I'm writing this article in China, far away from my home in the United States.
我在中国写这篇文章,远离我在美国的家。
I'm here today to tell you something about my life as an exchange student in the United States last year.
我今天在这里告诉你们一些关于我去年作为交换生去美国的生活经历。
You know I'm planning to go to the United States this coming summer, but I'm a bit nervous about my English.
如你所知,我计划今年夏天去美国,但是我对我的英语水平有点担忧。
With my family we're excited to have this opportunity to serve the President and the people of the United States of America.
我和我的家人都很兴奋有这个机会为总统及美国人民服务。
My only aim is to represent the United States at the Olympics.
我惟一的目标就是代表美国参加奥运会。
When someone said he could make much more money if he stayed in the United States, he laughed and said, "My family name is Qian, but I don't like qian."
有人说他留在美国可以赚更多钱时,他便笑笑说:“我姓钱,但我不喜欢钱。”
My stepfather was a former priest, one of the early black men ordained to the priesthood in the United States.
我的继父曾是一名牧师,是美国早期被任命为牧师的黑人之一。
Henry Paulson: a big part of the imbalances, in my view, stems from our proclivity here in the United States not to save - as a nation and as individuals, and to borrow too much.
亨利·保尔森(以下称保尔森):以我的观点来看,这些失衡中相当大一部分,源自于美国人不愿储蓄的癖好——无论作为一个国家或是个人,我们都借的太多。
"I think I should have the ability as a United States Senator to direct money back to my state as long it is transparent and it makes sense," said Lindsey Graham.
格雷厄姆说:“我认为,作为一名美国参议员,我应该有能力为我所在的州争取一些资金,只要这些钱是透明的,支出是有道理的。”
I discovered that my daughter's case was not unusual. In the United States, South Korea and elsewhere, most young girls love pink clothing, accessories and toys.
我发现我女儿的情况并非特例,在美国、南韩或其他地方,大多数年轻女孩都喜欢粉红色的衣服、饰物及玩具。
Today, at my direction, the United States launched a targeted operation against that compound in Abbottabad, Pakistan.
今天,在我的指挥下,美国对巴基斯坦的阿伯·塔巴德发动了一场针对性打击。
New York to me was the United States because all my family members in the States were living there.
纽约对我而言就是美国,因为我所有在美国的家人都住那里。
One more difference between the marriage customs of the United States and my country is that the bride does not immediately go to the home of her new husband.
我的祖国与美国在婚俗上还有一点不同,那就是新娘并不立即就到她的新婚的丈夫家去。
The game between England and the United States disappointed me. They [England] were my great favourites.
英格兰在与美国队的比赛中的表现令我失望,他们(英格兰队)曾经是我认为的夺冠热门球队。
This is my second trip to the United States.
这是我第二次来美国。
They did that a lot in New Mexico, where chronic diarrhoea interrupted my run with an enforced trip to the hospital - my whole run across the United States seemed to be hanging in the balance.
在新墨西哥州时就经常这样了,慢性腹泻打断了我的旅程,我不得不进了医院。我穿越美国的旅程看来凶多吉少。
As many of you already know, my grandfather left Taishan in the 1890s for the United States to work as a houseboy in Olympia, Washington, in exchange for English language lessons.
正如你们许多人所知,我的祖父于19世纪90年代离开台山前往美国,在华盛顿州的奥林匹亚做家仆,以换取上英语课的机会。
Eg. This is my second trip to the United States.
这是我第二次来美国。
During my service in the United States Congress, I took the initiative in creating the Internet.
而且在美国国会服务期间,我主导的一项计划创造出了互联网。
During my service in the United States Congress, I took the initiative in creating the Internet.
而且在美国国会服务期间,我主导的一项计划创造出了互联网。
应用推荐