For me, height was my trouble.
对我来说，身高是我的烦恼。
He thanked me for my trouble and left.
他感谢我尽了力便走了。
My mother wrote to my host mom about my trouble.
我的母亲给我的寄宿家庭监护人妈妈写了一封信，说明了我的问题。
I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best as I could.
一看到那些食物，我难以保持冷静。但既然没有人要我尝一尝，我只好尽量忍受我的渴望。
All my trouble went for nothing.
我的一切辛苦都白费了。
Now, for my trouble, promise me
现在为了谢谢我，请答应我……
You cannot understand my trouble.
你不可能理解我的烦恼。
My trouble was caused by my heavy smoking.
我的病由于吸烟过多引起。
I don't want to burden her with my trouble.
我不想以我的苦恼增加她的负担。
In the day of my trouble I will call to you, for you will answer me.
我在患难之日要求告你。因为你必应允我。
In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
我在患难之日要求告你。因为你必应允我。
Joseph named his firstborn Manasseh and said, "It is because God has made me forget all my trouble and all my father's household."
约瑟给长子起名叫玛拿西(就是使之忘了的意思)，因为他说：“上帝使我忘了一切的困苦和我父的全家。”
She sent me a stainless steel straw for my trouble, and she also posted my little ditty on her Facebook group page, which made my day.
她给我寄来了一根不锈钢的麦秆，并把我的小诗登在她的Facebook的组页上，这让我十分高兴。
Sometimes lying to someone is protecting him. I don't want to afflict you with my trouble. I will trade my life for ten innocent years of you.
有时候，对一个人说谎，是为了保护他。我不希望你因为我的麻烦而苦恼。我愿意用我的一生再还你十年天真无邪。
My trouble with van Gogh's work was that, to me, it had the familiarity of cereal boxes — or, as Andy Warhol might have it, soup cans — copied and reproduced to the point of unseeability.
对我来说，梵高作品的问题在于，它熟悉得就像是麦片包装盒——安迪·沃霍尔可能会说像汤罐头——如此频繁地遭到模仿和复制，到了让人无感的程度。
There'll be trouble over this, mark my words.
记住我的话，这件事是会有麻烦的。
You'll buy nothing but trouble if you buy that house, take my word for it.
你如果买了那幢房子，买到的只有麻烦，相信我的话。
She didn't even take the trouble to find out how to spell my name.
她嫌麻烦，甚至连我的姓名如何拼写都不想搞清楚。
At school I was always in trouble – my mind was never on my work.
上学时我一直麻烦不断–总也无法专注于我的功课。
They're trying to cause trouble with my university and get me fired.
他们试图在我的大学里制造麻烦，让我被解雇。
No, I don't know his number—I have quite enough trouble remembering my own.
不，我不知道他的号码，我光记自己的号码就够困难的了。
My brother was always getting me into trouble with my parents.
以前我弟弟经常连累我遭父母的责难。
I've been having trouble with my knee.
我一直膝盖痛。
My little grandson is no trouble at all, but his 6-year-old sister is a handful.
我的小孙子一点不用人操心，但他6岁的姐姐却很难管教。
My back's been giving me a lot of trouble lately.
我的后背最近一直疼痛。
The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.
生物项目现在有麻烦了，你知道，我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。
My father and I always had a bit of trouble in our relationship.
我和我父亲的关系总是有点问题。
The Prince was being humorous—"My sense of humor will get me into trouble one day," he has confided to aides—but listening to Charles Windsor can indeed prove stimulating.
王子很幽默——他曾向助手透露：“我的幽默感总有一天会让我惹上麻烦。”不过，听查尔斯·温莎的演讲确实令人振奋。
Jennifer admits her marriage could be in trouble. She says, "Even though my husband believed in me, my marriage could be at risk."
珍妮弗承认她的婚姻可能会出问题。她说：“虽然我的丈夫相信我，我的婚姻还是可能出现危机。”
Jennifer admits her marriage could be in trouble. She says, "Even though my husband believed in me, my marriage could be at risk."
珍妮弗承认她的婚姻可能会出问题。她说：“虽然我的丈夫相信我，我的婚姻还是可能出现危机。”
应用推荐