Let it remain forever, gloriously, in my teenage years.
还是让它永远辉煌地，珍藏在那里，珍藏在我的孩童岁月里。
I had always a problematic skin since my teenage years.
我自从青少年以来，就一直是属于问题肌肤。
I spent my teenage years scrambling up the mountain of mathematics.
我花了我十几岁争夺了大量的数学。
Somewhere in the midst of my teenage years, however, something changed.
可是在我十几岁的时候，事情起了变化。
I consider having "grown up" in China as my teenage years were formed here.
我感觉我是在中国“长大”的，因为我的青少年岁月在此定型。
And I had most of my teenage years here, in United States, and went to college here too.
我在美国度过了大部分少年时光，也上了大学。
Sometimes I scanned my head for more black hairs, but they were very few and by my teenage years they vanished for good.
有时候我会仔细拨弄头发，想找到更多的黑发，但总是太少，而且到了十几岁的时候永远地消失了。
While incarcerated, he wrote a poem that, from the first time I read it in my teenage years, stuck hauntingly in my mind.
他在被囚期间写了一首诗，我自从少年时代第一次读到它后就再也无法忘记。
I had always a problematic skin since my teenage years. It is very sensitive, reacts quickly with allergic reactions with impurities.
我自从青少年以来，就一直是属于问题肌肤。我的皮肤非常的敏感，并且对于不干净的杂质很容易就有过敏的反应。
Somewhere in my teenage years, I had picked up this simple concept: that perhaps, if I viewed myself as a lucky person, good things would happen to me.
从懵懂无知的少女时刻起，我就开始相信：也许，如果我把自己看做一个幸运的人，好事儿就会发生在我身上。
I had my teenage years in Brisbane, growing up in Brisbane, um or maybe Sidney because it is a big city, but Brisbane has got the gold coast and the sunshine.
我十几岁的时候就在布里斯班，我在那里长大。不过我也可能选择悉尼，因为它是最大的城市。但布里斯班有黄金海岸和充足的阳光。
When my wife was very ill she told me that she would be happy if I had the luck to find a man, because I was gay in my teenage years and she thought I would like to renew that experience.
当我的妻子生了重病，她告诉我，如果我能很幸运地找到个男朋友，她将会很开心的。因为我年轻时是同志，她相信我很愿意再成为同志的。
The "simple faith in the Deity" expressed in my teenage essay has faded over the years.
我在短文中表达的“对神的朴素的信念”已经慢慢随着年华淡去。
A few years ago, my sister-in-law started to feel worried about her teenage daughter.
几年前，我的嫂子开始担心她十几岁的女儿。
Although he's also spending more time with family, his sons are well into the teenage years, "and progressively want less of my time," he said.
虽然他与家人呆的时间更长了，但是他的儿子也早已过了青春年少之时，也不需要我太长时间陪他们。
During the next twenty years, every one of my teenage dreams came true.
在接下来的20年里，我年少时的每个梦想都得到逐一实现。
As my daughter turns 14, I find myself remembering my own teenage years.
看到我女儿14岁，我回忆起了我自己的少年生活。
It was the halcyon years of my youth, seventh grade to be exact, and she was beautiful, smart, and, best of all, she laughed at my clumsy teenage boy jokes.
那是一段愉快的少年时光，准确地说是在七年级。她很美丽、聪明，而最好的是，她常常因我的笨拙的笑话而乐不可支。
I wish he could know how many times that thought guided me as my children grew through their teenage years.
我希望他能知道，在我的孩子们度过青少年时光的这些年月里，有多少次都是这种想法在引导着我。
I ended my workday with a hug from a teenage boy who had probably stopped hugging teachers years ago.
我的这一天就是跟一个有可能在多年前就不会跟老师拥抱的男孩拥抱而结束的。
My son, Tiger, 13 years old, teenage, at a difficult and self-centered age.
家有儿子13岁了，青春期。很自我，很难搞。
When I left school, I carried the single most important element for success... a dream. During the next twenty years, every one of my teenage dreams came true.
离开学校的时候，我一无所有，只有一个梦想——而梦想正是成功最需要的元素。
Afterwards, I gradually became fascinated with Chinese folk arts during my teenage age years, and soon my major was arts when I studied in a university.
后来，我逐渐对中国民间艺术而着迷，不久，我在大学的专业也是艺术。
Afterwards, I gradually became fascinated with Chinese folk arts during my teenage age years, and soon my major was arts when I studied in a university.
后来，我逐渐对中国民间艺术而着迷，不久，我在大学的专业也是艺术。
应用推荐