A friend recently took her mother to visit an expensive assisted living/nursing home near my town.
我的一个朋友最近带她妈妈去参观了城镇附近一家很贵的赡养院/养老院。
A lot of teenagers in my town bike everywhere, but it's very dangerous because there is a lot of traffic.
我镇上的很多青少年都是骑着自行车到处跑，但这是非常危险的，因为交通十分繁忙。
There were only two ways for me to do this — working in the toy factory in my town, or getting married.
要做到这一点，我只有两个办法：在我家乡的玩具厂工作，或者结婚。
The people in my town are all literate.
我们镇上的人都是受过教育的。
The latest models are hard to find in my town.
最新的型号在我们那不好找。
No one in my town listens to the radio anymore.
我们镇上的人再也不听无线广播了。
The focus on "my town" reveals both of these impulses.
强调“我的家乡”揭示了这俩个促成原因。
For some reason most of the squirrels here in my town are black.
由于某种原因，我们小镇这里的松鼠大多数是黑色的。
Well, why don't you come with me to my town tomorrow morning?
行，明早跟我去城里兜兜吧。
When I found I couldn't change my nation, I began to focus on my town.
当我发现我不能去改变我的国家时，我开始把注意力放在我居住的城镇上。
When I found I couldn't change the nation, I began to focus on my town.
在我发现无法改变国家时，便开始把目光集中在我的城市。
In my town, it is a little different because history is all around us.
在我的城市，有一点不一样因为历史围绕着我们。
I actually loved whenever I came across the odd foreigner who wandered into my town.
其实我不管什么时候遇到闯入我镇上的奇怪外国人，我其实都蛮喜欢。
A recent festival in my town held some events and discussions entirely on Twitter.
最近，在我家乡的一个节日中，有不少活动和讨论会完全是在Twitte上进行的。
My town of Portland offers wonderful outdoor-sports access, edgy culture and natural beauty.
我所在的波特兰有极好的户外运动设施，先锋派的文化，还有优美的自然环境。
In my town, on the edge of the gas patch, the old middle school still hosts safety training for coal miners.
在我居住的地方，天然气厂旁边的那所老中学还在给矿工进行安全培训。
"Many [of the people from my town] think they are just here to get skills and knowledge to serve back home," Akemu said.
阿克木说：“我们家那里很多人都认为，他们来这里只是学习技巧和知识，然后就回家乡服务。”
My town is pretty close to Silicon Valley, and most of my neighbors make their living in technology, while I make mine writing about it.
我住的城市离硅谷很近，我的邻居也大多是吃技术饭的，就我自己是个耍笔杆子的。
Her knowing older brother Jem was very much like my brother Okey, whose happy shadow I was, and her small southern American town, Macomb, was similar to my town, Nsukka in eastern Nigeria.
斯各特那善解人意的哥哥杰姆也与我的兄长奥凯很相像，我和他形影不离，就像是他的快乐影子，还有主人公所在的美国南方小镇梅岗，也与我那位于尼日利亚东部的家乡尼苏卡很相仿。
When we left, Cheltenham, my hometown, was a town of white, middle-class families that were all very conservative.
我们离开的时候，我的家乡切尔滕纳姆小镇上住的都是非常保守的中产阶级白人。
You wouldn't know Piedmont anymore—my Piedmont, I mean—the town in West Virginia where I learned to be a colored boy.
你再也不会认识皮埃蒙特了——我是说我的皮埃蒙特——西弗吉尼亚的一个小镇，在那里我学会了如何以有色人种男孩的身份生活。
The town was too crowded for my liking.
这座城市太拥挤了，我不喜欢。
My first port of call in town was the bank.
我进城的第一站是银行。
My first port of call in town was the bank.
我进城的第一站是银行。
应用推荐