈妈从不替我干，也不放任我，坚持要我自己设法去做。
I knew that horrible evil spider had killed him, and if he had not gotten in the way it would have killed my mom instead.
我知道是那个邪恶的蜘蛛杀了先生，如果不是先生，它就会杀了妈妈。
And I just really feel like, well, maybe instead of following my heart, I should be thinking through our relationship the same way I think through everything else: way too much.
我只是觉得，嗯，可能我不该完全听从内心的声音，而应该仔细地考虑一下我们的关系，就像我考量其他任何东西一样——超大量的思考。
Amanda: Actually, if you got a rat like my cousin's, you'd probably have to worry more about the rat eating the cat instead of the other way around.
事实上，如果你也养个我堂兄那样的鼠，你可能得更担心相反会吃了那只猫。
I almost made the mistake of following the path that my family thought was right for me (yes, their dream for me was to become a doctor) but I am glad that I chose my own way instead.
我差点儿就成全了我父母的期望（没错，他们希望我将来能够成为一个医生），但我最终还是选择了我自己的梦想，对此我感到非常庆幸。
Reid says he started moving up through the executive ranks only after "I became known for calmly presenting several options, in any situation, instead of passionately insisting my way was right."
里德说，只有等到“大家都知道我无论在什么情况下都能冷静地提出好几种方案（而不是充满激情地坚称我的方式是正确的），，”他才开始拾阶而上，步步高升。
I am on my way to be an excellent lady, instead of a super one.
我也在为成为一名优秀的女士而不是女强人而努力。
If I had my way I'd make health catching instead of disease.
如果我可以随心所欲的话，我就会不让疾病而让健康来传染我了。
But it's a long way to Chester's from my office, so I put on my raincoat and ran across the street of Pierre's instead.
但这家餐馆离我的办公室很远，所以我就穿上雨衣，跑过街道，改到对面的皮埃尔饭店去了。 收藏。
If you can let me find my own pass when I want instead of choosing for me the way you think I should go;
如果您能在我想要时让我自己寻找自己的路，而不是为我选择您认为我该走的路；
If you can let me find my own pass when I want instead of choosing for me the way you think I should go;
如果您能在我想要时让我自己寻找自己的路，而不是为我选择您认为我该走的路；
应用推荐