I felt like a fish out of water in my new school at first because I knew no one at that time.
我一开始在新学校的时候感觉非常不自在，因为我不认识任何人。
The old photo often reminds me of my happy time in middle school.
这张老照片经常使我想起我在中学的快乐时光。
Confused as things were in the classroom those first weeks, outside school, for the first time in my life, I was experiencing a kind of celebrity.
困惑是一直在开始的那些日子里，学校之外，我生命中的第一次，我正在经历一种名人的感觉。
Conveniently for me, my family moved to the suburbs that year, and although I stayed in the same school, it was a long commute, and I had little time to hang out.
而刚好，那一年我家搬到郊区，这对我来说就更方便了。尽管我们还在一所学校，但是来回的路程占据了大部分的时间，我几乎没有机会在和她一起。
By the time I finished high school I was pretty comfortable in my own skin and got pretty good at coming up with ideas for dates.
不过在我高中毕业的时候就已经对自己非常自信和适应了，并且我对约会已经有了很多了解和想法。
I married my husband while he was in graduate school, and the only work I could find was as a part-time teacher in a private school.
当我的丈夫还在读研究生的时候我们就结婚了，这时我能够找到的唯一一份工作就是在一个私人学校当一名兼职老师。
At an appointed time he picked me up in a modest sedan with one of those giant pizza-delivery prisms on the roof that broadcast both the name of his driving school and my dangerous incompetence.
在约定的时间，他开着一辆普通的轿车来接我，车顶上巨大的棱柱标注着他的驾校名，也提示这我作为一个无驾驶资格新手的危险性。
I believe this does help explain why by the time I finished high school, my interest in mathematics was beginning to compete with a desire to do something useful for society.
我相信这可以帮助解释为什么我高中毕业时，我对数学的兴趣开始与做一些对社会有用的事打架。
In high school, I spent my time playing chess, fencing, and sailing.
高中的时候，常常玩象棋，还玩击剑和帆船。
Without Babcia's childcare, my mother had to give up her full-time job and take part-time work in a school across the road.
没有祖母照看我，母亲不得不放弃全职的工作，在马路对面一家学校里做兼职工作。
I'm still in Nashville. I finished my first year of school and now I'm just taking some time off.
我还在纳什维尔，完成了法校的头一年学习，现在正好有点空闲。
I feel like I'm in the same area and I've been here for almost eighteen years, which is a long time. My Japanese itself is just about ready to graduate from high school level.
在这儿住了差不多十八年了，真是很长的时间，我的日语只是高中程度。
My dream at that time was to study in this school and read books freely sitting on the lawn, full of fantasy.
那时的梦想就是要能在这所学校里学习，一定可以坐在草地上自由地读书，并充满了奇幻的色彩。
One of my goals for freshman year was to run a mile in under 5 minutes - a respectable time for a high school runner.
作为新生，我的目标之一就是在5分钟之内跑完1英里。对于一个高中生来说这是一个可观的成绩。
This is my first time live in school.
这是我第一次在学校生活。
By the time we congregated in the high school 7 gymnasium my father had congratulated himself through nearly a case of beer.
当我们在学校体育馆集中庆祝时，他已经-浸在几乎一箱啤酒里自己作乐了。
My high school math teacher, Kathy Cloud, took the time to explain math to me in a way I could actually understand. I’d struggled with math until I got in Cloud’s classes.
我的高中数学老师KathCloud花了很多时间去寻找我能理解的方式来为我讲授数学，在我到Cloud的班里学习之前，我一直对数学学习很痛苦，是她给了我信心，让我相信自己能够学好数学。
You can go to work or go to school, I have you in my life only, please care about the time with me.
你可以去工作和上班，但是在我的生命中只有你，请珍视我们共同的时光。
First and foremost, I had the time of my life living in Yangshuo and working for MCI School.
首先的是，我在阳朔的生活，为美城英语学校工作的日子是我一生中最美好的时光。
But then Michelle went back to work part time, and I returned to my schedule of teaching at the University of Chicago law school and serving in the state legislature.
之后米歇尔回到她的兼职工作岗位上去，而我在芝加哥大学法学院的教学工作和我在州议会的工作也同时回到正轨。
That's my happy time in my senior high school .
那时我在高中的比较快乐的时候了……
I am asenior student in high school so that I am busy with my study all the time.
我现在是高三的学生了，因此我一直忙于学习，努力准备高考。
I am asenior student in high school so that I am busy with my study all the time.
我现在是高三的学生了，因此我一直忙于学习，努力准备高考。
应用推荐