These days much of my time is spent weaving my way around cocktail parties.
这些日子我的很多时间花在闲转于各鸡尾酒会上。
我对这里的路还不熟悉。
I'm a stranger here. I don't know my way around.
我初来乍到。我对这里的路还不熟悉。
It was my first time in Macedonia, so I didn't know my way around very well.
我第一次到马其顿，所以不知道周围的路都通向何方。
I communicate and find my way around in the water using clicking sounds and whistles.
在水中，我使用滴答声和口哨声进行交流和寻找周围的路线。
I've only used Windows before, and I am a little worried I won't be able to find my way around an Apple.
以前，我只用过Windows，我可能会不适应苹果电脑，对此我感到有些焦虑。
The little grave icon on my minimap shows me right where I died, and luckily I know my way around enough to get there.
我的小地图上标出的坟墓图标代表着我死亡的地方，并且我很幸运地知道该如何跑到那儿。
Also have QQ but hard for me to find my way around there as almost everything is written in Chinese, hehe. Let me know what you would like.
也有联系，但我很难找到自己的方式解决存在的几乎一切都是中文写的，呵呵。
I ran down a number of alleyways and snickets, gradually working my way around the outskirts of the town back towards my house, and at the same time trying to avoid the roads like the plague.
我沿着很多小巷和过道跑着，渐渐地开始从镇子的外围边缘往家跑去，同时，我也尽量避开那些像瘟疫一样的大路。
As a rule I tend not to do list posts, but this seemed like an important and timely one, as I've recently become homeless again and am vagabonding my way around New Zealand for a few more weeks.
作为自己的一项准则，我一般不倾向于罗列事务，但是这次却显得重要，因为我最近再次变得“无家可归”，并开始了我在新西兰的为期几周的旅行。
I started to move around him, but he blocked my way.
我开始绕开他走，但他挡着我的路。
I was bored with my job, and I used to get really angry at my boss and the way he used to order me around all the time.
我对我的工作很厌烦，我经常对我的老板以及他总是对我呼来唤去的行为感到很生气。
I really saw the link between my own actions and how that dictated the way I treated my son and those around me.
我真真切切的看到了我儿子的所作所为与我对待他和我周围人的方式之间的联系。
I brought a bunch of my discs that I use for disc golf, and several of us had fun throwing them around; that was my way of expressing "to connect playfully".
我带了许多圆盘用于飞盘高尔夫活动，我们几个人玩的很尽兴，这就是我表达“尽情与别人玩耍”的方式。
My goal in this book is to transmit this way of thinking to the widest possible audience and to convince readers that it illuminates much about the world around them.
本书的目的是将这种思维方式尽可能广泛地传给读者，相信它能够启发读者更加透彻地理解身边的世界。
Shake my hand, then wash your hands-not the other way around.
握握我的手，然后洗洗手——而不是相反的。
The other way around, I have to, so my goal, now, is to rewrite this as an integral.
重新分解积分域。。。,我的目标是，用另外一种形式重写这个积分。
I remember glancing around at my fellow students. The look on their faces - it seemed like many felt the same way.
我记得我扫试了一下周围同学的脸，他们脸上的表情就好像他们的感受都一样。
There was simply no way around it, so I started to change my attitude towards failure in general.
看起来没有办法避免，所以我开始改变我看待失败的态度。
Just another familiar way of trying to ask: Will I still be around after my death?
就象另一种相似的方式去问：我死后会依旧存在吗？
I said that I'd lost my way, that I'd wanted to walk through the memorial garden in the cemetery to Molkenkur, but wandered around who knows where for a long time and ended up in Nussloch.
我说我迷了路了，我本想穿过墓地里的纪念花园朝摩尔根疗养院走去，但不知不觉中走了好长时间，结果走到了胡桃胡同。
Jerry makes his way around my cart and pushes the button for the elevator.
杰瑞在我推的车边绕了一圈，按下电梯按钮。
Word of my border tour had made its way quickly around the people at the various customs offices.
我沿边境行走的消息迅速传遍了海关的各家办事处。
At the moment because I'm getting really big again I can't hold my youngest daughter because my belly gets in the way and I can't get my arms around her.
现在我的肚子又大了起来，连小女儿都没法抱了，因为挺着个大肚子让我的手都搂不住她。
My brain is wired differently, to see patterns in software, not in hardware. But most people are the other way around.
我的大脑装满了软件，而不是硬件，但大多数人正好相反。
I leave my suitcase in the largest of the bedrooms and make my way downstairs to the kitchen, where I rummage around for a pot, a can opener, a plate, a bowl, a knife, and a spoon.
在厨房里，我翻找到了一个茶壶，一个开瓶器，一个平底锅，一只碗。一把小刀还有一把勺子。
“My fans worry about whether I look good, what clothes I wear, ” he said. “There’s no way around it.”
“我的粉丝会担心我好不好看啊，穿什么衣服啊，”他说，“对于这些真是没办法。”
“My fans worry about whether I look good, what clothes I wear, ” he said. “There’s no way around it.”
“我的粉丝会担心我好不好看啊，穿什么衣服啊，”他说，“对于这些真是没办法。”
应用推荐